[近現(xiàn)代]漢無名氏

江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。

江南譯文

江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。江南水上可以采蓮,蓮葉層層疊疊繁茂蔥翠,魚兒在蓮葉間嬉戲。

魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。魚一會(huì)在蓮葉的東邊嬉戲,一會(huì)在蓮葉的西邊嬉戲,一會(huì)在蓮葉的的南邊嬉戲,一會(huì)又在蓮葉的北邊嬉戲。

江南注解

1
何:多么。
2
田田:蓮葉長(zhǎng)的茂盛相連的樣子。

江南背景

《江南》是產(chǎn)生于漢代的一首采蓮歌。關(guān)于此詩的創(chuàng)作背景,學(xué)界有不同的說法。有人說是一首情歌,“魚戲蓮葉”有暗喻男女歡愛的意思;也有人說這僅僅是寫勞動(dòng)生活的快樂。

江南賞析

這是一首漢代樂府民歌中的采蓮歌,全詩沒有一字一句直接描寫采蓮人采蓮時(shí)的愉快心情,而是通過對(duì)蓮葉和魚兒的描繪,將它們的歡樂之情充分透露了出來。

頭兩句寫采蓮的人們望著露出水面又大又圓的荷葉,心里無限喜悅,禁不住發(fā)出熱烈的贊美?!敖峡刹缮彙笔钦f江南到處都生長(zhǎng)著蓮,真是采蓮的好地方?!疤锾铩笔切稳萆徣~圓潤(rùn)鮮碧的樣子,還有一種說法是形容蓮葉飽滿勁秀、挺立水面?!昂翁锾铩本褪恰昂纹涮锾铩?,是極度贊美的語氣。這里只寫葉,我們卻可以聯(lián)想到蓮花。蓮葉茂密,蓮花繁盛,不僅景色無比秀麗,還表明蓮子必然豐收,采蓮人自然心里非常高興。

第三句“魚戲蓮葉間”寫魚在蓮葉中間游來游去,宛如游戲一般?!皯颉弊謱戶~在水中迅捷歡樂的神態(tài)。這里既在寫魚,也有以魚比人意,采蓮人劃著小船在蓮葉間穿行,互相追逐嬉戲,宛如魚兒在水中游動(dòng),其劃船動(dòng)作之嫻熟,船行之輕快,采蓮人身姿之輕盈,心情之歡快,浮現(xiàn)在我們眼前。

后四句又基本上是第三句的重復(fù),它的妙處究主要在于運(yùn)用民歌中常用的比興、雙關(guān)手法,把男女之間調(diào)情求愛的歡樂之情寫得極其委婉含蓄,而無輕佻、庸俗之弊。

全詩在結(jié)構(gòu)上可分為兩個(gè)部分:前三句揭示題旨;后四句進(jìn)一步展示采蓮時(shí)的歡樂情景和廣闊場(chǎng)面。而詩中第三句又在全詩中起著承上啟下的作用。詩的意境清新、開朗,寓情于景,景中寓人,如聞其聲,如見其人,如臨其境,感到美景如畫,心曠神怡,呈現(xiàn)出一派生意盎然的景象。

作者簡(jiǎn)介

漢無名氏
漢無名氏[近現(xiàn)代]

古詩十九首:組詩名。漢無名氏作(其中有八首《玉臺(tái)新詠》題為漢枚乘作,后人
多疑其不確)。非一時(shí)一人所為,一般認(rèn)為大都出于東漢末年。南朝梁蕭統(tǒng)合為一
組,收入《文選》,題為《古詩十九首》。內(nèi)容多寫夫婦朋友間的離愁別緒和士人
的彷徨失意,有些作品表現(xiàn)出追求富貴和及時(shí)行樂的思想。語言樸素自然,描寫生
動(dòng)真切,在五言詩的發(fā)展上有重要地位。(《辭海》1989年版)
更多

漢無名氏的詩(共56首詩)
  • 《古艷歌》
    煢煢白兔,東走西顧。
    衣不如新,人不如故。
    查看譯文
  • 《古詩十九首》
    西北有高樓,上與浮云齊。
    交疏結(jié)綺窗,阿閣三重階。
    上有弦歌聲,音響一何悲。
    誰能為此曲?
    無乃杞梁妻!
    清商隨風(fēng)發(fā),中曲正徘徊。
    一彈再三嘆,慷慨有馀哀。
    不惜歌者苦,但傷知音希愿為雙鴻鵠,奮翅起高飛。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    日暮秋云陰,江水清且深。
    何用通音信,蓮花玳瑁簪。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    藁砧今何在,山上復(fù)有山。
    何當(dāng)大刀頭,破鏡飛上天。
    查看譯文
  • 《古詩十九首(青青河畔草)》
    青青河畔草,郁郁園中柳。
    盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖。
    娥娥紅粉妝,纖纖出素手。
    昔為倡家女,今為蕩子?jì)D。
    蕩子行不歸,空床難獨(dú)守。
    查看譯文
  • 蔡邕蔡邕〔近現(xiàn)代〕
    練余心兮浸太清。
    滌穢濁兮存正靈。
    和液暢兮神氣寧。
    情志泊兮心亭亭。
    嗜欲息兮無由生。
    踔宇宙而遺俗兮眇翩翩而獨(dú)征。
  • 刺世疾邪賦
    趙壹趙壹〔近現(xiàn)代〕
      伊五帝之不同禮,三王亦又不同樂。
    數(shù)極自然變化,非是故相反。
    德政不能救世溷亂,賞罰豈足懲時(shí)清濁?
    春秋時(shí)禍敗之始,戰(zhàn)國(guó)逾增其荼毒。
    秦漢無以相踰越,乃更加其怨酷。
    寧計(jì)生民之命?
    為利己而自足。
      于茲迄今,情偽萬方。
    佞謅日熾,剛克消亡。
    舐痔結(jié)駟,正色徒行。
    嫗名勢(shì),撫拍豪強(qiáng)。
    偃蹇反俗,立致咎殃。
    捷懾逐物,日富月昌。
    渾然同惑,孰溫孰涼?
    邪夫顯進(jìn),直士幽藏。
      原斯瘼之所興,實(shí)執(zhí)政之匪賢。
    女謁掩其視聽兮,近習(xí)秉其威權(quán)。
    所好則鉆皮出其毛羽,所惡則洗垢求其瘢痕。
    雖欲竭誠(chéng)而盡忠,路絕險(xiǎn)而靡緣。
    九重既不可啟,又群吠之狺狺。
    安危亡于旦夕,肆嗜慾于目前。
    奚異涉海之失柁,坐積薪而待然?
    榮納由于閃榆,孰知辨其蚩妍?
    故法禁屈橈于勢(shì)族,恩澤不逮于單門。
    寧饑寒于堯舜之荒歲兮,不飽暖于當(dāng)今之豐年。
    乘理雖死而非亡,違義雖生而匪存。
      有秦客者,乃為詩曰:
    河清不可俟,人命不可延。
    順風(fēng)激靡草,富貴者稱賢。
    文籍雖滿腹,不如一囊錢。
    伊優(yōu)北堂上,抗髒依門邊。
      魯生聞此辭,緊而作歌曰:
    勢(shì)家多所宜,咳唾自成珠;
    被褐懷金玉,蘭蕙化為芻。
    賢者雖獨(dú)悟,所困在群愚。
    且各守爾分,勿復(fù)空馳驅(qū)。
    哀哉復(fù)哀哉,此是命矣夫!
  • 幽通賦
    班固班固〔近現(xiàn)代〕
      系高頊之玄胄兮,氏中葉之炳靈。
    飖颽風(fēng)而蟬蛻兮,雄朔野以揚(yáng)聲。
    皇十紀(jì)而鴻漸兮,有羽儀于上京。
    巨滔天而泯夏兮,考遘愍以行謠。
    終保己而貽則兮,里上仁之所廬。
    懿前烈之純淑兮,窮與達(dá)其必濟(jì)。
    咨孤蒙之眇眇兮,將圮絕而罔階。
    豈余身之足殉兮,違世業(yè)之可懷。
    靖潛處以永思兮,經(jīng)日月而彌遠(yuǎn)。
    匪黨人之敢拾兮,庶斯言之不玷。
      魂煢煢與神交兮,精誠(chéng)發(fā)于宵寐。
    夢(mèng)登山而迥眺兮,覿幽人之仿彿。
    攬葛藟而授余兮,眷峻谷曰勿墜。
    吻昕寤而仰思兮,心蒙蒙猶未察。
    黃神邈而靡質(zhì)兮,儀遺讖以臆對(duì)。
    曰乘高而臚神兮,道遐通而不迷。
    葛綿綿于樛木兮,詠南風(fēng)以為綏。
    蓋惴惴之臨深兮,乃二雅之所祗。
    既訊爾以吉象兮,又申之以炯戒。
    盍孟晉以迨群兮,辰倏忽其不再。
      承靈訓(xùn)其虛徐兮,鎶盤桓而且俟。
    惟天地之無窮兮,鮮生民之晦在。
    紛屯邅與蹇連兮,何艱多而智寡。
    上圣迕而后拔兮,雖群黎之所御。
    昔衛(wèi)叔之御昆兮,昆為寇而喪予。
    管彎弧欲斃仇兮,仇作后而成己。
    變化故而相詭兮,孰云預(yù)其終始!
    雍造怨而先賞兮,丁繇惠而被戮。
    栗取吊于逌吉兮,王膺慶于所戚。
    叛回穴其若茲兮,北叟頗識(shí)其倚伏。
    單治里而外凋兮,張修襮而內(nèi)逼。
    聿中和為庶幾兮,顏與冉又不得。
    溺招路以從己兮,謂孔氏猶未可。
    安慆慆而不萉兮,卒隕身乎世禍。
    游圣門而靡救兮,雖覆醢其何補(bǔ)?
    固行行其必兇兮,免盜亂為賴道。
    形氣發(fā)于根柢兮,柯葉匯而零茂。
    恐魍魎之責(zé)景兮,羌未得其云已。
      黎淳耀于高辛兮,羋強(qiáng)大于南汜。
    嬴取威于伯儀兮,姜本支乎三趾。
    既仁得其信然兮,仰天路而同軌。
    東鄰虐而殲仁兮,王合位乎三五。
    戎女烈而喪孝兮,伯徂歸于龍虎。
    發(fā)還師以成命兮,重醉行而自耦。
    震鱗漦于夏庭兮,匝三正而滅姬。
    巽羽化于宣宮兮,彌五辟而成災(zāi)。
    道修長(zhǎng)而世短兮,夐冥默而不周。
    胥仍物而鬼諏兮,乃窮宙而達(dá)幽。
    媯巢姜于孺筮兮,旦筭祀于契龜。
    宣曹興敗于下夢(mèng)兮,魯衛(wèi)名謚于銘謠。
    妣聆呱而劾石兮,許相理而鞫條。
    道混成而自然兮,術(shù)同原而分流。
    神先心以定命兮,命隨行以消息。
    斡流遷其不濟(jì)兮,故遭罹而嬴縮。
    三欒同于一體兮,雖移易而不忒。
    洞參差其紛錯(cuò)兮,斯眾兆之所惑。
    周賈蕩而貢憤兮,齊死生與禍福。
    抗爽言以矯情兮,信畏犧而忌鵩。
      所貴圣人至論兮,順天性而斷誼。
    物有欲而不居兮,亦有惡而不避。
    守孔約而不貳兮,乃輶德而無累。
    三仁殊于一致兮,夷惠舛而齊聲。
    木偃息以蕃魏兮,申重繭以存荊。
    紀(jì)焚躬以衛(wèi)上兮,皓頤志而弗傾。
    侯草木之區(qū)別兮,茍能實(shí)其必榮。
    要沒世而不朽兮,乃先民之所程。
    觀天網(wǎng)之纮覆兮,實(shí)棐諶而相訓(xùn)。
    謨先圣之大猷兮,亦鄰德而助信。
    虞韶美而儀鳳兮,孔忘味于千載。
    素文信而厎麟兮,漢賓祚于異代。
    精通靈而感物兮,神動(dòng)氣而入微。
    養(yǎng)流睇而猿號(hào)兮,李虎發(fā)而石開。
    非精誠(chéng)其焉通兮,茍無實(shí)其孰信?
    操末技猶必然兮,矧耽躬于道真。
    登孔昊而上下兮,緯群龍之所經(jīng)。
    朝貞觀而夕化兮,猶諠己而遺形。
    若胤彭而偕老兮,訴來哲而通情。
      亂曰:
    天造草昧,立性命兮。
    復(fù)心弘道,惟圣賢兮。
    渾元運(yùn)物,流不處兮。
    保身遺名,民之表兮。
    舍生取誼,以道用兮。
    憂傷夭物,忝莫痛兮。
    皓爾太素,曷渝色兮。
    尚越其幾,淪神域兮。
  • 悲歌
    兩漢樂府兩漢樂府〔近現(xiàn)代〕
    悲歌可以當(dāng)泣,遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸。
    思念故鄉(xiāng),郁郁累累。
    欲歸家無人,欲渡河無船。
    心思不能言,腸中車輪轉(zhuǎn)。
  • 秦嘉秦嘉〔近現(xiàn)代〕
    巖石郁嵯峨。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b9f3e43ac9b9f3e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消