茅齋

[清代]納蘭性德

xián閑tíng亭zhào照bái白rì日，，

yī一shì室luó羅gǔ古jīn今。。

ǒu偶yān焉cǐ此qī棲chí遲，，

bào抱xī膝yōu悠rán然yín吟。。

yín吟bà罷yǒu有yú余shì適，，

sàn散zhǔ矚fù復(fù)pī披jīn襟。。

shí時(shí)kāi開(kāi)yù玉huái懷juàn卷，，

huò或dàn彈zhū珠zhù柱qín琴。。

yán檐shù樹(shù)tǔ吐xīn新huā花，，

zhī枝tóu頭yǔ語(yǔ)zhēn珍qín禽。。

huā花fā發(fā)ráo饒yě冶sè色，，

qín禽míng鳴duō多jiāo姣yīn音。。

sè色yě冶xuàn眩chūn春mù目，，

yīn音jiāo姣shāng傷chūn春xīn心。。

xī夕yáng陽(yáng)xià下yú虞yuān淵，，

jì寂mò莫huán還kōng空lín林。。

qīng清guāng光fù復(fù)xiāng相zhào照，，

piàn片yuè月xī西shān山lǐng嶺。。

dōng東yuán園táo桃lǐ李zī姿，，

shì是qiè妾jià嫁jūn君shí時(shí)。。

yàn燕wǎn婉wéi為fū夫fù婦，，

xiāng相ài愛(ài)bù不xiāng相lí離。。

liáng良rén人hū忽yuǎn遠(yuǎn)zhēng征，，

qiè妾dú獨(dú)shǒu守kōng空wéi幃。。

yōu憂lái來(lái)héng恒zì自tàn嘆，，

jì冀sǐ死hún魂zhuī追suí隨。。

yòu又niàn念qiè妾sǐ死shí時(shí)，，

shéi誰(shuí)zhì制wàn萬(wàn)lǐ里yī衣？？

xìng幸yǒu有shuāng雙lǐ鯉yú魚(yú)，，

nǐ擬wéi為jì寄jūn君cí辭。。

zhōng終rì日bù不chéng成zhāng章，，

hán含lèi淚zì自fēng封tí題。。

jūn君ruò若dé得lǐ鯉yú魚(yú)，，

pōu剖yú魚(yú)kāi開(kāi)sù素shū書(shū)。。

dàn但kàn看háng行zhōng中zì字，，

yī一yī一yǔ與lèi淚jù俱。。

作者簡(jiǎn)介

納蘭性德 [清代]

納蘭性德（1655－1685），滿(mǎn)洲人，字容若，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿(mǎn)漢融合時(shí)期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國(guó)事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個(gè)人的超逸才華，使其詩(shī)詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。更多

納蘭性德的詩(shī)(共377首詩(shī))

《菩薩蠻》
問(wèn)君何事輕離別一年能幾團(tuán)欒月楊柳乍如絲故園春盡時(shí)春歸歸不得兩槳松花隔舊事逐寒朝啼鵑恨未消。

查看譯文
《采桑子》
白衣裳憑朱欄立涼月趖西點(diǎn)鬢霜微歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書(shū)雁尺素還稀一味相思準(zhǔn)擬相看似舊時(shí)。

查看譯文
《清平樂(lè)彈琴峽題壁》
泠泠徹夜誰(shuí)是知音者如夢(mèng)前朝何處也一曲邊愁難寫(xiě)極天關(guān)塞云中人隨雁落西風(fēng)喚取紅巾翠袖莫教淚灑英雄。

查看譯文
《浪淘沙》
紅影濕幽窗瘦盡春光雨余花外卻斜陽(yáng)誰(shuí)見(jiàn)薄衫低髻子還惹思量莫道不凄涼早近持觴暗思何事斷人腸曾是向他春夢(mèng)里瞥遇回廊。

查看譯文
《浣溪沙》
楊柳千條送馬蹄，北來(lái)征雁舊南飛，客中誰(shuí)與換春衣。
終古閑情歸落照，一春幽夢(mèng)逐游絲，信回剛道別多時(shí)。

查看譯文