[唐代]吳融

niǎozàilínshāojiǎokàn,,
yáng陽(yáng)無(wú)shùyāncán。
dòngkāishuǐbēnhún,
xuětiáoshāncuò錯(cuò)hán。。
shǐwéimíngpāoguó國(guó),
jìnyīnduōnáncháng長(zhǎng)ān。。
biāndiàozhēwéiěr,,
yíngyún負(fù)diàogān竿。。

登鸛雀樓翻譯

注釋
①鸛雀樓:古名鸛鵲樓,因時(shí)有鸛鵲棲其上而得名,其故址在永濟(jì)市境內(nèi)古蒲州城外西南的黃河岸邊?!镀阎莞尽酚涊d:“(鸛雀樓)舊在郡城西南黃河中高阜處,時(shí)有鸛雀棲其上,遂名。”
②白日:太陽(yáng)。
③依:依傍。
④盡:消失。這句話是說太陽(yáng)依傍山巒沉落。
⑤欲:想要得到某種東西或達(dá)到某種目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑥窮:盡,使達(dá)到極點(diǎn)。
⑦千里目:眼界寬闊。
⑧更:再。
譯文
現(xiàn)代 文譯文之一
夕陽(yáng)依傍著西山慢慢地沉沒,滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。
若想把千里的風(fēng)光景物看夠,那就要登上更高的一層城樓。
現(xiàn)代文譯文之二
太陽(yáng)依傍山巒漸漸下落,黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千里風(fēng)景,請(qǐng)?jiān)俚巧弦粚痈邩恰?br/>

作者簡(jiǎn)介

吳融
吳融[唐代]

吳融,唐代詩(shī)人。字子華,越州山陰(今浙江紹興)人。吳融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天復(fù)三年(903),享年五十四歲。他生當(dāng)晚唐后期,一個(gè)較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時(shí)代,他死后三年,曾經(jīng)盛極一時(shí)的大唐帝國(guó)也就走入歷史了,因此,吳融可以說是整個(gè)大唐帝國(guó)走向滅亡的見證者之一。 更多

吳融的詩(shī)(共462首詩(shī))
  • 《雜曲歌辭·古別離》
    紫燕黃鵠雖別離,一舉千里何難追。
    猶聞啼風(fēng)與叫月,流連斷續(xù)令人悲。
    賦情更有深繾綣,碧甃千尋尚為淺。
    蟾蜍正向清夜流,蛺蝶須教墮絲罥。
    莫道斷絲不可續(xù),丹穴鳳凰膠不遠(yuǎn)。
    草草通流水不回,海上兩潮長(zhǎng)不返。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·水調(diào)》
    鑿河千里走黃沙,浮殿西來動(dòng)日華。
    可道新聲是亡國(guó),且貪惆悵后庭花。
    查看譯文
  • 《金陵懷古》
    玉樹聲沉戰(zhàn)艦收,萬(wàn)家冠蓋入中州。
    只應(yīng)江令偏惆悵,頭白歸來是客游。
    查看譯文
  • 《綿竹山四十韻》
    綿竹東西隅,千峰勢(shì)相屬。
    崚嶒壓東巴,連延羅古蜀。
    方者露圭角,尖者鉆箭簇。
    引者蛾眉彎,斂者鳶肩縮。
    尾蟉青蛇盤,頸低玄兔伏。
    橫來突若奔,直上森如束。
    歲在作噩年,銅梁搖蠆毒。
    相國(guó)京兆公,九命來作牧。
    戎提虎仆毛,專奉狼頭纛。
    行府寄精廬,開窗對(duì)林麓。
    是時(shí)重陽(yáng)后,天氣曠清肅。
    茲山昏曉開,一一在人目。
    霜空正泬寥,濃翠霏撲撲。
    披海出珊瑚,貼天堆碧玉。
    俄然陰霾作,城郭才霢霂。
    絕頂已凝雪,晃朗開紅旭。
    初疑昆侖下,夭矯龍銜燭。
    亦似蓬萊巔,金銀臺(tái)疊蹙。
    紫霞或旁映,綺段鋪繁褥。
    晚照忽斜籠,赤城差斷續(xù)。
    又如煮吳鹽,萬(wàn)萬(wàn)盆初熟。
    又如濯楚練,千千匹未軸。
    又如水晶宮,蛟螭結(jié)川瀆。
    又如鐘乳洞,電雷開巖谷。
    丹青畫不成,造化供難足。
    合有羽衣人,飄飖曳煙躅。
    合有五色禽,叫嘯含仙曲。
    根雖限劍門,穴必通林屋。
    方諸滄海隔,欲去憂淪覆。
    群玉縹緲間,未可量往復(fù)。
    何如當(dāng)此境,終朝曠遐矚。
    往往草檄余,吟哦思幽獨(dú)。
    早晚掃欃槍,笳鼓迎暢轂。
    休飛霹靂車,罷系蝦蟆木。
    勒銘燕然山,萬(wàn)代垂芬郁。
    然后恣逍遙,獨(dú)往群麋鹿。
    不管安與危,不問榮與辱。
    但樂濠梁魚,豈怨鐘山鵠。
    紉蘭以圍腰,采芝將實(shí)腹。
    石床須臥平,一任閑云觸。
    查看譯文
  • 《潮》
    暮去朝來無(wú)定期,桑田長(zhǎng)被此聲移。
    蓬萊若探人間事,一日還應(yīng)兩度知。
    查看譯文
  • 寄岳州賈司馬六丈巴州嚴(yán)八使君兩閣老五十韻
    杜甫杜甫〔唐代〕
    衡岳啼猿里,巴州鳥道邊。
    故人俱不利,謫宦兩悠然。
    開辟乾坤正,榮枯雨露偏。
    長(zhǎng)沙才子遠(yuǎn),釣瀨客星懸。
    憶昨趨行殿,殷憂捧御筵。
    討胡愁李廣,奉使待張騫。
    無(wú)復(fù)云臺(tái)仗,虛修水戰(zhàn)船。
    蒼茫城七十,流落劍三千。
    畫角吹秦晉,旄頭俯澗瀍。
    小儒輕董卓,有識(shí)笑苻堅(jiān)。
    浪作禽填海,那將血射天。
    萬(wàn)方思助順,一鼓氣無(wú)前。
    陰散陳倉(cāng)北,晴熏太白巔。
    亂麻尸積衛(wèi),破竹勢(shì)臨燕。
    法駕還雙闕,王師下八川。
    此時(shí)沾奉引,佳氣拂周旋。
    貔虎開金甲,麒麟受玉鞭。
    侍臣諳入仗,廄馬解登仙。
    花動(dòng)朱樓雪,城凝碧樹煙。
    衣冠心慘愴,故老淚潺湲。
    哭廟悲風(fēng)急,朝正霽景鮮。
    月分梁漢米,春得水衡錢。
    內(nèi)蕊繁于纈,宮莎軟勝綿。
    恩榮同拜手,出入最隨肩。
    晚著華堂醉,寒重繡被眠。
    轡齊兼秉燭,書枉滿懷箋。
    每覺升元輔,深期列大賢。
    秉鈞方咫尺,鎩翮再聯(lián)翩。
    禁掖朋從改,微班性命全。
    青蒲甘受戮,白發(fā)竟誰(shuí)憐。
    弟子貧原憲,諸生老伏虔。
    師資謙未達(dá),鄉(xiāng)黨敬何先。
    舊好腸堪斷,新愁眼欲穿。
    翠干危棧竹,紅膩小湖蓮。
    賈筆論孤憤,嚴(yán)詩(shī)賦幾篇。
    定知深意苦,莫使眾人傳。
    貝錦無(wú)??棧旖z有斷弦。
    浦鷗防碎首,霜鶻不空拳。
    地僻昏炎瘴,山稠隘石泉。
    且將棋度日,應(yīng)用酒為年。
    典郡終微眇,治中實(shí)棄捐。
    安排求傲吏,比興展歸田。
    去去才難得,蒼蒼理又玄。
    古人稱逝矣,吾道卜終焉。
    隴外翻投跡,漁陽(yáng)復(fù)控弦。
    笑為妻子累,甘與歲時(shí)遷。
    親故行稀少,兵戈動(dòng)接聯(lián)。
    他鄉(xiāng)饒夢(mèng)寐,失侶自屯邅。
    多病加淹泊,長(zhǎng)吟阻靜便。
    如公盡雄俊,志在必騰騫。
  • 哭李暹·驅(qū)馬街中哭送君
    于鵠于鵠〔唐代〕
    驅(qū)馬街中哭送君,靈車碾雪隔城聞。
    唯有山僧與樵客,共舁孤櫬入幽墳。
  • 悲李拾遺·天涯時(shí)有北來塵
    崔道融崔道融〔唐代〕
    天涯時(shí)有北來塵,因話它人及故人。
    也是先皇能罪己,殿前頻得觸龍鱗。
  • 柳巷·柳巷還飛絮
    韓愈韓愈〔唐代〕
    柳巷還飛絮,春余幾許時(shí)。
    吏人休報(bào)事,公作送春詩(shī)。
  • 采蓮曲
    陳去疾〔唐代〕
    粉光花色葉中開,荷氣衣香水上來。
    棹響清潭見斜領(lǐng),雙鴛何事亦相猜。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bac8c43ac9bac8c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消