題畫(huà)蘭

[清代]鄭燮

lán蘭cǎo草yǐ已chéng成háng行，，

shān山zhōng中yì意wèi味cháng長(zhǎng)。。

jiān堅(jiān)zhēn貞huán還zì自bào抱，，

hé何shì事dǒu斗qún群fāng芳。。

題畫(huà)蘭翻譯

譯文
蘭花生長(zhǎng)在山巖最高處，在突出的巖石和深深裂縫中，散發(fā)著濃郁的香氣。
腳下不是沒(méi)有浮云翻滾喧鬧，只是不關(guān)心他們什么時(shí)候來(lái)，什么時(shí)候走。

注釋
頂：頂頭
突：高出周?chē)?br />稠：濃郁
非：不是
浮云：天上的云
鬧：喧嘩

作者簡(jiǎn)介

鄭燮 [清代]

鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣(mài)畫(huà)為生。“揚(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立，世稱(chēng)“三絕”，擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫(huà)竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。更多

鄭燮的詩(shī)(共88首詩(shī))

《念奴嬌方景兩先生廟》
乾坤欹側(cè)，藉豪英幾輩，半空撐住。
千古龍逢源不死，七竅比干肺腑。
竹杖麻衣，朱袍白刃，樸拙為艱苦。
信心而出，自家不解何故。
也知稷契皋夔，閎顛散適，岳降維申甫。
彼自承平吾破裂，題目原非一路。
十族全誅，皮囊萬(wàn)段，魂魄雄而武。
世間鼠輩，如何妝得老虎！

查看譯文
《念奴嬌高座寺》
暮云明滅，望破樓隱隱，臥鐘殘?jiān)骸?br>院外青山千萬(wàn)疊，階下流泉清淺。
鴉噪松廊，鼠翻經(jīng)匣，僧與孤云遠(yuǎn)。
空梁蛇脫，舊巢無(wú)復(fù)歸燕。
可憐六代興亡，生公寶志，絕不關(guān)恩怨。
手種菩提心劍戟，先墮釋迦輪轉(zhuǎn)。
青史譏彈，傳燈笑柄，枉作騎墻漢。
恒沙無(wú)量，人間劫數(shù)自短。

查看譯文
《山中雪后》
晨起開(kāi)門(mén)雪滿山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。

查看譯文
《念奴嬌臺(tái)城》
秋之為氣，正一番風(fēng)雨，一番蕭瑟。
落日雞鳴山下路，為問(wèn)臺(tái)城舊跡。
老蔓藏蛇，幽花賤血，壞堞零煙碧。
有人牧馬，城頭吹起觱篥。
當(dāng)初面代犧牲，食惟菜果，恪守沙門(mén)律。
何事餓來(lái)翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？
再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？
酸心硬語(yǔ)，英雄淚在胸臆。

查看譯文
《念奴嬌孝陵》
東南王氣，掃偏安舊習(xí)，江山整肅。
老檜蒼松盤(pán)寢殿，夜夜蛟龍來(lái)宿。
翁仲衣冠，獅麟頭角，靜鎖苔痕綠。
斜陽(yáng)斷碣，幾人系馬而讀。
聞?wù)f物換星移，神山風(fēng)雨，夜半幽靈哭。
不記當(dāng)年開(kāi)國(guó)日，元主泥人淚簇。
蛋殼乾坤，丸泥世界，疾卷如風(fēng)燭殘。
老僧山畔，烹泉只取一掬。

查看譯文