[明代]唐寅

tóushànghóngguānyòngcái,,
mǎn滿shēnxuěbáizǒujiānglái;;
píngshēnggǎnqīngyán,
jiàoqiānménwànkāi。。

詠雞詩,題金雞報(bào)曉圖 其二賞析

  唐伯虎說:"我這是題我畫的白雞?!薄邦^上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。生平不敢輕言語,一叫千門萬戶開?!彼孟裼衷谡f自己,他說,我美麗的,天生的冠如大官員頭上的帽子,我披著滿身雪白的羽毛慢慢向你們走來。平時(shí)我不會(huì)隨便說話,因?yàn)槲沂菚r(shí)間的使者,一旦我說話了,你們就要開始新的一天了!

  紅冠,當(dāng)時(shí)是當(dāng)官的人戴的帽子;而我的紅冠,是自己長出來的。滿身雪白,因?yàn)槲沂菑亩熳哌^來的;“走將來”,將,是助詞,向你走來;我背負(fù)冬天的雪向你走過來!因此因?yàn)槲矣兄卮筘?zé)任所以白天黑夜我不能隨便說話,因?yàn)槲乙坏┱f話的時(shí)候,是君臨天下了的呀;我一旦說話的時(shí)候,是告訴你們天亮了,起床了,皇帝也不能例外,長官也不能例外,有錢人也不能例外,老百姓也不能例外,天下人應(yīng)該起床了……

  從此詩看,第一、二句,作者運(yùn)用了描寫和色彩的對(duì)比。這是古代詩人寫詩的一個(gè)特點(diǎn)。起句的“頭上紅冠”,從局部描寫公雞頭上的大紅冠,承句“滿身雪白”又從全身描寫公雞渾身的雪白羽毛。狀物明確,從局部到全面;用大面積的白色(公雞)與公雞頭上的大紅冠相比,色彩對(duì)比強(qiáng)烈,我們可以想象大公雞威嚴(yán)的姿態(tài)向我們走過來。第三、四句又道出了深刻的道理來。轉(zhuǎn)句“平身不敢輕言語”,詩人的詩路急轉(zhuǎn),說公雞一生不敢隨便啼叫,此句的氣色收斂,還很低調(diào),尤其“不敢”一詞,用的很貼切,此句是全詩中最難寫的一句,為第四句的結(jié)句做了無法替代的鋪墊,當(dāng)我們讀到“一叫千門萬戶開”時(shí),才突然醒悟過來,原來第三、四句在說公雞具備的美德和權(quán)威。第三、四句又是運(yùn)用了詩歌的藝術(shù)手法,使兩句產(chǎn)生了強(qiáng)烈的對(duì)比。

  所以,全詩一氣呵成,大氣有余,藝術(shù)手法老道。先是大白和大紅的色彩強(qiáng)烈對(duì)比;后是氣勢(shì)上的強(qiáng)烈對(duì)比。在詩歌的感情表現(xiàn)上,四句分別是“放、放。收、放”。寫豪放的詩歌,最難寫的就是在感情豪放的詩句中,如何安排感情收斂的詞句,與豪放的詞句作對(duì)比,提高豪放的效果。 

詠雞詩,題金雞報(bào)曉圖 其二譯文及注釋

  它的頭上鮮紅如紅花怒放的帽子不用裁剪是天生的,它是一只白雞所以滿身雪白走過來。一生之中它從來不敢隨便說話,但是一旦喊起來千門萬戶就隨著打開門窗了。

作者簡介

唐寅
唐寅[明代]

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號(hào)六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時(shí)生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。 更多

唐寅的詩(共487首詩)
  • 《題齊云山石室壁》
    齊云山與壁云齊,四顧青山座座低。
    隔繼往來南北雁,只容日月過東西。
    查看譯文
  • 《題碧藻軒》
    畫堂基構(gòu)畫船通。
    碧水漣漪碧藻叢。
    波弄日光翻上棟。
    窗含煙景直浮空。
    簾垂菡萏花開上。
    魚戲欄桿倒影中。
    試倩詩人略評(píng)品。
    不妨喚作水晶宮。
    查看譯文
  • 《和沈石田落花詩》
    萬紫千紅莫謾夸,今朝粉蝶過鄰家。
    昭君偏遇毛延壽,煬帝難留張麗華。
    深院青春空白鎖,平原紅日又西斜。
    小橋流水閑村落,不見啼鶯有吠蛙。
    查看譯文
  • 《感懷》
    不煉金丹不坐禪,饑來吃飯倦來眠。
    生涯畫筆兼詩筆,蹤跡花邊與柳邊。
    鏡里形骸春共老,燈前夫婦月同圓。
    萬場快樂千場醉,世上閑人地上仙。
    查看譯文
  • 《題落霞孤騖圖》
    畫棟珠簾煙水中,落霞孤騖渺無蹤。
    千年想見王南海,曾借龍王一陣風(fēng)。
    查看譯文
  • 燕京篇
    〔明代〕
    萬年天府國,佳氣滿燕州。
    錦繡三千里,金銀十二樓。
    醫(yī)閭作鎮(zhèn)連恒岳,太行蒼蒼盡幽朔。
    環(huán)流瀛海入扶桑,襟帶滹沱出新漷。
    海岳效靈符帝歷,象緯分明拱辰極。
    縹緲天中玉殿高,岧峣漢表金莖直。
    千官朝謁建章宮,燎火光中望六龍。
    詞客麒麟爭獻(xiàn)頌,山人芝草亦輸供。
    春日雞鳴宮鑰啟,春花吹入千門里。
    垂柳清波漲御溝,疏槐夾道通官市。
    列署周廬若散星,九衢走馬如流水。
    朱輪翠幰過何窮,繡戶雕櫳對(duì)相起。
    觀燈斗草競繁華,芍藥開時(shí)萬樹霞。
    銀缸入夜金張宅,寶檻移春許史家。
    塵逐妖童九華扇,迎倡女七香車。
    百壺芳醑歡新曲,千轉(zhuǎn)嬌鶯度落花。
    嬌鶯啼向歌屏上,平樂新豐慣來往。
    夸胡未詔長楊游,承恩曾謁甘泉仗。
    此時(shí)至尊在西苑,閬水蓬丘開別館。
    禁特出青煙曉色濃,宮池黃鵠春波暖。
    通天臺(tái)峻出層城,五色玄都絳節(jié)迎。
    仙官法箓隨輿度,侍女香爐傍輦行。
    鸞輿玉輦?cè)f靈朝,西望明庭亦不遙。
    九霄青鳥年年至,八駿瑤池日日邀。
    蒼龍?jiān)概踯庌@馭,昆侖更接崆峒路。
    一聞八伯《白云歌》,不羨相如《大人賦》。
  • 次韻答李扌棄之(二首)
    王弼王弼〔明代〕
    榾柮爐頭擁薄綿,嫩寒微雨暮春天。
    不知詩思能多少,榆葉梨花已滿前。
  • 無題·花黯橫塘有路通
    吳兆〔明代〕
    花黯橫塘有路通,斷腸笛送畫橋風(fēng)。
    鴛鴦只宿雙生樹,鸞鳳那棲半死桐。
    楚峽云歸芳?jí)羯?,秦淮月在故樓空?br>別來聞?wù)f新妝束,學(xué)得蛾眉幾樣工。
  • 感事·平生交態(tài)如兄弟
    陳憲章陳憲章〔明代〕
    平生交態(tài)如兄弟,此日悲歌聞路人。
    欲寄秋風(fēng)兩行字,九原無雁獨(dú)憐君。
  • 至日·曝背便暄暖
    盛鳴世〔明代〕
    曝背便暄暖,灰心任歲時(shí)。
    衰年聊對(duì)酒,至日一題詩。
    洗藥冰初薄,探梅雪半垂。
    轉(zhuǎn)應(yīng)貧與病,不厭老相隨。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bbd9443ac9bbd94/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消