胡騰身是涼州兒,肌膚如玉鼻如錐。
桐布輕衫前后卷,葡萄長(zhǎng)帶一邊垂。
帳前跪作本音語(yǔ),拾襟攪袖為君舞。
安西舊牧收淚看,洛下詞人抄曲與。
揚(yáng)眉動(dòng)目踏花氈,紅汗交流珠帽偏。
醉卻東傾又西倒,雙靴柔弱滿(mǎn)燈前。
環(huán)行急蹴皆應(yīng)節(jié),反手叉腰如卻月。
絲桐忽奏一曲終,嗚嗚畫(huà)角城頭發(fā)。
胡騰兒,胡騰兒,故鄉(xiāng)路斷知不知。
胡騰身是涼州兒,肌膚如玉鼻如錐。
桐布輕衫前后卷,葡萄長(zhǎng)帶一邊垂。
帳前跪作本音語(yǔ),拾襟攪袖為君舞。
安西舊牧收淚看,洛下詞人抄曲與。
揚(yáng)眉動(dòng)目踏花氈,紅汗交流珠帽偏。
醉卻東傾又西倒,雙靴柔弱滿(mǎn)燈前。
環(huán)行急蹴皆應(yīng)節(jié),反手叉腰如卻月。
絲桐忽奏一曲終,嗚嗚畫(huà)角城頭發(fā)。
胡騰兒,胡騰兒,故鄉(xiāng)路斷知不知。
胡騰兒譯文
胡騰身是涼州兒,肌膚如玉鼻如錐這個(gè)胡騰舞者本是涼州人,肌膚光滑如玉鼻子尖如錐
桐布輕衫前后卷,葡萄長(zhǎng)帶一邊垂桐布舞衣前后寬邊如卷起,繡著葡萄紋的帶子一側(cè)垂
帳前跪作本音語(yǔ),拾襟攪袖為君舞帳前下跪訴不盡鄉(xiāng)音苦語(yǔ),提起衣襟甩長(zhǎng)袖將要起舞
安西舊牧收淚看,洛下詞人抄曲與安西舊官員強(qiáng)忍眼淚觀看,洛陽(yáng)詞人把歌詞抄寫(xiě)贈(zèng)與
揚(yáng)眉動(dòng)目踏花氈,紅汗交流珠帽偏起舞時(shí)眉目靈動(dòng)腳踏花氈,紅妝和者汗流珠帽已飛偏
醉卻東傾又西倒,雙靴柔弱滿(mǎn)燈前醉舞東倒西傾步伐卻不亂,雙靴飛旋似光圈閃爍燈前
環(huán)行急蹴皆應(yīng)節(jié),反手叉腰如卻月環(huán)行跳躍步步應(yīng)和著節(jié)拍,反手叉腰真好似一彎新月
絲桐忽奏一曲終,嗚嗚畫(huà)角城頭發(fā)直到伴奏的音樂(lè)戛然而止,才聽(tīng)到城頭畫(huà)角嗚嗚如咽
胡騰兒,胡騰兒,故鄉(xiāng)路斷知不知跳胡騰舞的,跳胡騰舞的,你可知回鄉(xiāng)的路已經(jīng)斷絕
胡騰兒注解
百度百科
作者簡(jiǎn)介
李端(約737年—約784年),字正已,出身趙郡李氏東祖房,唐代詩(shī)人。是北齊文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝貞六世孫。少居廬山,師事詩(shī)僧皎然。大歷五年進(jìn)士。曾任秘書(shū)省校書(shū)郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山,自號(hào)衡岳幽人。今存《李端詩(shī)集》三卷。其詩(shī)多為應(yīng)酬之作,多表現(xiàn)消極避世思想,個(gè)別作品對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)亦有所反映,一些寫(xiě)閨情的詩(shī)也清婉可誦,其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一。今存《李端詩(shī)集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bada343ac9bada3/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com