[唐代]杜甫

翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)。
君不見(jiàn)管鮑貧時(shí)交,此道今人棄如土。

貧交行譯文

翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)。(作 一作:為)貧交行:描寫(xiě)貧賤之交的詩(shī)歌。貧交,古歌所說(shuō):“采葵莫傷根,傷根葵不生。結(jié)交莫羞貧,羞貧友不成?!必氋v方能見(jiàn)真交,而富貴時(shí)的交游則未必可靠。覆:顛倒。輕?。狠p佻浮薄,不敦厚。何須數(shù):意謂數(shù)不勝數(shù)。數(shù),計(jì)數(shù)。

君不見(jiàn)管鮑貧時(shí)交,此道今人棄如土。管鮑:指管仲和鮑叔牙。管仲早年與鮑叔牙相處很好,管仲貧困,也欺騙過(guò)鮑叔牙,但鮑叔牙始終善待管仲?,F(xiàn)在人們常用“管鮑”來(lái)比喻情誼深厚的朋友。今人:指輕薄輩。棄:拋棄。。

貧交行注解

1
覆:顛倒。
2
管鮑:指管仲和鮑叔牙。現(xiàn)在人們常用“管鮑”來(lái)比喻情誼深厚的朋友。
3
棄:拋棄。

貧交行賞析

詩(shī)的開(kāi)篇“翻手為云覆手雨”,就給人一種勢(shì)利之交“誠(chéng)可畏也”的感覺(jué)。得意時(shí)的趨合、失意時(shí)的紛散,翻手覆手之間,忽云忽雨,其變化迅速無(wú)常?!爸黄鹨徽Z(yǔ),盡千古世態(tài)?!保ㄆ制瘕垺蹲x杜心解》)“翻云覆雨”的成語(yǔ),就出在這里。所以首句不但凝煉、生動(dòng),統(tǒng)攝全篇,而且在語(yǔ)言上是極富創(chuàng)造性的。

雖然世風(fēng)澆薄如此,但人們普遍對(duì)交友之道毫不在意,“皆愿摩頂至踵,隳膽抽腸;約同要離焚妻子,誓殉荊軻湛(沉)七族”,“援青松以示心,指白水而旌信”(劉峻《廣絕交論》),說(shuō)穿了,不過(guò)是“賄交”、“勢(shì)交”而已。第二句斥之為“紛紛輕薄”,詩(shī)人說(shuō)“何須數(shù)”,輕蔑之極,憤慨之極。寥寥幾個(gè)字,強(qiáng)有力地表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)假、惡、丑的東西極度憎惡的態(tài)度。

這黑暗冷酷的現(xiàn)實(shí)使人絕望,于是詩(shī)人記起一樁古人的交誼?!妒酚洝份d,鮑叔牙早年與管仲交游,知道管仲的賢能。管仲貧困,曾欺負(fù)鮑叔牙,而鮑叔牙卻始終善待他。后來(lái)鮑叔牙輔佐齊國(guó)的公子小白(即后來(lái)齊桓公),又向公子小白薦舉管仲。管仲終于輔佐齊桓公成就了霸業(yè),他感喟說(shuō):“生我者父母,知我者鮑叔牙也?!滨U叔牙對(duì)待管仲的這種貧富不移的交道是感人肺腑的?!熬灰?jiàn)管鮑貧時(shí)交”,當(dāng)頭一喝,將古道與現(xiàn)實(shí)作一對(duì)比,給這首抨擊黑暗的詩(shī)篇添了一點(diǎn)理想光輝。但其主要目的,還在于鞭撻現(xiàn)實(shí)。古人以友情為重,重于磐石,相形之下,“今人”的“輕薄”越發(fā)顯得突出?!按说澜袢藯壢缤痢?,末尾三字極形象,古人的美德被“今人”像土塊一樣拋棄了,拋棄得十分徹底。這話(huà)略帶夸張意味。尤其是將“今人”一概而論,范圍過(guò)大。但只有這樣,才能把世上真交絕少這個(gè)意思表達(dá)得更加充分。

這首詩(shī)“作‘行’,止此四句,語(yǔ)短而恨長(zhǎng),亦唐人所絕少者”(見(jiàn)《杜詩(shī)鏡銓》)。其所以能做到“語(yǔ)短恨長(zhǎng)”,是由于它發(fā)唱驚挺,造形生動(dòng),通過(guò)正反對(duì)比手法和過(guò)情夸張語(yǔ)氣的運(yùn)用,反復(fù)詠嘆,造成了“慷慨不可止”的情韻,吐露出詩(shī)人心中郁結(jié)的憤懣與悲辛。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶(hù)牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 酬包評(píng)事壁畫(huà)山水見(jiàn)寄
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    一官知所傲,本意在云泉。
    濡翰生新興,群峰忽眼前。
    黛中分遠(yuǎn)近,筆下起風(fēng)煙。
    巖翠深樵路,湖光出釣船。
    寒侵赤城頂,日照武陵川。
    若覽名山志,仍聞?wù)须[篇。
    遂令江??停皭潙涢e田。
  • 春日獨(dú)酌其二
    李白李白〔唐代〕
    我有紫霞想。
    緬懷滄洲間。
    且對(duì)一壺酒。
    澹然萬(wàn)事閑。
    橫琴倚高松。
    把酒望遠(yuǎn)山。
    長(zhǎng)空去鳥(niǎo)沒(méi)。
    落日孤云還。
    但恐光景晚。
    宿昔成秋顏。
  • 奉酬李中丞洪湖州西亭即事見(jiàn)寄兼呈吳馮處士…長(zhǎng)史
    皎然皎然〔唐代〕
    愛(ài)君溪上住,遲月開(kāi)前扃。
    山火照書(shū)卷,野風(fēng)吹酒瓶。
    為誰(shuí)留此物,意在眼中青。
    樵子逗煙墅,漁翁宿沙汀。
    主人非楚客,莫謾譏獨(dú)醒。
    宿昔邢城功,道高心已冥。
    貪將到處士,放醉烏家亭。
  • 奉和幸大薦福寺應(yīng)制(寺即中宗舊宅)
    李嶠李嶠〔唐代〕
    雁沼開(kāi)香域,鸚林降彩旃。
    還窺圖鳳宇,更坐躍龍川。
    桂輿朝群辟,蘭宮列四禪。
    半空銀閣斷,分砌寶繩連。
    甘雨蘇燋澤,慈云動(dòng)沛篇。
    獨(dú)慚賢作礪,空喜福成田。
  • 蟠木謠·蟠木蟠木
    白居易白居易〔唐代〕
    蟠木蟠木,有似我身;
    不中乎器,無(wú)用于人。
    下?lián)砟[而上轔菌,桷不桷兮輪不輪。
    天子建明堂兮既非梁棟,諸侯斫大輅兮材又不中。
    唯我病夫,或有所用。
    用爾為幾,承吾臂支吾頤而已矣。
    不傷爾性,不枉爾理。
    爾怏怏為幾之外,無(wú)所用爾。
    爾既不材,吾亦不材,胡為乎人間裴回?
    蟠木蟠木,吾與汝歸草堂去來(lái)。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b97da43ac9b97da/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消