[清代]查慎行

高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。
行過(guò)淇園天未曉,一痕殘?jiān)滦踊ㄏ恪?br>

早過(guò)淇縣譯文

高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。我經(jīng)過(guò)高登橋的時(shí)候,于朦朧夜色中,見得橋下水流湯湯,河邊露氣正濃,帶有凌晨的絲絲涼氣。

行過(guò)淇園天未曉,一痕殘?jiān)滦踊ㄏ恪?/span>當(dāng)我走過(guò)淇園的時(shí)候天還未破曉,遠(yuǎn)處的天邊,掛著一鉤下弦的殘?jiān)?,近處的杏花,在清曉淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香氣?/span>

早過(guò)淇縣注解

1
淇園:在淇縣西北。產(chǎn)竹。

早過(guò)淇縣賞析

前兩句寫詩(shī)人早行經(jīng)過(guò)高登橋與朝涉河。“高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。”從這兩句來(lái)看,可見詩(shī)人行之早?!皽珳庇迷~是極為恰當(dāng)?shù)摹:笠痪鋵懙角鍥龅穆稓?,前面寫到“朝涉河”,前后貫通一體,使人滿心歡悅。這類遣詞用語(yǔ)微細(xì)之處,乍看似妙手偶得,不甚經(jīng)意,卻表現(xiàn)出詩(shī)人的藝術(shù)素養(yǎng)。這里面包含著高超的語(yǔ)言技巧,卻又使人讀來(lái)不覺(jué),此正大家手筆。

后兩句寫詩(shī)人經(jīng)淇園的竹園所感受到春夜的清氣?!靶羞^(guò)淇園天未曉”及前二句均寫詩(shī)人早行經(jīng)過(guò)的三個(gè)地方,皆為平列?!耙缓蹥?jiān)滦踊ㄏ恪?,既寫早行所見,又描繪出此刻特有的景色。頗有畫意。前面流水湯湯,寫聽覺(jué);露氣清涼,寫觸覺(jué);這兩句,寫視覺(jué)和嗅覺(jué)。天邊,殘?jiān)乱缓?;眼前,杏花滿枝;耳邊,流水湯湯;膚上,涼露清清;鼻中,花香沁人。在朦朧的晨光和露氣中,這是一幅美麗的圖畫。讀者仿佛能夠感到,畫面上滿紙的水墨還濕漉漉的沒(méi)有干。

這一首短短七絕中,調(diào)動(dòng)眼、耳、身、鼻多種感官,描繪了一個(gè)清新宜人、幽美可喜的環(huán)境,令人神往。小詩(shī)寫得這樣渾然天成,似信手拈來(lái),清俊自然,別有韻致。

作者簡(jiǎn)介

查慎行
查慎行[清代]

查慎行(1650~1727) 清代詩(shī)人,當(dāng)代著名作家金庸先祖。初名嗣璉,字夏重,號(hào)查田;后改名慎行,字悔余,號(hào)他山,賜號(hào)煙波釣徒,晚年居于初白庵,所以又稱查初白。海寧袁花(今屬浙江)人。康熙四十二年(1703)進(jìn)士;特授翰林院編修,入直內(nèi)廷。五十二年(1713),乞休歸里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭訕謗案,以家長(zhǎng)失教獲罪,被逮入京,次年放歸,不久去世。查慎行詩(shī)學(xué)東坡、放翁,嘗注蘇詩(shī)。自朱彝尊去世后,為東南詩(shī)壇領(lǐng)袖。著有《他山詩(shī)鈔》。 更多

查慎行的詩(shī)(共33首詩(shī))
  • 《寒夜次潘岷原韻》
    一片西風(fēng)作楚聲,臥聞落葉打窗鳴。
    不知十月江寒上,陡覺(jué)三更布被輕。
    霜壓啼鳥驚月上,夜驕饑鼠闞燈明。
    還家夢(mèng)繞江湖闊,薄醉醒來(lái)句忽成。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    來(lái)船桅竿高,去船櫓聲好。
    上水厭灘多,下水惜灘少。
    查看譯文
  • 《三閭祠》
    平遠(yuǎn)江山極目回,古祠漠漠背城開。
    莫嫌舉世無(wú)知己,未有庸人不忌才。
    放逐肯消亡國(guó)恨?
    歲時(shí)猶動(dòng)楚人哀!
    湘蘭沅芷年年綠,想見吟魂自往來(lái)。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    漁家小兒女,見郎嬌不避。
    日暮并舟歸,鸕鶿方曬翅。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    溪女不畫眉,愛聽畫眉鳥。
    夾岸一聲啼,曉山青未了。
    查看譯文
  • 貢史黃稱殿前三虎
    〔清代〕
    逆閹擅政亂綱常,慷慨能言貢史黃。
    抗節(jié)不撓多骨鯁,殿前三虎姓名揚(yáng)。
  • 五色雞冠·祝翁仙窟慶云多
    彭孫貽〔清代〕
    祝翁仙窟慶云多,綺繢連叢出錦窩。
    文錯(cuò)子安飛后檄,色分吳苑斗時(shí)坡。
    般般五鳳扶冠下,葉葉靈禽吐綬過(guò)。
    倒磔奇毛成雜組,樹巔弄采影婆娑。
  • 探梅·一路經(jīng)行處
    陸震〔清代〕
    一路經(jīng)行處,煙深雪未消。
    不知春遠(yuǎn)近,相約過(guò)溪橋。
  • 滿庭芳·晚步悼王千明
    李良年李良年〔清代〕
    野鳥驚心,江花恨別,不堪重對(duì)春光。
    向來(lái)行處,巾屧此難忘。
    痛矣西州人去,到如今、空負(fù)林塘。
    閑尋罷,羊曇清淚,凄斷不成行。
    漫看斜照外,南鴻歸盡,水遠(yuǎn)川長(zhǎng)。
    正誰(shuí)家橫笛,吹遍山陽(yáng)。
    況是清明時(shí)節(jié),紙錢風(fēng)、零亂垂楊。
    愁難說(shuō),歌殘挽曲,蒿里是他鄉(xiāng)。
  • 任丘桃·山桃魁眾實(shí)
    彭孫貽〔清代〕
    山桃魁眾實(shí),小者尚如拳。
    但啖休懷核,為豪勝得仙。
    兒偷須莫問(wèn),士殺覺(jué)猶賢。
    愿作任丘長(zhǎng),千林種滿前。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bbabf43ac9bbabf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消