古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[近代]魯迅

靈臺無計逃神矢,風雨如磐暗故園。
寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。

自題小像譯文

靈臺無計逃神矢,風雨如磐暗故園。我的心無法逃避愛神射來的神箭,我熾愛著仍遭受侵略和封建壓迫的家園。

寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。這份情感寄托給天上的星星卻沒有人明了,我誓將我的一腔熱血報效我的祖國。

自題小像注解

1
靈臺:指心,古人認為心有靈臺,能容納各種智慧。
2
神矢:愛神之箭。作者魯迅在這里,是把中了愛神丘比特的神箭比喻為自己對祖國對人民的熱愛和對當時帝國主義的憎恨感情。
3
風雨如磐:風雨,在這里指帝國主義的侵略和封建主義的統(tǒng)治。磐,扁而厚的大石。風雨如磐,比喻國家和民族災難的深重。
4
故園:故國、祖國。
5
寄意寒星:是說作者當時遠在國外,想把自己一片愛國赤誠寄托天上的寒星,讓它代為轉(zhuǎn)達于祖國人民。荃,香草名,古時比喻國君,這里借喻祖國人民。不察,不理解。
6
薦:奉獻。
7
軒轅:即黃帝,是古代傳說中的氏族幫落酋長。

自題小像賞析

“靈臺無計逃神失”,詩一開頭就用希臘神話白虹神箭射心這個形象的比喻,傾訴了作者魯迅強烈的愛國主義情思。作者魯迅還在南京求學時,就努力學習西方的先進思想,密切注視當時的政治局勢,關(guān)心國家大事,關(guān)心民族命運;到日本后,又接受了孫中山領(lǐng)導的民族民主革命的思潮影響,因而祖國的垂危、人民的苦難,更象神箭一樣射中了他,使他無時無刻不為祖國和人民的命運擔心和憂慮。這句詩展示了作者熱愛祖國、熱愛人民,把挽救國家危亡看作自己神圣職責的革命胸懷,表現(xiàn)了魯迅積極戰(zhàn)斗的人生觀和徹底反帝反封建的革命民主主義立場。

“風雨如磐暗故園”,是說帝國主義、封建主義的侵略和壓迫,猶如磐石壓頂,使祖國暗無天日,景象慘淡,岌岌可危。這句詩,高度概括了半封建半殖民地舊中國黑暗悲慘的現(xiàn)狀,是產(chǎn)生“靈臺無計逃神矢”這一強烈感情的客觀原因。作者魯迅這時雖身居異域,遠隔重洋,但萬里海天,并沒有隔斷他同祖國人民息息相通的聯(lián)系。他遙念在帝國主義列強宰割蹂躪和清王朝反動統(tǒng)治下的祖國。災難重重,危機四伏,內(nèi)心的憂憤溢于字面?!鞍怠弊植坏珜懗隽撕诎祫邮幍淖鎳恼涡蝿?,而且寫出魯迅無法遏制的憤慨和深沉的憂慮。

“寄意寒星荃不察“,“意”,指作者的救國救民的理想?!败酢?,指人民。這里,作者用浪漫主義的想象表達自己拯救祖國的希望,希望他的救國救民的理想能為“荃“所理解,即希望祖國人民覺醒起來。作者魯迅當時對人民群眾的力量是有一定認識的,但是另一方面,由于歷史的局限,魯迅對人民群眾的革命積極性還估計不足,因此發(fā)出了“寄意寒星荃不察”的慨嘆。魯迅慨嘆“荃不察”,是迫切希望祖國人民能盡快覺醒,以便擔當起拯救祖國的任務。

最后一句“我以我血薦軒轅”,是魯迅對祖國、對人民發(fā)出的莊嚴誓言,決心為祖國、為人民而獻身。雖然人民暫時還未覺醒,但他要盡自己的努力,喚醒群眾,和群眾一起參加戰(zhàn)斗,甘灑熱血寫春秋。這一肝膽照人,氣貫長虹的詩句,字字傾注了作者魯迅對祖國、對人民的無限忠心,表現(xiàn)了青年時代的魯迅強烈的愛國主義精神和反帝反封建的革命英雄氣概,將詩的感情升華到了一個激昂慷慨,熱血沸騰的高度。

這首詩,聲調(diào)激越,感情強烈。作者運用頓挫跳躍的筆法,有曲折、有波瀾、有起伏地把強烈的愛國主義情感抒發(fā)得深刻真切。全詩四句,先寫作者熱愛祖國的感情,繼寫由熱愛而引起對處在“風雨如磬”之中的祖國的憂慮,再寫由憂慮而感到“寄意寒星荃不察”,心情不免有點沉重,最后躍上一個新的高峰,激昂慷慨,熱血沸騰,迸發(fā)出“我以我血薦軒轅”的最強音,充滿著激勵的力量。這首詩,還通過典故運用和比喻、象征的手法,使所抒發(fā)的感情形象化。如“神矢”這個典故的運用,就把抽象的愛國主義感情表現(xiàn)得更具體?!帮L雨如磬”這個富有象征性的比喻,十分形象地表現(xiàn)出黑暗勢力的強大,民族危機的深重,國家處境的險惡。以“荃”這種芳香的草比喻人民,表現(xiàn)了魯迅對人民熱愛贊頌的感情。最后,用“軒轅”代祖國,并以血來奉獻,更使愛國主義的思想得到最形象最突出的表現(xiàn)。

百度百科

作者簡介

魯迅
魯迅[近代]

魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹人,字豫山,后改豫才,“魯迅”是他1918年發(fā)表《狂人日記》時所用的筆名,也是他影響最為廣泛的筆名,浙江紹興人。著名文學家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現(xiàn)代文學的奠基人。毛澤東曾評價:“魯迅的方向,就是中華民族新文化的方向?!?更多

魯迅的詩(共104首詩)
  • 《贈鄔其山》
    廿年居上海,每日見中華:
    有病不求藥,無聊才讀書。
    一闊臉就變,所砍頭漸多。
    忽而又下野,南無阿彌陀。
    查看譯文
  • 《湘靈歌》
    昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。
    湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無余春。
    鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門。
    查看譯文
  • 《無題二首》
    故鄉(xiāng)黯黯鎖玄云,皓齒吳娃唱柳枝。
    歲暮何堪再惆悵,且持卮酒食河豚。
    皓齒吳娃唱柳枝,酒闌人靜暮春時。
    無端舊夢驅(qū)殘醉,獨對燈陰憶子規(guī)。
          ?
    查看譯文
  • 《辛亥殘秋偶作》
    曾驚秋肅臨天下,敢遣春溫上筆端。
    塵海茫茫濃百感,金風蕭瑟走千官。
    老歸大澤菰蒲盡,夢墜空云齒發(fā)寒。
    竦聽荒雞偏闃寂,起看星斗正闌干。
    查看譯文
  • 《無題》
    萬家墨面沒蒿菜,敢有歌吟動地哀。
    心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。
    查看譯文
  • 乙卯殘臘,由橫濱搭法輪赴春申,在太平洋
    李大釗李大釗〔近代〕
    浩渺水東流,客心空太息。
    神州悲板蕩,喪亂安所極?
    八表正同昏,一夫終竊國。
    黯黯五彩旗,自茲少顏色。
    逆賊稽征討,機勢今已熟。
    義聲起云南,鼓鼙動河北。
    絕域逢知交,慷慨道胸臆。
    中宵出江戶,明月臨幽黑。
    鵬鳥將圖南,扶搖始張翼;
    一翔直沖天,彼何畏荊棘?
    相期吾少年,匡時宜努力;
    男兒尚雄飛,機失不可得。
  • 游綏定鳳凰山
    吳佩孚吳佩孚〔近代〕
    英雄處處出人頭,又上高峰作壯游。
    滿眼蒼生歸掌握,數(shù)堆疑塚感荒邱。
    蕭蕭木葉傳邊警,點點梅花為我愁。
    休到崑崙山上游,中原王氣不勝秋。
         
  • 雜感
    王國維王國維〔近代〕
    側(cè)身天地苦拘孿,姑射神人未可攀。
    云若無心常淡淡,川若不競豈潺潺。
    馳懷敷水條山里,托意開元武德間。
    終古詩人太無賴,苦求樂土向塵寰。
  • 好事終
    汪精衛(wèi)汪精衛(wèi)〔近代〕
    我這里離了岸,遠了塵寰;
    我這里拋了家園,也路過廟和庵。
    且就這大紅錦斕隨風展,托就明月送我還;
    且看那茫茫一片白地真共遠,撒卻了名利只留下俺。
    我這里掀翻了白玉盤,我這里扯斷了紅絨線,山中高士惟有薛,夢里花痕只為憐,把鏡里歡情夢里功名齊拋閃,將世情一一歷遍。
    只為著一粒清塵,踏不遍的山川這歷不盡的峰巔,只為著一縷疏煙,訴不完的厚地那覓不全的高天。
  • 冬日雜詠,集杜
    寧調(diào)元寧調(diào)元〔近代〕
    四海十年不解兵,人今罷病虎縱橫。
    思家步月清宵立,月傍關(guān)山幾處明?

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bb7f443ac9bb7f4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消