[近現(xiàn)代]漢無名氏

天上何所有,歷歷種白榆。
桂樹夾道生,青龍對道隅。
鳳凰鳴啾啾,一母將九雛。
顧視世間人,為樂甚獨殊。
好婦出迎客,顏色正敷愉。
伸腰再拜跪,問客平安不。
請客北堂上,坐客氈氍毹。
清白各異樽,酒上正華疏。
酌酒持與客,客言主人持。
卻略再拜跪,然后持一杯。
談笑未及竟,左顧敕中廚。
促令辦粗飯,慎莫使稽留。
廢禮送客出,盈盈府中趨。
送客亦不遠,足不過門樞。
娶婦得如此,齊姜亦不如。
健婦持門戶,一勝一丈夫。

隴西行譯文

隴西行賞析

此詩前八句乃幻想之辭,寫天上情景,似與詩之主旨無關(guān)。漢樂府多用于宴間演奏,取悅賓客,頗有拼湊割裂現(xiàn)象。此數(shù)句又見于《步出夏門行》末段。但樂工拼湊之時,應(yīng)不會毫無理由,信手胡來。張玉谷謂起八句言天上物物成雙,鳳凰和鳴,唯有將雛之樂,以反興世間好婦不幸無子,自出待客不得已來(《古詩賞析》),并指出其于后面寫健婦一段有互相映襯發(fā)明之作用,似與下文氣不屬,卻與下意境相關(guān)(同上)。即可備一說。也有人認為此段是樂曲之艷詞(前奏),亦屬可能。詩描寫健婦,取材于一次她接待賓客的全過程:迎客、問客,熱情有禮;請客、坐客,殷勤周到;然后酌酒與客、促令辦飯等種種描述,不厭其煩:無一不反映出她舉止得體,善主中饋。詩中之客,恐怕不是一般的親友作客者,而是來自中原之過客,故有送客廢禮之疑惑, 齊姜不如之贊美。此詩寫女子而忽略其容貌體態(tài),專一述其健(才干),可謂別具只眼,亦可見西北地區(qū)之民俗。描述看似瑣屑,然筆筆緊扣健字刻繪,因而人物形象,益見鮮明。

前八句寫天上景物。若理解這幾句,須先闡明其隱喻之義?!鞍子堋敝赣窈庑恰!肮饦洹敝腹鹦恰>晻f“椒、桂生合剛陽?!弊⑽恼f:“椒桂,陽星之精所生。”道,黃道?!稘h書·天文志》:“中道者,黃道,一曰光道?!罩袨橹械溃?、五星皆隨之也?!惫湃苏J為太陽繞地而行,黃道是想象中的太陽軌道。青龍,東方七宿總名。鳳凰即鶉火。緯書《春秋元命包》說:“火離為鳳凰?!薄妒酚洝ぬ旃贂罚骸拔矠榫抛?。”《索隱》引宋均說:“屬后宮場,故得兼子,子必九者,以尾有九星也?!保ò嘎勔欢嗾f:尾本東官宿,當為龍尾。此云鳳將九雛蓋與南宮朱雀相亂。)

這八句在表現(xiàn)上,頗有特點。其一,因名借物,賦以形態(tài)。某些星宿本以動、植物命名,詩人信手拈來,將它們化為動、植物物本身的形象;并且借“黃道”為通衢大道(古有所謂“天衢”的說法),將這些動、植物形象井然有序地系列在“大道”兩旁,于是造成一種迥異于人間的“仙境”。詩人借物賦形是有選擇的?!肮饦洹绷钊讼氲絺髡f中的“月桂”,“龍”、“鳳”是傳說中天上的靈物。就是“白榆”也同尋常人間的榆柳不同。這些事物都是烘托“仙境”所不可少的。其二,這種神仙境界出于詩人的想象,是不存在的,然而,其中的一事一物都實有所指,猶如打燈謎,其用意不在字面,可謂之虛而能實。其三是想象奇妙。全部詩意都是從想象生發(fā)出來。否則,幾個星宿的名稱是構(gòu)不成詩意的。這八句詩用的是詼諧風(fēng)趣的筆調(diào),所以雖采用了游仙詩的形式,卻并非在著意寫神仙事。這種將星宿經(jīng)作動、植物和人作為詩的意象的寫法,《隴西行》之前就有,象《小雅》的《大東》篇和《九歌》的《東君》。盡管《東群》寫得頗為壯美,卻也不還不能象本篇一樣創(chuàng)造出完整意境。

“好婦出迎客”以下二十四句頌美一位能獨特門戶的“健婦”,是《隴西行》歌辭的正題。詩因何而作,本事已無可稽考。郭茂倩《樂府詩集》卷三十七引《樂府解題》說:“始言婦有容色,能應(yīng)門承賓。次言善于主饋,終言送迎有禮?!边@也只是就字面說的。

寫法上,有以下三點值得注意。

第一是用筆工細。譬如寫主人待客一節(jié),先寫“請客北堂上”指明客座應(yīng)安設(shè)的方位,繼寫“坐客氈氍毹”,表示對客人的恭敬,其中也包含待客的規(guī)格。擺酒要擺出“清”“白”兩樣,雖說不上是豐盛,卻是在避免單調(diào),可以看出主人用心的周到。所有這些,都很能表現(xiàn)主人公的講究禮數(shù)。有幾個細節(jié)寫得非常妙。如寫主人公迎客時,說“伸腰再拜跪”,寫在酒席前應(yīng)酬,說“酌酒持與客,客言主人持。卻略再拜跪,然后持一杯”,全是連續(xù)動作;這類句子,用于人物的刻畫,能夠曲盡其態(tài)。又如寫主人用好酒待客,說“酒上正華疏”。倒在杯子里的酒涌出水平面形成一條條的花紋,正表明酒好。這種寫法,應(yīng)當說是比較形象比。象這樣繪形繪色的筆墨,在樂府詩中是并不多見的。

第二是敘事的嚴整有序。開首二句“好婦出迎客,顏色正敷愉”,簡煉地畫出主人公的容貌姿態(tài)。接著寫她對客人施禮、寒暄,把客人讓進堂屋,再寫為客設(shè)座,再寫擺酒陪客,再寫酒罷備飯,最后送客盡禮,顯得有極有章法。這樣寫,同詩中表現(xiàn)主人公的落落大方,處事的穩(wěn)健練達是一致的。

第三是文字質(zhì)樸。質(zhì)樸是樂府敘事篇章的共同特點,而本篇尤為突出,描敘一事一物,莫不從實處著筆;并且做到樸素而能生動傳神。如“左顧”、“敕”、“促令”、“盈盈”、“趨”等字眼,都極富表現(xiàn)力。

主人公是一個什么樣的典型呢?詩人由衷贊美說,古代的賢婦人齊姜同她相比也不免遜色,說她是勝過“丈夫”的“健婦”。在男尊女卑的社會,這種贊譽,可以說是非常之高了。這也正是她在封建社會的婦女中出格的地方。但詩中寫她所有的行為都不僅沒有超越,而且是嚴格遵循封建禮法的。這一點,則是主人公性格的核心。詩的寫法,從始至終扣在一個“禮”字上。

隴西行翻譯

烽戍(一作火)斷無煙

這是 王維用樂府舊題寫的一首邊塞詩。
詩一開頭,便寫告急途中,軍使躍馬揚鞭,飛馳而來,一下子就把讀者的注意力緊緊吸引住了。一、二句形容在“一走馬”、“一揚鞭”的瞬息之間,“十里”、“五里”的路程便風(fēng)馳電掣般地一閃而過,以夸張的語言渲染了十萬火急的緊張氣氛,給人以極其鮮明而飛動的形象感受。中間兩句,點明了騎者的身份和告急的事由。一個“圍”字,可見形勢的嚴重。一個“至”字,則交代了軍使經(jīng)過“走馬”、“揚鞭”的飛馳疾驅(qū),終于將軍書及時送到。最后兩句,補充交代了氣候?qū)Ψ榛饒缶挠绊憽0蠢?,?yīng)當先見烽火,后到軍書。然而現(xiàn)在,在接到軍書之后,舉目西望,卻只見漫天飛雪,一片迷茫,望斷關(guān)山,不見烽煙。是因雪大點不著烽火呢,還是點著了也望不見呢?反正是烽火聯(lián)系中斷了。這就更突出了飛馬傳書的刻不容緩。寫到這里,全詩便戛然而止了,結(jié)得干脆利落,給讀者留下了想象的余地。盡管寫形勢危急,氣氛緊張,而詩中表現(xiàn)的情緒卻是熱烈、鎮(zhèn)定和充滿自信的。
這首詩,取材的角度很有特色。它反映的是邊塞戰(zhàn)爭,但并不正面描寫戰(zhàn)爭。詩人的著眼點既不在軍書送出前邊關(guān)如何被圍,也不在軍書送至后援軍如何出動,而是僅僅擷取軍使飛馬告急這樣一個片斷、一個側(cè)面來寫,至于前前后后的情況,則讓讀者自己用想象去補充。這種寫法,節(jié)奏短促,一氣呵成,篇幅集中而內(nèi)蘊豐富,在藝術(shù)構(gòu)思上也顯得不落俗套。
〔注〕①《隴西行》:樂府舊題。又稱《步出夏門行》,屬《相和歌·瑟調(diào)曲》。
(劉德重)

作者簡介

漢無名氏
漢無名氏[近現(xiàn)代]

古詩十九首:組詩名。漢無名氏作(其中有八首《玉臺新詠》題為漢枚乘作,后人
多疑其不確)。非一時一人所為,一般認為大都出于東漢末年。南朝梁蕭統(tǒng)合為一
組,收入《文選》,題為《古詩十九首》。內(nèi)容多寫夫婦朋友間的離愁別緒和士人
的彷徨失意,有些作品表現(xiàn)出追求富貴和及時行樂的思想。語言樸素自然,描寫生
動真切,在五言詩的發(fā)展上有重要地位。(《辭海》1989年版)
更多

漢無名氏的詩(共56首詩)
  • 《古艷歌》
    煢煢白兔,東走西顧。
    衣不如新,人不如故。
    查看譯文
  • 《古詩十九首》
    西北有高樓,上與浮云齊。
    交疏結(jié)綺窗,阿閣三重階。
    上有弦歌聲,音響一何悲。
    誰能為此曲?
    無乃杞梁妻!
    清商隨風(fēng)發(fā),中曲正徘徊。
    一彈再三嘆,慷慨有馀哀。
    不惜歌者苦,但傷知音希愿為雙鴻鵠,奮翅起高飛。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    日暮秋云陰,江水清且深。
    何用通音信,蓮花玳瑁簪。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    藁砧今何在,山上復(fù)有山。
    何當大刀頭,破鏡飛上天。
    查看譯文
  • 《古詩十九首(青青河畔草)》
    青青河畔草,郁郁園中柳。
    盈盈樓上女,皎皎當窗牖。
    娥娥紅粉妝,纖纖出素手。
    昔為倡家女,今為蕩子婦。
    蕩子行不歸,空床難獨守。
    查看譯文
  • 雜詩
    孔融孔融〔近現(xiàn)代〕
    遠送新行客,歲暮乃來歸。
    入門望愛子,妻妾向人悲。
    聞子不可見,日已潛光輝。
    孤墳在西北,常念君來遲。
    褰裳上墟丘,但見蒿與薇。
    白骨歸黃泉,肌體乘塵飛。
    生時不識父,死后知我誰。
    孤魂游窮暮,飄搖安所依。
    人生圖嗣息,爾死我念追。
    俯仰內(nèi)傷心,不覺淚沾衣。
    人生自有命,但恨生日希。
  • 贈婦
    秦嘉秦嘉〔近現(xiàn)代〕
    人生譬朝露,居世多屯蹇。
    憂艱常早至,歡會??嗤怼?br>念當奉時役,去爾日遙遠。
    遣車迎子還,空往復(fù)空返。
    省書情凄愴,臨食不能飯。
    獨坐空房中,誰與相勸勉。
    長夜不能眠,伏枕獨展轉(zhuǎn)。
    憂來如循環(huán),匪席不可卷。
  • 贈婦詩
    秦嘉秦嘉〔近現(xiàn)代〕
    曖曖白日。
    引曜西傾。
    啾啾雞雀。
    羣飛赴楹。
    皎皎明月。
    煌煌列星。
    嚴霜凄愴。
    飛雪覆庭。
    寂寂獨居。
    寥寥空室。
    飄飄帷帳。
    熒熒華燭。
    爾不是居。
    帷帳何施。
    爾不是照。
    華燭何為。
  • 從軍詩
    王粲王粲〔近現(xiàn)代〕
    悠悠涉荒路。
    靡靡我心愁。
    四望無煙火。
    但見林與丘。
    城郭生榛棘。
    蹊徑無所由。
    雚蒲竟廣澤。
    葭葦夾長流。
    日夕涼風(fēng)發(fā)。
    翩翩漂吾舟。
    寒蟬在樹鳴。
    鸛鵠摩天游。
    客子多悲傷。
    淚下不可收。
    朝入譙郡界。
    曠然消人憂。
    雞鳴達四境。
    黍稷盈原疇。
    館宅充鄽里。
    士女滿莊馗。
    自非賢圣國。
    誰能享斯休。
    詩人美樂土。
    雖客猶愿留。
  • 渡河北
    王褒王褒〔近現(xiàn)代〕
    秋風(fēng)吹木葉,還似洞庭波。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。
    心悲異方樂,腸斷隴頭歌。
    薄暮臨征馬,失道北山阿。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b9f2d43ac9b9f2d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消