[魏晉]袁宏

gāoguǎnbǎirèn。
tiáozhōngtíng。。
wénhuǎngyàoqióngshàn。。
shūyìnglíng。

擬古詩翻譯

第365頁[①]薪:柴。幽篁:幽暗的竹林。這句是說在竹林里把砍得的柴禾捆起來。
第365頁[②]刈:割。寒澗陰:陰冷的山澗下。
第365頁[③]朔風(fēng):北風(fēng)。
第365頁[④]號(hào)鳥:悲鳴的鳥。思心:憂愁的心。
第365頁[⑤]井賦:田賦地租。訖:完畢。程課:定期的捐稅。這兩句是說到年底剛剛交完田租,而各種定期的捐稅又緊接著來了。
第365頁[⑥]函谷:關(guān)名,秦時(shí)函谷關(guān)在今河南省靈寶縣,漢代遷至新安縣。這里是用函谷關(guān)內(nèi)的西京長(zhǎng)安泛指國(guó)家的都城。這句是說田租要送到函谷關(guān)內(nèi)的都城。
第365頁[⑦]獸藁(gǎo搞):喂獸用的禾稈。輸:輸送。上林:苑名,本秦置,漢代又加增廣,其中養(yǎng)有禽獸,是皇帝射獵游樂的場(chǎng)所。故址在今陜西省長(zhǎng)安縣西。
第365頁[⑧]河渭:黃河和渭水。關(guān)隴:函谷關(guān)和隴山一帶。這二句是說人們是在河渭結(jié)著寒冰,關(guān)隴積著厚雪的情況下從遠(yuǎn)處去送田租和獸藁的。
第365頁[⑨]笞(chī吃)擊:毒打。呵辱:呵斥辱罵。侵:欺凌。這二句是說還受官吏的毒打處罰和辱罵欺侮。
第365頁[⑩]不謂:不料,不意。乘軒意:指做官當(dāng)權(quán)的愿望。軒,古時(shí)大夫以上所乘的車。伏櫪(lì力):伏臥在槽櫪之間。櫪,養(yǎng)馬的地方。 曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“老驥伏櫪,志在千里”,是說英雄暮年還有雄心壯志。這二句是說本來希望仕途得意,不料卻直到現(xiàn)在還壯志未遂。
【說明】
這是《擬古》詩的第六首。
這首詩主要寫自己貧困辛勞的生活和壯志不酬的感慨。由于詩人出身低微,早年也有過“墾畛剿芿,牧雞圈豕,以給征賦”(《侍郎報(bào)滿辭閤疏》)的經(jīng)歷,所以能夠通過親身的感受,在詩中揭露了統(tǒng)治階級(jí)對(duì)勞動(dòng)人民的殘酷剝削與壓迫。這是詩人有意摹仿漢魏古詩之作,所以詩風(fēng)比較古樸。
--------鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》

作者簡(jiǎn)介

袁宏
袁宏[魏晉]

(328—376)東晉陳郡陽夏人,字彥伯,小字虎。袁猷孫。有逸才,文章絕美。少孤貧,以運(yùn)租自業(yè)。因諷詠史詩而為謝尚所重,引為參軍,累遷大司馬桓溫府記室。溫重其文筆,使綜書記。嘗倚馬作文,頃刻得七紙,殊可觀。性剛直,故位不顯。謝安為揚(yáng)州刺史時(shí),宏出為東陽太守。撰《后漢紀(jì)》。另有《竹林名士傳》、《三國(guó)名臣頌》等。 更多

袁宏的詩(共9首詩)
  • 《擬古詩》
    高館百余仞。
    迢遞虛中亭。
    文幌曜瓊扇。
    碧疏映綺欞。
    查看譯文
  • 《采菊詩》
    息足回阿。
    圓坐長(zhǎng)林。
    披榛即澗。
    藉草依陰。
    查看譯文
  • 《從征行方頭山詩》
    峩峩太行。
    凌虛抗勢(shì)。
    天嶺交氣。
    窈然無際。
    澄流入神。
    玄谷應(yīng)契。
    四象悟心。
    幽人來憇。
    查看譯文
  • 《詠史詩》
    周昌梗槩臣。
    辭達(dá)不為訥。
    汲黯社稷器。
    棟梁表天骨。
    陸賈厭解紛。
    時(shí)與酒梼杌。
    婉轉(zhuǎn)將相門。
    一言和平勃。
    趨舍各有之。
    俱令道不沒。
    查看譯文
  • 《詠史詩》
    無名困螻蟻。
    有名世所疑。
    中庸難為體。
    狂狷不及時(shí)。
    楊惲非忌貴。
    知及有余辭。
    躬耕南山下。
    蕪穢不遑治。
    趙瑟奏哀音。
    秦聲歌新詩。
    吐音非凡唱。
    負(fù)此欲何之。
    查看譯文
  • 雜詩
    張協(xié)張協(xié)〔魏晉〕
    秋夜涼風(fēng)起,清氣蕩暄濁。
    蜻蛚吟階下,飛蛾拂明燭。
    君子從遠(yuǎn)役,佳人守?zé)Κ?dú)。
    離居幾何時(shí),鉆燧忽改木。
    房櫳無行跡,庭草萋以綠。
    青苔依空墻,蜘蛛網(wǎng)四屋。
    感物多所懷,沉憂結(jié)心曲。
  • 征西大將軍京陵王公會(huì)射堂皇太子見命作此詩
    陸云陸云〔魏晉〕
    芒芒太極。
    玄化煙煴。
    頹形成器。
    凌象垂文。
    大鈞造物。
    庶類羣分。
    先識(shí)經(jīng)始。
    實(shí)綜彝倫。
  • 與尚書同僚詩
    傅咸〔魏晉〕
    非望之寵,謬加于己。
    猥授非據(jù),奄司萬里。
    煌煌朱軒,服驥驂騄。
    曄曄初星,肅肅臣仆。
    暉光顯赫,眾目所屬。
    斯之弗稱,匪榮伊辱。
    質(zhì)弱尚父,受任鷹揚(yáng)。
    德非樊仲,王命是將。
    百城或違,無能有匡。
    一州之矜,將弛其綱。
    得意忘言,言在意后。
    夫惟神交,可以長(zhǎng)久。
    我心之孚,有盈于缶。
    與子偕老,豈曰執(zhí)手。
    出司萬里,牧彼朔濱。
    服冕乘軒,六轡既均。
    威風(fēng)先邁,百城肅震。
  • 宋定伯捉鬼
    干寶干寶〔魏晉〕
    南陽宋定伯,年少時(shí),夜行逢鬼。
    問之,鬼言:
    “我是鬼。
    ”鬼問:
    “汝復(fù)誰?
    ”定伯誑之,言:
    “我亦鬼。
    ”鬼問:
    “欲至何所?
    ”答曰:
    “欲至宛市。
    ”鬼言:
    “我亦欲至宛市。
    ”遂行。
    數(shù)里,鬼言:
    “步行太亟,可共遞相擔(dān),何如?
    ”定伯曰:
    “大善。
    ”鬼便先擔(dān)定伯?dāng)?shù)里。
    鬼言:
    “卿太重,將非鬼也?
    ”定伯言:
    “我新鬼,故身重耳。
    ”定伯因復(fù)擔(dān)鬼,鬼略無重。
    如是再三。
    定伯復(fù)言:
    “我新鬼,不知有何所畏忌?
    ”鬼答言:
    “惟不喜人唾。
    ”于是共行。
    道遇水,定伯令鬼先渡,聽之,了然無聲音。
    定伯自渡,漕漼作聲。
    鬼復(fù)言:
    “何以作聲?
    ”定伯曰:
    “新死,不習(xí)渡水故耳,勿怪吾也。
    ”行欲至宛市,定伯便擔(dān)鬼著肩上,急持之。
    鬼大呼,聲咋咋然,索下,不復(fù)聽之。
    徑至宛市中下著地,化為一羊,便賣之恐其變化,唾之。
    得錢千五百,乃去。
    于時(shí)石崇言:
    “定伯賣鬼,得錢千五百文。
  • 詠史詩
    阮瑀阮瑀〔魏晉〕
    燕丹善勇士。
    荊軻為上賓。
    圖盡擢匕首。
    長(zhǎng)驅(qū)西入秦。
    素車駕白馬。
    相送易水津。
    漸離擊筑歌。
    悲聲感路人。
    舉坐同咨嗟。
    嘆氣若青云。
     

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b9adf43ac9b9adf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消