[清代]王士禎

寒雨秦郵夜泊船,南湖新漲水連天。
風(fēng)流不見秦淮海,寂寞人間五百年。

高郵雨泊譯文

高郵雨泊賞析

詩前兩句寫景。首句中“秦郵”即高郵,據(jù)祝穆《方輿勝覽》:“高郵,一名秦郵,秦因高郵置郵傳為高郵亭?!薄昂辍睘榍镉?,乃暗示經(jīng)高郵之季節(jié),“夜”則點明雨泊的具體時間。首句寫詩人于深秋寒雨瀟瀟之夜泊船于秦郵,此乃破題。次句則進(jìn)而把高郵雨泊地點具體化為“南湖”,即高郵南部的武安湖?!靶聺q水連天”描繪出此時由于“寒雨”不停,南湖水勢為之漲起,放眼望去煙波浩渺,水天相連,難以分辨的情景,從而開拓出一個凄清迷蒙的意境。

夜雨中的南湖既凄迷又空寂,看不到一條漁船,一個人影,自然空間的清寂無人引起了詩人心理空間的寂寞之感。于是乃有“風(fēng)流不見秦淮海,寂寞人間五百年”之感嘆。此時,面對高郵南湖,作為一代詩壇才人更感寂寞的是五百年間的文壇沒有再出現(xiàn)像高郵秦淮海這樣才華超群的詞人?;春榍赜^號淮海居士的簡稱,詩人稱“寂寞人間五百年”,當(dāng)然是夸飾之言,旨在推崇秦觀在文壇的重要地位;又,王士禛詞風(fēng)格亦以婉約綿邈見長,與秦觀相近,因此才有這種惺惺惜惺惺的仰慕之情。詩人于慨嘆不見風(fēng)流秦淮海的同時,亦暗寓步武秦觀,欲打破文壇“寂寞”之意。此乃詩人“情寄”之所在。

王士禛論詩繼承鐘嶸“觀古今勝語,多非補(bǔ)假,皆由直尋”(《詩品序》)的觀點,稱“五字清晨登隴首,羌無故實使人思”(《仿元遺山論詩絕句》),主張即景會心,直抒性情,不用或少用典故。此詩即為這一觀點的例證。

作者簡介

王士禎
王士禎[清代]

王士禎(1634—1711),原名王士禛,字子真、貽上,號阮亭,又號漁洋山人,人稱王漁洋,謚文簡。新城(今山東桓臺縣)人,常自稱濟(jì)南人,清初杰出詩人、學(xué)者、文學(xué)家。博學(xué)好古,能鑒別書、畫、鼎彝之屬,精金石篆刻,詩為一代宗匠,與朱彝尊并稱。書法高秀似晉人??滴鯐r繼錢謙益而主盟詩壇。論詩創(chuàng)神韻說。早年詩作清麗澄淡,中年以后轉(zhuǎn)為蒼勁。擅長各體,尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習(xí),時人誚之為“清秀李于麟”,然傳其衣缽者不少。好為筆記,有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等,然辨駁議論多錯愕、失當(dāng)。 更多

王士禎的詩(共54首詩)
  • 《秦淮雜詩》
    青溪水木最清華,王謝烏衣六代夸。
    不奈更耐江總宅,寒煙已失段侯家。
    查看譯文
  • 《秦淮雜詩》
    年來腸斷秣陵舟,夢繞秦淮水上樓。
    十日雨絲風(fēng)片里,濃春艷景似殘秋。
    查看譯文
  • 《冶春》
    東風(fēng)花事到江城,早有人家喚賣餳。
    他日相思忘不得,平山堂下五清明。
    查看譯文
  • 《秋柳》
    秋來何處最銷魂?
    殘照西風(fēng)白下門。
    他日差池春燕影,只今憔悴晚煙痕。
    愁生陌上黃驄央,夢遠(yuǎn)江南烏夜村。
    莫聽臨風(fēng)三弄笛,玉關(guān)哀怨總難論。
    查看譯文
  • 《冶春》
    今有東風(fēng)太狡獪,弄晴作雨遣春來。
    江梅一夜落紅雪,便有夭桃無數(shù)開。
    查看譯文
  • 搗練子·殘夢斷
    馮煦馮煦〔清代〕
    殘夢斷,暝煙空。
    自起霜天數(shù)斷鴻。
    依約舊時攜手地,小樓連苑月濛濛。
  • 赴試途中有感·驪歌緩緩度離筵
    李鴻章李鴻章〔清代〕
    驪歌緩緩度離筵,正與親朋話別天。
    此去但教磨鐵硯,再來唯望插金蓮。
    即今館閣需才日,是我文章報國年。
    覽鏡蒼蒼猶未改,不應(yīng)身世久迍邅。
  • 臨江仙·記得才逢櫻筍候
    楊蕓楊蕓〔清代〕
    記得才逢櫻筍候,生憐瘦減桃花。
    從教閑日好邀遮。
    敲殘雕玉局,斗盡郁金芽。
    窣地薄寒風(fēng)料峭,博山殘篆斜斜。
    稱身衫袖剪輕霞。
    卷簾迎宿燕,憑檻數(shù)昏鴉。
  • 戲畫并題·碧澗深深一線天
    陳子升〔清代〕
    碧澗深深一線天,薜蘿空冷石根懸。
    老僧獨在澗中過,不識往來何處禪。
  • 已亥雜詩50
    龔自珍龔自珍〔清代〕
    千言只作卑之論,敢以虛懷測上公。
    若問漢朝諸配享,少牢乞附孫叔通。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bba8943ac9bba89/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消