[唐代]司空圖

人間萬恨已難平,栽得垂楊更系情。
猶喜閏前霜未下,菊邊依舊舞身輕。
莫惜西風(fēng)又起來,猶能婀娜傍池臺。
不辭暫被霜寒挫,舞袖招香即卻回。
為報繁霜且莫催,窮秋須到自低垂。
橫拖長袖招人別,只待春風(fēng)卻舞來。

白菊三首譯文

白菊三首注解

1
閏前:在置閏之前的日子。
2
婀娜:體態(tài)輕盈、婉轉(zhuǎn)多姿的樣子。
3
挫:摧殘。

白菊三首賞析

菊花雖以黃色為正,但白菊因其潔白如玉的顏色,更易給人以清高脫俗之感,故歷來詠白菊的詩詞也為數(shù)不少。司空圖的這三首詩,就是其中的精品之作。

第一首詩是開題之作。詩歌的首句就顯得非常突兀,氣勢非凡。塵世人間的紛紛擾擾,讓人心煩意亂,渴求能有一方平靜的天空來安撫自己的心靈。那些楊柳難以完成這一使命。因為“柳”與“留”諧音,古人常有折柳贈別的習(xí)俗,所以楊柳只會讓人想起離別之情,使原有的煩亂心情更加沉重了。這種境況之下,詩人欣喜地發(fā)現(xiàn),在置閏之前、霜雪未降的時節(jié),菊花搖曳著 盈的姿態(tài),像是在為人作寬慰之解,此時,詩人心中的煩悶之情恐怕已經(jīng)掃蕩殆盡了。

第二首詩是接承了上首詩的詩意,描摹了菊花開放時的情景,進一步表達了菊花的贊美之意。西風(fēng)吹來,萬物凋零,但此時此刻只有菊花還在池臺庭院旁邊以其婀娜多姿的體態(tài)綻放著生命力。雖然有嚴寒和霜雪襲來,但菊花毫無畏懼,擺動 盈的舞袖,那醉人的花香就會縈繞在賞花人的面前,給人們帶來了春天般的美好。

第三首詩寫道,繁霜降下,秋去冬來,菊花終究要與人們辭別了。但是這種辭別沒有哀傷與悲愁,只有從容與淡定。“且莫催”、“自低垂”的“且”與“自”二字,將菊花的從容姿態(tài)充分展現(xiàn)出來。盡管是辭別,菊花依然是橫拖長袖,呈現(xiàn)出讓人憐惜的姿容,那種樂觀與淡定,讓人不由得對菊花在來年春天的重新萌發(fā)充滿了樂觀的期望。“只待”與“舞來 ”也是非常富有表現(xiàn)力的字眼。

三首詩前后結(jié)構(gòu)整齊、意脈貫通,采取以短篇連綴成長篇的手法,不但將白菊的動人形象展現(xiàn)于讀者眼前,更提煉、升華出其內(nèi)在的優(yōu)秀精神品質(zhì),取得了良好的藝術(shù)效果。

白菊三首譯文及注釋

①閏前:在置閏之前的日子。
②婀娜:體態(tài)輕盈、婉轉(zhuǎn)多姿的樣子。
③挫:摧殘。

作者簡介

司空圖
司空圖[唐代]

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(xiāng)(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應(yīng)試,擢進士上第,天復(fù)四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作?!度圃姟肥赵娙?。 更多

司空圖的詩(共390首詩)
  • 《二十四詩品》
    匪神之靈,匪機之微,如將白云,清風(fēng)與歸。
    遠引若至,臨之已非。
    少有道契,終與俗違。
    亂山喬木,碧苔芳暉。
    誦之思之,其聲愈稀。
    查看譯文
  • 《二十四詩品》
    登彼太行,翠繞羊腸。
    杳靄深玉,悠悠花香。
    力之于時,聲之于羌。
    似往已,如幽匪藏。
    水理漩洑,鵬風(fēng)翱翔。
    道不自器,與之圜方。
    查看譯文
  • 《二十四詩品》
    采采流水,蓬蓬遠春,窈窕幽谷,時見美人。
    碧桃滿樹,風(fēng)日水濱,柳陰路曲,流鶯比鄰。
    乘之愈往,識之愈真。
    如將不盡,與古為新。
    查看譯文
  • 《二十四詩品》
    欲反不盡,相期與來,明漪絕底,奇花初胎。
    青春鸚鵡,楊柳樓臺,碧山人來,清酒滿杯。
    生氣遠出,不著死灰,妙造自然,伊誰與裁。
    查看譯文
  • 《二十四詩品》
    行神如空,行氣如虹,巫峽千尋,走云連風(fēng)。
    飲真茹強,蓄素守中,喻彼行健,是謂存雄。
    天地與立,神化攸同,期之以實,之以終。
    查看譯文
  • 寄顧蟾處士(好于山水)
    齊己齊己〔唐代〕
    久聞為客過蒼梧,休說攜家歸鏡湖。
    山水顛狂應(yīng)盡在, 鬢毛凋落免貧無。
    和僧搶入云中峭,帶鶴驅(qū)成澗底孤。
    春醉醒來有馀興,因人乞與武陵圖。
  • 塞下曲六首
    李白李白〔唐代〕
    五月天山雪,無花只有寒。
    笛中聞?wù)哿?,春色未曾看?br>曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
    愿將腰下劍,直為斬樓蘭。
    天兵下北荒,胡馬欲南飲。
    橫戈從百戰(zhàn),直為銜恩甚。
    握雪海上餐,拂沙隴頭寢。
    何當(dāng)破月氏,然后方高枕。
    駿馬似風(fēng)飆,鳴鞭出渭橋。
    彎弓辭漢月,插羽破天驕。
    陣解星芒盡,營空海霧消。
    功成畫麟閣,獨有霍嫖姚。
    白馬黃金塞,云砂繞夢思。
    那堪愁苦節(jié),遠憶邊城兒。
    螢飛秋窗滿,月度霜閨遲。
    摧殘梧桐葉,蕭颯沙棠枝。
    無時獨不見,流淚空自知。
    塞虜乘秋下,天兵出漢家。
    將軍分虎竹,戰(zhàn)士臥龍沙。
    邊月隨弓影,胡霜拂劍花。
    玉關(guān)殊未入,少婦莫長嗟。
    烽火動沙漠,連照甘泉云。
    漢皇按劍起,還召李將軍。
    兵氣天上合,鼓聲隴底聞。
    橫行負勇氣,一戰(zhàn)凈妖氛。
  • 庵壁題詩
    鐘離權(quán)鐘離權(quán)〔唐代〕
    隱居三十載,石室南山巔。
    靜夜玩明月,清朝飲碧泉。
    樵人歌壟上,谷鳥戲巖前。
    樂矣不知老,都忘甲子年。
  • 新秋·始驚三伏盡
    齊己齊己〔唐代〕
    始驚三伏盡,又遇立秋時。
    露彩朝還冷,云峰晚更奇。
    壟香禾半熟,原迥草微衰。
    幸好清光里,安仁謾起悲。
  • 池上
    白居易白居易〔唐代〕
    小娃撐小艇,偷采白蓮回。
    不解藏蹤跡,浮萍一道開。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9ba84d43ac9ba84d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消