蓬萊旅舍作

[當代]啟功

qí其wǔ五：：jìn盡cuì瘁chū出qí祁shān山，，

yì亦yù寓zì自quán全jì計。。

hòu后zhǔ主yì抑qí其sāng喪，，

zú足jiàn見yí疑yǔ與jì忌。。

láng狼gù顧sī司mǎ馬yì懿，，

wèi魏wén文lǚ屢xiāng相bì庇。。

fāng方xǔ詡zhī知shùn舜yǔ禹，，

zhuǎn轉shùn瞬shí食qí其bì弊。。

qí其bā八：：lǎo老zǐ子shuō說dà大huàn患，，

huàn患zài在wú吾yǒu有shēn身。。

sī斯fāng方yán言āi哀qiě且tòng痛，，

wǔ五qiān千xī奚zài再lùn論。。

fó佛tuó陀tú徒zhǐ止yù欲，，

kǒng孔mèng孟wǎng枉jiào教rén仁。。

xún荀qīng卿zhǔ主xìng性è惡，，

tǎn坦shuài率qǐ豈wú無yīn因。。

qí其shí十yī一：：wú吾jiàng降rén壬zǐ子nián年，，

jīn今nián年qī七shí十jiǔ九。。

nián年nián年gān甘yǔ與kǔ苦，，

hé何bì必zhú逐yī一pōu剖。。

píng平shēng生chēng稱dà大xìng幸，，

yī衣shí食bù不duàn斷yǒu有。。

kě可chǐ恥shàng尚duō多tān貪，，

zhāo朝xī夕liǎng兩bēi杯jiǔ酒。。

qí其shí十sān三：：yǔ宇zhòu宙yī一chē車lún輪，，

shè社huì會yī一xì戲tái臺。。

chéng乘chē車guān觀xì戲jù劇，，

shí時lè樂yì亦shí時āi哀。。

chē車lún輪wú無tíng停zhé轍，，

suǒ所zǎi載bù不fù復huí回。。

cháng場zhōng中yǒu有zuì醉guǐ鬼，，

xiào笑kǒu口yī一shí時kāi開。。

qí其shí十liù六：：rén人shēng生suǒ所xū需duō多，，

yǐn飲shí食jū居qí其shǒu首。。

wǔ五dǐng鼎yǔ與sān三shēng牲，，

sì祀shén神jiān兼kuǎn款yǒu友。。

pēng烹tiáo調qiān千wàn萬duān端，，

jī饑shí時fāng方shì適kǒu口。。

shé舌hóu喉cùn寸yú余dì地，，

yī一yān咽fù復hé何yǒu有。。

qí其shí十bā八：：míng名jiǔ酒sè色tóng同huáng黃，，

shào紹xīng興bù不rú如pí啤。。

pí啤hào號ruǎn軟miàn面bāo包，，

kě可yǐ以bǔ補wú吾jī饑。。

shào紹xīng興dù度piān偏nóng濃，，

xiě血zhǎng漲gěng梗xīn心jī肌。。

háng行dāng當zuò作jiǔ酒míng銘，，

yǐn飲jiǔ酒dàn但yǐn飲lí醨。。

作者簡介

啟功 [當代]

啟功（1912——2005），自稱“姓啟名功”，字元白，也作元伯，號苑北居士，北京市滿人。雍正皇帝的第九代孫。中國當代著名書畫家、教育家、古典文獻學家、鑒定家、紅學家、詩人，國學大師。曾任北京師范大學副教授、教授，中國人民政治協商會議全國委員會常務委員、國家文物鑒定委員會主任委員、中央文史研究館館長、博士研究生導師、九三學社顧問、中國書法家協會名譽主席，世界華人書畫家聯合會創(chuàng)會主席，中國佛教協會、故宮博物院、國家博物館顧問，西泠印社社長。更多

啟功的詩(共53首詩)

《西江月》
七節(jié)頸椎生刺，六斤鐵餅栓牢。
長繩牽系兩三條，頭上幾根活套。
雖不輕松恰恰，略同鍛煉晨操。
洗冤錄里每篇瞧，不見這般上吊。

查看譯文
《病》
舊病重來，依樣葫蘆，地復天翻。
怪非觀珍寶，眼球震顫；
未逢國色，魂魄拘攣。
鄭重要求，"病魔足下，可否虛衷聽一言？
親愛的，你何時與我，永斷牽纏？
"多蒙友好相憐，勸努力精心治一番。
只南行半里，首都醫(yī)院，縱無特效，姑且周旋。
奇事驚人，大夫高叫：
"現有磷酸組織胺。
別害怕，雖藥稱劇毒，管保平安。
"
查看譯文
《病》
細雨清晨，透戶風寒，汗出如漿。
覺破房傾側，儼然地震，板床波動，竟變彈簧。
醫(yī)囑安眠，藥唯鎮(zhèn)靜，睡醒西山已夕陽。
無疑問，是糊涂一榻，糞土之墻。
病魔如此猖狂，算五十余年第一場。
想英雄豪杰，焉能怕死，渾身難受，滿口"無妨"。
扶得東來，西邊又倒，消息未傳帖半張。
詳細看，似凈羅置酒，"敬候臺光"。

查看譯文
《乘公交車組詞》
昨日墻邊有站牌，今朝移向哪方栽。
皺眉瞪眼搜尋遍，地北天南不易猜。
開步走，別徘徊。
至多下站兩相挨。
居然到了新車站，火箭航天又一回。

查看譯文
《乘公交車組詞》
入站之前擠到門，前回經驗要重溫。
誰知背后彪形漢，直撞橫沖往外奔。
門有縫，腳無跟，四肢著地眼全昏。
行人問我尋何物，近視先生看草根。

查看譯文