古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[近代]弘一

wéncǎifēngliúshàngzuòqīng,,
yǎnzhōngshùsuìchéngmíng!!
mǒushānmǒuliú,,
cǎohuāshìàigēn。
xiūzhùshūchìniǎo,
qiǎoránhuīshànqīngyíng。。
zhòngshēngyònggānxiāo,
yǐnyǐnzhāotíngyǒuxiàoshēng。。

書憤翻譯

注釋
⑴書憤:書寫自己的憤恨之情。書,寫。
⑵早歲:早年,年輕時。那:即“哪”。世事艱:指抗金大業(yè)屢遭破壞。
⑶“中原”句:北望中原,收復故土的豪邁氣概堅定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。氣,氣概。
⑷“樓船”句:此時作者三十七歲,在鎮(zhèn)江府任通判。宋孝宗隆興元年(1163),張浚以右丞相都督江淮諸路軍馬,親率水兵乘樓船往來于建康、鎮(zhèn)江之間。但不久兵敗符離,收復故土的愿望化為泡影。樓船,指采石之戰(zhàn)中宋軍使用的車船,又名明輪船、車輪柯。車船內(nèi)部安裝有以踩踏驅(qū)動的機械連接船外的明輪,依靠一組人的腳力踩踏前行。車船在 宋代 盛極一時。因這種戰(zhàn)船高大有樓,故把它稱之為樓船。瓜洲:在今江蘇邢江南長江邊,與鎮(zhèn)江隔江相對,是當時的江防要地。
⑸“鐵馬”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以樞密使出任四川宣撫使,謀劃恢復中原之事。 陸游 入其軍幕,并任干辦公事兼檢法官赴南鄭(今陜西漢中)。其間,他曾親臨大散關前線,研究抗敵策略。但不久王炎調(diào)回京城。收復故土的愿望又一次落空。鐵馬:披著鐵甲的戰(zhàn)馬。大散關:在今陜西寶雞西南,是當時宋金的西部邊界。
⑹“塞上”句:意為作者徒然地自許為是“塞上長城”。塞上長城,比喻能守邊的將領?!?南史 ·檀道濟傳》載,宋文帝要殺大將檀道濟,檀臨刑前怒叱道:“乃壞汝萬里長城!”
⑺衰鬢:年老而疏白的頭發(fā)。斑:指黑發(fā)中夾雜了白發(fā)。
⑻出師一表:蜀漢后主建興五年(227)三月, 諸葛亮 出兵伐魏前曾寫了一篇《出師表》,表達了自己“獎率三軍,北定中原”,“興復漢室,還于舊都”的堅強決心。名世:名傳后世。
⑼堪:能夠。伯仲:原指兄弟間的次第。這里比喻人物不相上下,難分優(yōu)劣高低。 杜甫 《詠懷古跡》詩之五稱贊諸葛亮說:“伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。”
白話譯文
年輕時就立志北伐中原,哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地,熱血沸騰啊怨氣如山啊。
記得在瓜州渡痛擊金兵,雪夜里飛奔著樓船戰(zhàn)艦。秋風中跨戰(zhàn)馬縱橫馳騁,收復了大散關捷報頻傳。
想當初我自比萬里長城,立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢發(fā)如霜,盼北伐盼恢復都成空談。
不由人緬懷那諸葛孔明,出師表真可謂名不虛傳,有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁,率三軍復漢室北定中原!

作者簡介

弘一
弘一[近代]

李叔同(1880—1942),又名李息霜、李岸、李良,譜名文濤,幼名成蹊,學名廣侯,字息霜,別號漱筒。 更多

弘一的詩(共39首詩)
  • 《詠菊》
    亭亭菊一支,高標矗晚節(jié)。
    云何色殷紅,殉道夜流血。
    查看譯文
  • 《題陳師曾荷花小幅》
    師曾畫荷花,昔藏余家。
    癸丑之秋,以貽聽泉先生同學。
    今再展玩,為綴小詞。
    時余將入山坐禪,慧業(yè)云云,以美荷花,亦以是自劭也。
    丙辰寒露。
    一花一葉,孤芳致潔。
    昏波不染,成就慧業(yè)。
    查看譯文
  • 《貽王海帆先生》
    文字聯(lián)交誼,相逢有宿緣(前年五月,南社同人雅集湖上,如識先生)。
    社盟稱后學(先生長余三十二歲),科第亦同年(歲壬寅,余與先生同應浙江鄉(xiāng)試,先生及第)。
    撫碣傷禾黍(今歲余侍先生游孤山,先生撫古墓碑,視皇清二字未磨滅,感喟久之),怡情醉管弦(孤山歸來,顧曲于湖上歌臺)。
    西湖風月好,不慕赤松仙(近來余視見世為樂土,先生亦贊此說)。
    查看譯文
  • 《玉連環(huán)影為夏丐尊題小梅花屋圖》
    屋老。
    一樹梅花小。
    住個詩人,添個新詩料。
    愛清閑,愛天然;
    城外西湖,湖上有青山。
      
    查看譯文
  • 《題夢仙花卉橫幅》
    人生如夢耳,哀樂到心頭。
    灑剩兩行淚,吟成一夕秋。
    慈云渺天末,明月下南樓。
    壽世無長物,丹青片羽留。
      
    查看譯文
  • 哀范君三章 
    魯迅魯迅〔近代〕
    風雨飄搖日,余懷范愛農(nóng)。
    華顛萎寥落,白眼看雞蟲。
    世味秋荼苦,人間直道窮。
    奈何三月別,竟爾失畸躬。
    海草國門碧,多年老異鄉(xiāng)。
    狐貍方去穴,桃偶已登場。
    故里寒云惡,炎天凜夜長。
    獨沉清冷水,能否滌愁腸?
    把酒論當世,先生小酒人。
    大圜猶茗艼,微醉自沈淪。
    此別成終古,從茲絕緒言。
    故人云散盡,我亦等輕塵!
  • 南社會于虎丘之張東陽祠,同邑陳巢南、吳
    柳亞子柳亞子〔近代〕
    寂寞湖山歌舞盡,無端豪俊又重來。
    天邊鴻雁聯(lián)群至,籬角芙蓉晚艷開。
    莫笑過江典午鯽,豈無橫槊建安才!
    登高能賦尋常事,要挽銀河注酒杯。
  • 吊劉烈士炳生
    柳亞子柳亞子〔近代〕
    新詩讀罷意茫然,骨肉情深宛眼前。
    無復扶風豪士賦,難賡江左大哀篇。
    田橫島上人如夢,豫讓橋邊淚似泉。
    尚有椎秦遺恨在,聞雞起舞亦因緣。
  • 落日
    蘇曼殊蘇曼殊〔近代〕
    落日滄波遠島濱,悲笳一動獨傷神。
    誰知北海吞氈日,不愛英雄愛美人。
  • 秋興,四疊前韻
    寧調(diào)元寧調(diào)元〔近代〕
    百戰(zhàn)河山近夕暉,金陵王氣亦湮微。
    千金今日求黥布,三字當年死岳飛。
    莽莽乾坤名士盡,瀟瀟風雨故人違。
    南冠相對無馀事,飽食長眠轉(zhuǎn)漸肥。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b9de543ac9b9de5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消