[唐代]高適

謫去君無(wú)恨,閩中我舊過(guò)。
大都秋雁少,只是夜猿多。
東路云山合,南天瘴癘和。
自當(dāng)逢雨露,行矣慎風(fēng)波。

送鄭侍御謫閩中譯文

謫去君無(wú)恨,閩中我舊過(guò)。你遠(yuǎn)謫荒瘴,不應(yīng)該怨恨縈心,朋友,我曾經(jīng)是去過(guò)閩中之人。

大都秋雁少,只是夜猿多。到閩中大概很少見(jiàn)到遠(yuǎn)旅雁陣;深夜,聽(tīng)到的都是哀傷的猿啼。

東路云山合,南天瘴癘和。閩東的山路,到處是云昏嶺峻,閩南住久了,瘴癘也不必心悸。

自當(dāng)逢雨露,行矣慎風(fēng)波。朋友,你一定逢赦,恩沾雨露,珍重啊,風(fēng)波之獻(xiàn),路上當(dāng)心!

送鄭侍御謫閩中注解

1
無(wú)恨:不要怨恨。
2
舊過(guò):以前去過(guò)。作往訪(fǎng)解。
3
大都:大概。
4
合:交融。
5
瘴癘:山林濕熱地區(qū)流行的惡性瘧疾等傳染病。
6
雨露:比喻朝廷的恩澤。
7
風(fēng)波:路途險(xiǎn)阻,比喻事物的變動(dòng)。

送鄭侍御謫閩中賞析

  這是詩(shī)人寫(xiě)給朋友鄭姓侍御史的送別詩(shī)。鄭侍御因?yàn)榉噶诉^(guò)失而被貶放到當(dāng)時(shí)認(rèn)為是蠻荒之地的福建去,詩(shī)人擔(dān)心他心中不平、不安,所以詩(shī)人在起首就提醒鄭侍御對(duì)被謫放這件事不要產(chǎn)生恨意。并且以過(guò)來(lái)人的身分告訴閩中的環(huán)境特征。也告訴他復(fù)職的希望,所以只要注意旅途上的安全以及意在言外的其它風(fēng)波外,其它不必耽心。詩(shī)人是一位重氣節(jié),疾惡如仇的人,若非友人有冤屈,他是不會(huì)這么勸的,他希望他的友人能夠忍受下來(lái),等待水落石出的一天,然后“自當(dāng)逢雨露”,重返朝廷。大概貶謫之人最需雨露恩澤,因此詩(shī)人勸慰朋友,皇帝的恩澤一定會(huì)惠及遠(yuǎn)謫之人,勸勉朋友要珍重有為。這是至友的真關(guān)懷,頗有為友喊冤的意思在內(nèi)。

作者簡(jiǎn)介

高適
高適[唐代]

高適(704—765年),字達(dá)夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景縣)人,后遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽(yáng))。安東都護(hù)高侃之孫,唐代大臣、詩(shī)人。曾任刑部侍郎、散騎常侍,封渤??h侯,世稱(chēng)高常侍。于永泰元年正月病逝,卒贈(zèng)禮部尚書(shū),謚號(hào)忠。作為著名邊塞詩(shī)人,高適與岑參并稱(chēng)“高岑”,與岑參、王昌齡、王之渙合稱(chēng)“邊塞四詩(shī)人”。其詩(shī)筆力雄健,氣勢(shì)奔放,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。有文集二十卷。 更多

高適的詩(shī)(共293首詩(shī))
  • 《送李侍御赴安西》
    行子對(duì)飛蓬,金鞭指鐵驄。
    功名萬(wàn)里外,心事一杯中。
    虜障燕支北,秦城太白東。
    離魂莫惆悵,看取寶刀雄。
    查看譯文
  • 《詠史》
    尚有綈袍贈(zèng),應(yīng)憐范叔寒。
    不知天下士,猶作布衣看。
    查看譯文
  • 《燕歌行》
    開(kāi)元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作《燕歌行》以示適。
    感征戍之事,因而和焉。
    漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。
    男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。
    樅金伐鼓下榆關(guān),旌旗逶迤碣石間。
    校尉羽書(shū)飛瀚海,單于獵火照狼山。
    山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風(fēng)雨。
    戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。
    大漠窮秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。
    身當(dāng)恩遇常輕敵,力盡關(guān)山未解圍。
    鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久,玉筋應(yīng)啼別離后。
    少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首。
    邊風(fēng)飄飄那可度,絕域蒼茫更何有。
    殺氣三時(shí)作陣云,寒聲一夜傳刁斗。
    相看白刃血紛紛,死節(jié)從來(lái)豈顧勛。
    君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦,至今猶憶李將軍。
    查看譯文
  • 《聽(tīng)張立本女吟》
    危冠廣袖楚宮妝,獨(dú)步閑庭逐夜涼。
    自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。
    查看譯文
  • 《封丘縣》
    我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。
    乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風(fēng)塵下。
    只言小邑?zé)o所為,公門(mén)百事皆有期。
    拜迎官長(zhǎng)心欲碎,鞭撻黎庶令人悲。
    歸來(lái)向家問(wèn)妻子,舉家盡笑今如此。
    生事應(yīng)須南畝田,世情付與東流水。
    夢(mèng)想舊山安在哉,為銜君命且遲回。
    乃知梅福徒為爾,轉(zhuǎn)憶陶潛歸去來(lái)。
    查看譯文
  • 怨詩(shī)二首·其二
    崔國(guó)輔崔國(guó)輔〔唐代〕
    樓頭桃李疏,池上芙蓉落。
    織錦猶未成,蛩聲入羅幕。
  • 送張秀才從軍
    李白李白〔唐代〕
    六駁食猛虎,恥從駑馬群。
    一朝長(zhǎng)鳴去,矯若龍行云。
    壯士懷遠(yuǎn)略,志存解世紛。
    周粟猶不顧,齊珪安肯分。
    抱劍辭高堂,將投崔冠軍。
    長(zhǎng)策掃河洛,寧親歸汝墳。
    當(dāng)令千古后,麟閣著奇勛。
  • 酬于駙馬二首
    楊巨源楊巨源〔唐代〕
    綺陌塵香曙色分,碧山如畫(huà)又逢君。
    蛟藏秋月一片水,驥鎖晴空千尺云。
    戚里舊知何駙馬,詩(shī)家今得鮑參軍。
    陽(yáng)和本是煙霄曲,須向花間次第聞。
    芳時(shí)碧落心應(yīng)斷,今日清詞事不同。
    瑤草秋殘仙圃在,彩云天遠(yuǎn)鳳樓空。
    晴花暖送金羈影,涼葉寒生玉簟風(fēng)。
    長(zhǎng)得聞詩(shī)歡自足,會(huì)看春露濕蘭叢。
  • 越女
    汪遵汪遵〔唐代〕
    玉貌何曾為浣沙,只圖勾踐獻(xiàn)夫差。
    蘇臺(tái)日夜唯歌舞,不覺(jué)干戈犯翠華。
  • 偶作二首
    白居易白居易〔唐代〕
    擾擾貪生人,幾何不夭閼。
    遑遑愛(ài)名人,幾何能貴達(dá)。
    伊余信多幸,拖紫垂白發(fā)。
    身為三品官,年已五十八。
    筋骸雖早衰,尚未苦羸惙。
    資產(chǎn)雖不豐,亦不甚貧竭。
    登山力猶在,遇酒興時(shí)發(fā)。
    無(wú)事日月長(zhǎng),不羈天地闊。
    安身有處所,適意無(wú)時(shí)節(jié)。
    解帶松下風(fēng),抱琴池上月。
    人間所重者,相印將軍鉞。
    謀慮系安危,威權(quán)主生殺。
    焦心一身苦,炙手旁人熱。
    未必方寸間,得如吾快活。
    日出起盥櫛,振衣入道場(chǎng)。
    寂然無(wú)他念,但對(duì)一爐香。
    日高始就食,食亦非膏粱。
    精粗隨所有,亦足飽充腸。
    日午脫巾簪,燕息窗下床。
    清風(fēng)颯然至,臥可致羲皇。
    日西引杖屨,散步游林塘。
    或飲茶一醆,或吟詩(shī)一章。
    日入多不食,有時(shí)唯命觴。
    何以送閑夜,一曲秋霓裳。
    一日分五時(shí),作息率有常。
    自喜老后健,不嫌閑中忙。
    是非一以貫,身世交相忘。
    若問(wèn)此何許,此是無(wú)何鄉(xiāng)。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9baa6843ac9baa68/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消