[南北朝]陰鏗

ránlínsòngzhǔ,,
cháng長(zhǎng)wàngjīn。。
shēngsuítīng聽(tīng)jué,
fānshì勢(shì)yúnlín。。
chǔkōngniǎo鳥(niǎo),
tíngsànrén。
línhánzhèngxià,
wǎndiàoshōulún。
xiāngbèiyuǎn遠(yuǎn),,
jiānghànchéngyīn。

江津送劉光祿不及翻譯

注釋
⑴江津:江邊渡口。劉光祿:劉孺,字孝稚,曾任光祿卿。不及:沒(méi)有趕上。
⑵依然:依依不舍的樣子。渚(zhǔ):江中小洲。
⑶長(zhǎng)望:遠(yuǎn)望。津:渡口。
⑷鼓聲:古時(shí)開(kāi)船,以打鼓為號(hào)。
⑸帆勢(shì):帆船的姿影。
⑹泊處:船只原來(lái)停泊之處。
⑺離亭:渡頭供人休息、餞別的亭子。
⑻下葉:落下樹(shù)葉。
⑼綸:釣魚(yú)用的絲繩。
⑽相背遠(yuǎn):遠(yuǎn)別,各分東西。
⑾江漢:指朋友前去之地。城闉(yīn):城門(mén),指詩(shī)人回去的地方。
白話譯文
面對(duì)著江中的小洲,依依不忍離去;站在這江邊的渡口遙望著遠(yuǎn)去的船只。
隨著朋友的船漸行漸遠(yuǎn),那船槳搖動(dòng)的聲音聽(tīng)不到了;那船上的大帆也漸漸與云彩接近。
會(huì)看朋友船聽(tīng)過(guò)的地方,只有幾只小鳥(niǎo);再看那離亭中,為朋友送行的人也早已散去了。
傍晚風(fēng)寒,林間的樹(shù)葉紛紛落下;日暮黃昏,釣魚(yú)人也正準(zhǔn)備收拾回家。
為什么要讓我們背離得這么遠(yuǎn),一個(gè)遠(yuǎn)去江漢,一個(gè)歸返城中。

作者簡(jiǎn)介

陰鏗
陰鏗[南北朝]

陰鏗(約511年-約563年),字子堅(jiān),武威姑臧(今甘肅武威)人。南北朝時(shí)代梁朝、陳朝著名詩(shī)人、文學(xué)家,其高祖襲遷居南平(在今湖北荊州地區(qū)),其父親子春仕梁,為都督梁、秦二州刺史。鏗幼年好學(xué),能誦詩(shī)賦,長(zhǎng)大后博涉史傳,尤善五言詩(shī),為當(dāng)時(shí)所重,仕梁官湘東王蕭繹法曹參軍;入陳為始興王陳伯茂府中錄事參軍,以文才為陳文帝所贊賞,累遷晉陵太守、員外、散騎常侍。約在陳文帝天嘉末年去世。陰鏗的藝術(shù)風(fēng)格同何遜相似,后人并稱為“陰何”。 更多

陰鏗的詩(shī)(共41首詩(shī))
  • 《五洲夜發(fā)》
    夜江霧里闊,新月迥中明。
    溜船惟識(shí)火,驚鳧但聽(tīng)聲。
    勞者時(shí)歌榜,愁人數(shù)問(wèn)更。
    查看譯文
  • 《江津送劉光祿不及》
    依然臨送渚,長(zhǎng)望倚河津。
    鼓聲隨聽(tīng)絕,帆勢(shì)與云鄰。
    泊處空余鳥(niǎo),離亭已散人。
    林寒正下葉,晚釣欲收綸。
    如何相背遠(yuǎn),江漢與城闉。
    查看譯文
  • 《渡青草湖》
    洞庭春溜滿,平湖錦帆張。
    沅水桃花色,湘流杜若香。
    穴去茅山近,江連巫峽長(zhǎng)。
    帶天澄迥碧,映日動(dòng)浮光。
    行舟逗遠(yuǎn)樹(shù),度鳥(niǎo)息危檣。
    滔滔不可測(cè),一葦詎能航。
    查看譯文
  • 《晚出新亭》
    大江一浩蕩,離悲足幾重。
    潮落猶如蓋,云昏不作峰。
    遠(yuǎn)戍唯聞鼓,寒山但見(jiàn)松。
    九十方稱半,歸途詎有蹤。
    查看譯文
  • 《罷故章縣詩(shī)》
    秩滿三秋暮。
    舟虛一水濱。
    漫漫遵歸道。
    凄凄對(duì)別津。
    晨風(fēng)下散葉。
    歧路起飛塵。
    長(zhǎng)岑舊知遠(yuǎn)。
    萊蕪本自貧。
    被里恒容吏。
    正朝不系民。
    惟當(dāng)有一犢。
    留持贈(zèng)后人。
    查看譯文
  • 奉和竟陵王同沉右率過(guò)劉先生墓詩(shī)
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    嘉樹(shù)因枝條。
    琢玉良可寶。
    若人陵曲臺(tái)。
    垂帷茂淵道。
    善誘宗學(xué)原。
    鳴鐘霽幽抱。
    仁焉徂宛洛。
    清徽夜何早。
    歲晚結(jié)松陰。
    平原亂秋草。
    不有至言揚(yáng)。
    終滯西山老。
  • 登北顧樓詩(shī)
    蕭衍蕭衍〔南北朝〕
    歇駕止行警。
    回輿暫游識(shí)。
    清道巡丘壑。
    緩步肆登陟。
    雁行上差池。
    羊腸轉(zhuǎn)相逼。
    歷覽窮天步。
    矖矚盡地域。
    南城連地險(xiǎn)。
    北顧臨水側(cè)。
    深潭下無(wú)底。
    高岸長(zhǎng)不測(cè)。
    舊嶼石若構(gòu)。
    新洲花如織。
  • 子夜四時(shí)歌·春風(fēng)動(dòng)春心
    吳邁遠(yuǎn)吳邁遠(yuǎn)〔南北朝〕
    春風(fēng)動(dòng)春心,流目矚山林。
    山林多奇采,陽(yáng)鳥(niǎo)吐清音。
  • 雪賦
    謝惠連謝惠連〔南北朝〕
      歲將暮,時(shí)既昏。
    寒風(fēng)積,愁云繁。
    梁王不悅,游于兔園。
    乃置旨酒,命賓友。
    召鄒生,延枚叟。
    相如未至,居客之右。
    俄而未霰零,密雪下。
    王乃歌北風(fēng)于衛(wèi)詩(shī),詠南山于周雅。
    授簡(jiǎn)于司馬大夫,曰:
    “抽子秘思,騁子妍辭,俟色揣稱,為寡人賦之。
    ”   相如于是避席而起,逡巡而揖。
    曰:
    臣聞雪宮建于東國(guó),雪山峙于西城。
    岐昌發(fā)詠于來(lái)思,姬滿申歌于黃竹。
    曹風(fēng)以麻衣比色,楚謠以幽蘭儷曲。
    盈尺則呈瑞于豐年,袤丈則表于陰德。
    雪之時(shí)義遠(yuǎn)矣哉!
    請(qǐng)言其始。
      若乃玄律窮,嚴(yán)氣升。
    焦溪涸,湯谷凝。
    火井滅,溫泉冰。
    沸潭無(wú)涌,炎風(fēng)不興。
    北戶扉,裸壤垂。
    于是河海生云,朔漠飛沙。
    連氛累靄,日韜霞。
    霰淅瀝而先集,雪粉糅而遂多。
      其為狀也,散漫交錯(cuò),氛氳蕭索。
    藹藹浮浮,弈弈。
    聯(lián)翩飛灑,徘徊委積。
    始緣甍而冒棟,終開(kāi)簾而入隙。
    初便娟于廡,未縈盈于惟席。
    既因方而為圭,亦遇圓而成璧。
    眄則萬(wàn)頃同縞,瞻山則千巖俱白。
    于是臺(tái)如重璧,逵似連璐。
    庭列瑤階,林挺瓊樹(shù),皓鶴奪鮮,白失素,紈袖冶,玉顏掩。
      若乃積素未方,白日朝鮮,爛兮若燭龍,銜耀照山。
    爾其流滴垂冰,緣承隅。
    粲兮若馮夷,剖蚌列明珠。
    至夫繽紛繁騖之貌,皓繳之儀。
    回散縈積之勢(shì),飛聚凝曜之奇,固展轉(zhuǎn)而無(wú)窮,嗟難得而備知。
      若乃申娛玩之無(wú)已,夜幽靜而多懷。
    風(fēng)觸楹而轉(zhuǎn)響,月承幌而通暉。
    酌湘吳之醇酎,御狐貉之兼衣。
    對(duì)庭之雙舞,瞻云雁之孤飛。
    踐霜雪之交積,憐枝葉之相違。
    馳遙思于千里,愿接手而同歸。
    鄒陽(yáng)聞之,懣然心服。
    有懷妍唱,敬接末曲。
    于是乃作而賦積雪之歌。
      歌曰縮:
    攜佳人兮披重幄,援綺衾兮坐芳褥。
    燎熏兮炳明燭,酌桂酒兮揚(yáng)清曲。
    又續(xù)寫(xiě)而為白雪之歌。
    歌曰:
    曲既揚(yáng)兮酒既陳,朱顏兮思自親。
    愿低帷以昵枕,念解而褫紳。
    怨年歲之易暮,傷后會(huì)之無(wú)因。
    君寧見(jiàn)階上之白雪,豈解耀于陽(yáng)春。
    歌卒。
    王乃尋繹吟玩,撫覽扼腕。
    顧謂枚叔,起而為亂。
      亂曰:
    白羽雖白,質(zhì)以輕兮,白天雖白,空守貞兮。
    未若茲雪,因時(shí)興滅。
    玄陰凝不昧其潔,太陽(yáng)耀不固其節(jié)。
    節(jié)豈我名,節(jié)豈我貞。
    憑云升降,從風(fēng)飄零。
    值物賦象,任地班形。
    素因遇立,污隨染成。
    縱心皓然,何慮何營(yíng)?
  • 詠畫(huà)屏風(fēng)詩(shī)十八
    庾信庾信〔南北朝〕
    白石春泉滿。
    黃金新埒開(kāi)。
    戚里車先度。
    蘭池馬即來(lái)。
    落花承舞席。
    春衫拭酒杯。
    行廚半路待。
    載妓一雙回。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b959e43ac9b959e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消