[近代]丘逢甲

道是南風(fēng)竟北風(fēng),敢將蹭蹬怨天公。
男兒要展回天策,都在千盤(pán)百折中。

韓江有感譯文

道是南風(fēng)竟北風(fēng),敢將蹭蹬怨天公。有人說(shuō)是吹南風(fēng),來(lái)的竟是北風(fēng),時(shí)事變化不定。我道途蹭蹬多磨,心中苦悶難遣,這埋怨誰(shuí),能埋怨天公嗎?

男兒要展回天策,都在千盤(pán)百折中。有志氣的男兒為改變祖國(guó)前途命運(yùn)欲施回天之策,但實(shí)施起來(lái)可要經(jīng)歷千盤(pán)百折的磨難,不可能一帆風(fēng)順。

韓江有感注解

1
蹭蹬:因際遇不佳而失勢(shì)的樣子。
2
天公:俗稱天帝。
3
回天:能扭轉(zhuǎn)不易挽回的形勢(shì)。古代以皇帝為天,凡能諫止皇帝某種行動(dòng)的,也稱回天。
4
千盤(pán)百折:喻屢遭挫折。

韓江有感賞析

前兩句寫(xiě)韓江之曲折和對(duì)待態(tài)度?!澳巷L(fēng)”、“北風(fēng)”,從文字上看是自然界的風(fēng),從整首詩(shī)意來(lái)理解,是暗指朝廷的所作所為變化莫測(cè)。清政府屈服于帝國(guó)主義勢(shì)力,釀成1900年八國(guó)聯(lián)軍入侵中國(guó)。丘逢甲越來(lái)越看清清政府腐敗無(wú)能的本質(zhì)。“道是南風(fēng)竟北風(fēng)’’喻國(guó)內(nèi)外時(shí)勢(shì)變化不定,清政府種種暴行逆施令人不滿?!安涞拧庇髟?shī)人失意、空虛,難有作為。詩(shī)人十三年前抗日保臺(tái)失敗,受到遭折,現(xiàn)在見(jiàn)清政府又腐敗無(wú)能,孫中山領(lǐng)導(dǎo)的革命又未能取得勝利,丘逢甲仍在擔(dān)憂著中國(guó)的前途。所以,這時(shí)他內(nèi)心有失意、空虛之感。

后兩句寫(xiě)前途多磨,望人民有志?!澳袃阂够靥觳?,都在千盤(pán)百折中?!痹谑澜缟弦删鸵环髽I(yè),沒(méi)有平坦筆直的大道可走,必然要經(jīng)過(guò)許許多多的,艱難險(xiǎn)阻。這兩句形象生動(dòng)地反映了這一人生哲理,同時(shí)也表現(xiàn)了作者準(zhǔn)備迎難而上,“要展回天策”的韌性戰(zhàn)斗、頑強(qiáng)毅力和堅(jiān)定信念?!扒ПP(pán)百折”,事物多磨折。丘逢甲心中始終叨念著祖國(guó)的統(tǒng)一,臺(tái)灣的光復(fù),叨念著祖國(guó)的前途命運(yùn)。

這首詩(shī)句句明白暢曉,不用僻典套語(yǔ),二十八個(gè)字都從心底發(fā)出,這便是他和黃遵憲所提倡的“我手寫(xiě)我口。的詩(shī)界革命口號(hào)的實(shí)踐,和當(dāng)時(shí)盛行詩(shī)壇的所謂“同光體”是有本質(zhì)上之不同的。被梁?jiǎn)⒊茷椤霸?shī)界革命一巨子”的丘逢甲,其詩(shī)歌熔沉郁悲涼與金戈鐵馬于一爐.又有通俗化、散文化的趨向。這首七言絕句,也大致體現(xiàn)了他的基本風(fēng)格。

作者簡(jiǎn)介

丘逢甲
丘逢甲[近代]

丘逢甲(1864年~1912年)近代詩(shī)人。字仙根,又字吉甫,號(hào)蟄庵、仲閼、華嚴(yán)子,別署海東遺民、南武山人、倉(cāng)海君。辛亥革命后以倉(cāng)海為名。祖籍嘉應(yīng)鎮(zhèn)平(今廣東蕉嶺)。同治三年(1864年)生于臺(tái)灣彰化,光緒十四年(1887年)中舉人,光緒十五年登進(jìn)士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲無(wú)意在京做官返回臺(tái)灣,到臺(tái)灣臺(tái)中衡文書(shū)院擔(dān)任主講,后又于臺(tái)灣的臺(tái)南和嘉義教育新學(xué)。 更多

丘逢甲的詩(shī)(共686首詩(shī))
  • 《韓江有感》
    道是南風(fēng)竟北風(fēng),敢將蹭蹬怨天公。
    男兒要展回天策,都在千盤(pán)百折中。
    查看譯文
  • 《春愁》
    春愁難遣強(qiáng)看山,往事驚心淚欲潸。
    四百萬(wàn)人同一哭,去年今日割臺(tái)灣。
    查看譯文
  • 《山村即目》
    一角西峰夕照中,斷云東嶺雨蒙蒙。
    林楓欲老柿將熟,秋在萬(wàn)山深處紅。
    查看譯文
  • 《元夕無(wú)月》
    滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天。
    看到六鰲仙有淚,神山淪沒(méi)已三年!
    三年此夕月無(wú)光,明月多應(yīng)在故鄉(xiāng)。
    欲向海天尋月去,五更飛夢(mèng)渡鯤洋。
    查看譯文
  • 《無(wú)題·渴飲美齡血》
    渴飲美齡血,饑餐介石頭。
    歸來(lái)報(bào)命日,恢復(fù)我神州。
    查看譯文
  • 游孝陵
    陳三立陳三立〔近代〕
    穿郭趨斜徑,晴云片片逢。
    春痕新草木,巖氣隱虬龍。
    殘甓同遺璽,孤亭倒晚鐘。
    古悲收載去,仕女莫相從。
  • 辛亥殘秋偶作
    魯迅魯迅〔近代〕
    曾驚秋肅臨天下,敢遣春溫上筆端。
    塵海茫茫濃百感,金風(fēng)蕭瑟走千官。
    老歸大澤菰蒲盡,夢(mèng)墜空云齒發(fā)寒。
    竦聽(tīng)荒雞偏闃寂,起看星斗正闌干。
  • 挫骨揚(yáng)灰辭
    汪精衛(wèi)汪精衛(wèi)〔近代〕
    我今挫其骨,又復(fù)揚(yáng)其灰。
    一生被爾誤,一恨何如茲!
    對(duì)鏡照端倪,原來(lái)皮相寄存之。
    眼中生萬(wàn)象,受思判云泥。
    足下世間路,骨生血肉肌。
    春來(lái)榮萬(wàn)物,秋去枯于斯。
    此物原來(lái)非不朽,亦隨形態(tài)轉(zhuǎn)輪司。
    春秋榮枯異,生死換他衣。
    是衣敝矣皆可棄,萌新敝舊實(shí)相欺。
    衣中著豎子,豎子被爾誤成癡!
    衣中著道義,所欲隨心子仲尼!
    堪笑此衣吾假耳,卻不知此物本可相剝離!
    我來(lái)之時(shí)赤裸裸,今亦不愿掛一絲。
    著衣已久矣!
    每不能合于寒暑變相移。
    吾二自然矣!
    只緣貪戀此囊皮。
    此皮無(wú)甚好,我意已覺(jué)知。
    奪此世間器,還他清凈枝。
    是以揚(yáng)灰挫其骨,是以滅跡毀其尸。
    尸跡盡皆去,吾亦不居骨和灰!
  • 浣溪沙
    王國(guó)維王國(guó)維〔近代〕
    曾識(shí)盧家玳瑁梁,覓巢新燕屢回翔。
    不堪重問(wèn)郁金堂。
    今雨相看非舊雨,故鄉(xiāng)罕樂(lè)況他鄉(xiāng)。
    人間何地著疏狂。
  • 冬日雜詠,集杜
    寧調(diào)元寧調(diào)元〔近代〕
    四海十年不解兵,人今罷病虎縱橫。
    思家步月清宵立,月傍關(guān)山幾處明?

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b9e5543ac9b9e55/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消