[魏晉]陸機(jī)

yuǎn遠(yuǎn)yóuyuèshānchuān,
shānchuānxiūqiěcháng長(zhǎng)。。
zhènzhìchóngqiū,
ànpèizūnpíngmǎng。
bàoyǐngmèi,,
zhāoxiánwǎng。
dùnpèisōngyán,
側(cè)tīngbēifēng風(fēng)xiǎng。
qīnglòuzhuìhuī,
míngyuèlǎng。
zhěnnéngmèi,,
zhèn獨(dú)cháng長(zhǎng)xiǎng。

赴洛道中作翻譯

注釋
洛:洛陽。
轡(pèi):馭馬的韁繩??傓\:控制韁繩。
之:往,至。
世網(wǎng):塵俗社會(huì)的一切,喻指法律禮教、倫理道德對(duì)人的束縛。嬰:糾纏,羈絆。此句意指作者離開家鄉(xiāng)遠(yuǎn)赴洛陽是不得已而為之。
永嘆:長(zhǎng)久嘆息。遵:順著,沿著。北渚:北面的水涯。
遺思:猶懷念。結(jié):郁結(jié),形容憂愁、氣憤積聚不得發(fā)泄。津:指渡口。此句意指與親人在南津的離別,是那么令人郁結(jié)滿懷。
紆:屈曲,曲折。紆余:迂回曲折的樣子。
[8]林?。航诲e(cuò)叢生的草木。杳:幽暗。阡眠:草木茂密貌。
哀風(fēng):凄厲的寒風(fēng)。中夜:半夜。以上八句指作者旅途中的所見
白話譯文
策馬提韁赴征途,哽咽不語別至親。
若問將要何處去?官事繁雜纏我身。
放聲長(zhǎng)嘆沿北渚,離思郁結(jié)在南津。
不停前進(jìn)行已遠(yuǎn),野途荒漠空無人。
山澤眾多且彎曲,草木叢生極茂繁。
猛虎咆嘯深谷底,山雞嗚叫在樹巔。
凄風(fēng)呼叫徹夜刮,離群野獸跑我前。
觸景感物生悲緒,深深思念更纏綿。
久久佇立望故鄉(xiāng),顧影自憐多憂煩。

作者簡(jiǎn)介

陸機(jī)
陸機(jī)[魏晉]

陸機(jī)(261-303),字士衡,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人,西晉文學(xué)家、書法家,孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子,與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán),曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職,世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晉書·陸機(jī)傳》),與弟陸云俱為中國西晉時(shí)期著名文學(xué)家,被譽(yù)為“太康之英”。陸機(jī)還是一位杰出的書法家,他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。 更多

陸機(jī)的詩(共159首詩)
  • 《百年歌》
    二十時(shí)。
    膚體彩澤人理成。
    美目淑貌灼有榮。
    被服冠帶麗且清。
    光車駿馬游都城。
    高談雅步何盈盈。
    酒將炙奈樂何。
    清酒將炙奈樂何。
    查看譯文
  • 《皇太子賜燕詩》
    茂德有赫。
    思媚上帝。
    配天光宅。
    誕育皇儲(chǔ)。
    儀刑在昔。
    徽言時(shí)宣。
    福祿來格。
    勞謙降貴。
    肆敬下臣。
    肇彼先驅(qū)。
    查看譯文
  • 《上留田行》
    嗟行人之藹藹。
    駿馬陟原風(fēng)馳。
    輕舟泛川雷邁。
    寒往暑來相尋。
    零雪霏霏集宇。
    悲風(fēng)徘徊入襟。
    歲華冉冉方除。
    我思纏綿未紓。
    感時(shí)悼逝凄如。
    查看譯文
  • 《君子有所思行》
    命駕登北山。
    延佇望城郭。
    廛里一何盛。
    街巷紛漠漠。
    甲第崇高闥。
    洞房結(jié)阿饋。
    曲池何湛湛。
    清川帶華薄。
    邃宇列綺窗。
    蘭室接羅幕。
    淑貌色斯升。
    哀音承顏?zhàn)鳌?br>人生誠行邁。
    容華隨年落。
    善哉膏粱士。
    營生奧且博。
    宴安消靈根。
    酖毒不可恪。
    無以肉食資。
    取笑葵與藿。
    查看譯文
  • 《君子行》
    天道夷且簡(jiǎn)。
    人道險(xiǎn)而難。
    休咎相乘躡。
    翻覆若波瀾。
    去疾苦不遠(yuǎn)。
    疑似實(shí)生患。
    近火固宜熱。
    履冰豈惡寒。
    掇蜂滅天道。
    拾塵惑孔顏。
    逐臣尚何有。
    棄友焉足嘆。
    福鐘恒有兆。
    禍集非無端。
    天損未易辭。
    人益猶可歡。
    朗鑒豈遠(yuǎn)假。
    取之在傾冠。
    近情苦自信。
    君子防未然。
    查看譯文
  • 雜詩·昔聞長(zhǎng)者言
    陶淵明陶淵明〔魏晉〕
    昔聞長(zhǎng)者言,掩耳每不喜。
    奈何五十年,忽已親此事。
    求我盛年歡,一毫無復(fù)意。
    去去轉(zhuǎn)欲速,此生豈再值。
    傾家持作樂,竟此歲月駛。
    有子不留金,何用身後置!
  • 公宴詩·陽春和氣動(dòng)
    阮瑀阮瑀〔魏晉〕
    陽春和氣動(dòng)。
    賢主以崇仁。
    布惠綏人物。
    降愛常所親。
    上堂相娛樂。
    中外奉時(shí)珍。
    五味風(fēng)雨集。
    杯酌若浮云。
  • 真吟詩·偃息東華靜
    楊羲楊羲〔魏晉〕
    偃息東華靜,揚(yáng)軿運(yùn)八方。
    俯眄丘垤間,莫覺五岳崇。
    靈阜齊淵泉,大小忽相從。
    長(zhǎng)短無少多,大椿須臾終。
    奚不委天命,縱神任空洞。
  • 歸園田居其一
    陶淵明陶淵明〔魏晉〕
    少無適俗韻,性本愛丘山。
    誤落塵網(wǎng)中,一去十三年。
    羈鳥戀舊林,池魚思故淵。
    開荒南野際,抱拙歸園田。
    方宅十馀畝,草屋八九間。
    榆柳蔭後檐,桃李羅堂前。
    曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙。
    狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。
    戶庭無塵雜,虛室有馀閑。
    久在樊籠里,復(fù)得返自然。
  • 應(yīng)璩〔魏晉〕
    放戈釋甲胄。
    乘軒入紫微。
    從容侍帷幄。
    光輔日月輝。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b988343ac9b9883/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消