[明代]劉基

風(fēng)驅(qū)急雨灑高城,云壓輕雷殷地聲。
雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。

五月十九日大雨譯文

風(fēng)驅(qū)急雨灑高城,云壓輕雷殷地聲。疾風(fēng)驅(qū)使著驟雨瞬間灑落高城,烏云密布,雷聲滾滾,大地仿佛都在震動。

雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。一會興云作雨的龍挾著雷電烏云離去,池塘水滿,青草滴翠,萬蛙齊鳴。

五月十九日大雨注解

1
驅(qū):驅(qū)使。
2
急雨:驟雨。
3
云:這里指烏云。
4
殷:震動。
5
池:池塘。

五月十九日大雨賞析

這首七絕寫了大雨前后的景象。前兩句風(fēng)雨雷電,氣象磅礴;后兩句雨住風(fēng)停,清新恬靜,一前一后對比鮮明。詩人通過對自然風(fēng)雨的描寫,借景抒情,抒發(fā)了一定的人生哲理:風(fēng)雨過后,景色會格外美麗;遇到挫折,戰(zhàn)勝挫折后,會覺得人生更美麗

前兩句已把大雨寫得十分暢滿,極力描述了大雨的氣勢。黑云壓城,風(fēng)急雨驟,電閃雷鳴,大雨傾盆?!凹薄?、“驅(qū)”、“灑”三字形象地表現(xiàn)出夏雨的驟猛。云是“壓”的,雷是“殷”的,又說明黑云、雷電的迅疾。

后兩句描述雨過天晴的景象:雷雨過后,草色更青,池塘水漲,蛙聲一片,詩人匠心獨運,在震耳欲聾的雷聲雨聲后,仍寫蛙鳴聲,而兩種聲音,收到的是一鬧一靜的不同效果。雨后恬靜平和的景象,與前兩句磅礴威猛的雨景形成鮮明的對照。

此詩寫的是雨來到和雨止的景象。詩的前半句寫出雷雨交作,氣勢雄峻;后半句寫雨過天晴,平淡恬淡。前雷聲,后蛙鳴,兩兩對照,逸趣橫生。詩人通過寫大自然的景況,告訴讀者大風(fēng)大雨雖然猛烈,但時間不會長久,當(dāng)人遇到困難時,要堅持、要勇敢頑強(qiáng),與之斗爭,難關(guān)是會度過的。

這首詩非常形象地描述了夏天所特有的雷陣雨前后的自然景象,開門見山,展現(xiàn)了大雨奇觀。詩人站在城樓上,眼見疾風(fēng)驅(qū)使著大雨,頓時大雨磅礴。然而夏天的陣雨來得快,去得疾。不一會兒雨過天晴,只留下一片蛙鳴。詩人通過自然界的風(fēng)雨,感悟到了人生哲理。這首詩在造詞遣句上雖模仿唐人,但在立意框架上與宋人詠景詩相近。劉基是詩人,更是政治家。政治家的胸懷往往與大自然的景況相融合,喜歡通過自然景觀抒發(fā)人生的哲理,使天籟中賦有理趣。

五月十九日大雨譯文

大風(fēng)驅(qū)趕著大雨潑灑到城市里,
烏云相互擠壓發(fā)出低沉的打雷聲。
大雨過去了,不知道下雨的龍去到了哪兒,
池塘邊,草木青翠,千萬只青蛙鳴叫起來。

百度百科

作者簡介

劉基
劉基[明代]

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學(xué)家和思想家,明朝開國元勛,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,謚號文成,后人又稱他劉文成、文成公。他以神機(jī)妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物,至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。 更多

劉基的詩(共729首詩)
  • 《旅興》
    寒燈耿幽暮,蟲鳴清夜闌。
    起行望青天,明月在云端。
    美人隔千里,山河淼漫漫。
    玄云翳崇岡,白露雕芳蘭。
    愿以綠綺琴,寫作行路難。
    憂來無和聲,弦絕空長嘆。
    查看譯文
  • 《絕句》
    人生無百歲,百歲復(fù)如何?
    古來英雄士,各已歸山河。
    查看譯文
  • 《古戍》
    古戍連山火,新城殷地笳。
    九洲猶虎豹,四海未桑麻。
    天迥云垂草,江空雪覆沙。
    野梅燒不盡,時見兩三花。
    查看譯文
  • 《感懷》
    槁葉寒槭槭,羅帳秋風(fēng)生。
    凄凄侯蟲鳴,嚦嚦賓鴻驚。
    美人抱瑤瑟,仰視河漢明。
    絲桐豈殊音,古調(diào)非今聲。
    沉思空幽寂,歲月已徂征。
    查看譯文
  • 《感懷》
    驅(qū)車出門去,四顧不見人。
    回風(fēng)卷落葉,颯颯帶沙塵。
    平原曠千里,莽莽盡荊榛。
    繁華能幾何,憔悴及茲辰。
    所以芳桂枝,不爭桃李春。
    云林耿幽獨,霜雪空相親。
    查看譯文
  • 采珠行·灼灼明月珠
    憨山大師憨山大師〔明代〕
    灼灼明月珠,產(chǎn)向深淵底。
    從空撈摝之,魚龍盡驚起。
    鮫人相抱泣,灑淚忽成雨。
    腥風(fēng)撲遠(yuǎn)岸,鯨波奔萬里。
    密網(wǎng)垂天云,輕帆展鵬翼。
    一擘川后愁,再擊海若徙。
    盡剖蚌蛤腹,不補(bǔ)蒼赤髓。
    安得如意珠,持歸報天子。
    神光發(fā)中夜,龍顏大欣喜。
    七寶隨所求,四事盡豐美。
    展轉(zhuǎn)濟(jì)孤貧,利樂無窮已。
    用賞戰(zhàn)勝功,傳為灌頂祉。
    罷此批鱗役,聊以釋附髀。
    滄海不揚波,溝瀆清塵滓。
    愿祝吾皇壽,量同東海水。
  • 閑居感懷(九首)
    方孝孺方孝孺〔明代〕
    池魚不知海,越鳥不思燕。
    蚯蚓霸一穴,神龍輕九天。
    小大萬相殊,豈惟物性然。
    君子勿嘆息,彼誠可哀憐。
  • 白下春游曲七首
    何良俊何良俊〔明代〕
    撲翠蛾兒稱意勻,杏紅衫子逐時新。
    裝梳莫訝朝來別,無奈桃花解妒人。
  • 睡起自遣·書枕悠悠自小康
    沈周沈周〔明代〕
    書枕悠悠自小康,何須斷送腳塵忙。
    屏心云氣山開畫,樹里檐聲雨滿堂。
    名利可憐雞有肋,神仙只累鼠拖腸。
    時時具酒招鄰曲,閑與桑麻較短長。
  • 吳廷暉水榭(二首)
    〔明代〕
    花蹊柳浪帶回溪,碧簟眠風(fēng)近鳥啼。
    芰荷出水青青小,頻語行舟棹過西。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bbe1343ac9bbe13/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消