夏夜

[唐代]韓偓

měng猛fēng風(fēng)piāo飄diàn電hēi黑yún云shēng生，，

shà霎shà霎gāo高lín林cù簇yǔ雨shēng聲。。

yè夜jiǔ久yǔ雨xiū休fēng風(fēng)yòu又dìng定，，

duàn斷yún云liú流yuè月què卻xié斜míng明。。

夏夜翻譯

譯文
風(fēng)狂、電閃，天空布滿了濃墨似的烏云；只聽得大樹林里傳來風(fēng)雨侵襲的聲響。
夜已經(jīng)很深了，風(fēng)也停了，雨也止了；一輪彎月從云縫里斜灑出淡淡月光。

注釋
霎霎：指風(fēng)雨聲。

作者簡介

韓偓 [唐代]

韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號(hào)致堯，晚年又號(hào)玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學(xué)，10歲時(shí)，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年)，韓偓中進(jìn)士，初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。更多

韓偓的詩(共553首詩)

《寒食夜》
惻惻輕寒剪剪風(fēng)，杏花飄雪小桃紅。
夜深斜搭秋千索，樓閣朦朧細(xì)雨中。

查看譯文
《已涼》
碧闌干外繡簾垂，猩色屏風(fēng)畫折枝。
八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時(shí)。

查看譯文
《并州》
戍旗青草接榆關(guān)，雨里并州四月寒。
誰會(huì)憑闌潛忍淚，不勝天際似江干。

查看譯文
《仙山》
一炷心香洞府開，偃松皺澀半莓苔。
水清無底山如削，始有仙人騎鶴來。

查看譯文
《雨中》
青桐承雨聲，聲聲何重疊。
疏滴下高枝，次打欹低葉。
鳥濕更梳翎，人愁方拄頰。
獨(dú)自上西樓，風(fēng)襟寒帖帖。

查看譯文