遙夜人何在,澄潭月里行。
悠悠天宇曠,切切故鄉(xiāng)情。
外物寂無擾,中流澹自清。
念歸林葉換,愁坐露華生。
猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴。
遙夜人何在,澄潭月里行。
悠悠天宇曠,切切故鄉(xiāng)情。
外物寂無擾,中流澹自清。
念歸林葉換,愁坐露華生。
猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴。
西江夜行譯文
西江夜行注解
西江夜行背景
張九齡于唐朝盛世時期為官,其自身不僅才華橫溢,并且極富政治遠見。當時朝廷雖然處于全盛時期,但因為皇帝窮兵黷武,所引發(fā)的刑罰、徭役等問題極為嚴重。張九齡因看到了這些,所以多有諷諫之言最終被貶。因為自身遠離家鄉(xiāng),又加之政治之途不順,他所作的思鄉(xiāng)詩比較多。這首《西江夜行》便是出于他那一段時間的作品,其中濃濃的思鄉(xiāng)之情可以品鑒。
西江夜行賞析
在這首詩里,雖然人們可以讀出其濃濃的思鄉(xiāng)情,卻完全不帶絲低落的情緒,更多的是思鄉(xiāng)而不哀傷的遐想。 詩第一句講到作者在夜里出行,夜色清新,沁人心脾,天高月明。在這一句中,作者已經(jīng)描繪出了自己眼前的一副清新明亮的夜景,給全詩定了基本風(fēng)格。第二句為排比句,表達了作者的思鄉(xiāng)之情,用天宇和故鄉(xiāng)對比,突出了作者對故鄉(xiāng)的思念心切。第三句作者再次寫景,描寫了周圍的環(huán)境寂靜無擾,水面清澈透明,從另一個側(cè)面突出了作者自身品格的高尚。第四句又寫到自己的思鄉(xiāng)之情,多少春去秋來,作者在如此寂靜的夜里獨坐,周圍寒露漸生,打濕了他的衣衫。然而等到他從沉思中覺醒的時候,已是天亮,這時他忽然聽到水上的鶴鳴叫了一聲,打斷了他的思緒,也打斷了他的思想情切,讓他的思緒戛然而止,同時,他的詩篇也戛然而止,讓人浮現(xiàn)不盡的聯(lián)想。詩的末句“猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴”便是其快速整理自我思緒,又引讀者聯(lián)想的有力之證,將詩人個人情懷表達得通透徹底。 該詩寫景與寫情結(jié)合,突出了作者對故鄉(xiāng)的深深思念,這也是張九齡最常見的手法之一。通讀全詩,他不僅描繪了一副美麗清澈的明月夜景,也描寫了他的思鄉(xiāng)情,隨著詩歌的突然而止,讓人意猶未盡。
百度百科
作者簡介
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9baa9e43ac9baa9e/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com