[唐代]李商隱

殘陽(yáng)西入崦,茅屋訪孤僧。
落葉人何在,寒云路幾層。
獨(dú)敲初夜磬,閑倚一枝藤。
世界微塵里,吾寧愛(ài)與憎。

北青蘿譯文

殘陽(yáng)西入崦,茅屋訪孤僧。夕陽(yáng)落入崦嵫山中,我去探訪一位獨(dú)自住在茅屋中的僧人。

落葉人何在,寒云路幾層。樹(shù)林落葉紛紛,不知僧人住在何處?沿著寒云繚繞的山路,盤(pán)曲而上,不知走了幾重。

獨(dú)敲初夜磬,閑倚一枝藤。夜幕降臨,僧人在茅屋中獨(dú)自敲磐誦經(jīng),閑適的靠著一枝青藤與他交談。

世界微塵里,吾寧愛(ài)與憎。大千世界俱是微生,我還談什么愛(ài)和恨呢?

北青蘿注解

1
崦:即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肅。古時(shí)常用來(lái)指太陽(yáng)落山的地方。鳥(niǎo)鼠同穴山西南有山名崦嵫,日所入處。
2
初夜:黃昏。
3
磬:古代打擊樂(lè)器,形狀像曲尺,用玉、石制成,可懸掛。佛寺中使用的一種缽狀物,用銅鐵鑄成,既可作念經(jīng)時(shí)的打擊樂(lè)器,亦可敲響集合寺眾。
4
寧:為什么。

北青蘿賞析

詩(shī)是寫(xiě)訪僧忽悟禪理之意。首聯(lián)點(diǎn)出造訪的時(shí)間;頷聯(lián)寫(xiě)尋訪孤僧的過(guò)程;頸聯(lián)寫(xiě)黃昏時(shí)才尋到;末聯(lián)是抒發(fā)感慨。訪的是孤僧,因而以“獨(dú)敲”、“一枝”、“人何在”等點(diǎn)出“孤”字來(lái)。最后兩句,以“微塵”照應(yīng)“僧”字,處處緊扣題意,表現(xiàn)了詩(shī)人在苦悶彷徨之時(shí),不滿現(xiàn)實(shí),而向往佛家的消極情緒。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。 更多

李商隱的詩(shī)(共937首詩(shī))
  • 《嫦娥》
    云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)江漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    查看譯文
  • 《霜月》
    初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓臺(tái)水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    查看譯文
  • 《初入武夷》
    未到名山夢(mèng)已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
    查看譯文
  • 《登樂(lè)游原》
    向晚意不適,驅(qū)車(chē)登古原。
    夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。
    查看譯文
  • 《夜雨寄北》
    君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
    何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
    查看譯文
  • 偶以拙詩(shī)數(shù)首寄呈裴少尹侍郎,蒙以盛制四篇
    白居易白居易〔唐代〕
    投君之文甚荒蕪,數(shù)篇價(jià)直一束芻。
    報(bào)我之章何璀璨,累累四貫驪龍珠。
    毛詩(shī)三百篇后得,文選六十卷中無(wú)。
    一麋麗龜絕報(bào)賽,五鹿連柱難支梧。
    高興獨(dú)因秋日盡,清吟多與好風(fēng)俱。
    銀鉤金錯(cuò)兩殊重,宜上屏風(fēng)張座隅。
  • 生離別·食檗不易食梅難
    白居易白居易〔唐代〕
    食檗不易食梅難,檗能苦兮梅能酸。
    未如生別之為難,苦在心兮酸在肝。
    晨雞再鳴殘?jiān)聸](méi),征馬連嘶行人出。
    回看骨肉哭一聲,梅酸檗苦甘如蜜。
    黃河水白黃云秋,行人河邊相對(duì)愁。
    天寒野曠何處宿,棠梨葉戰(zhàn)風(fēng)颼颼。
    生離別,生離別,憂從中來(lái)無(wú)斷絕。
    憂極心勞血?dú)馑ィ茨耆装l(fā)。
  • 宿深村·行行一宿深村里
    貫休貫休〔唐代〕
    行行一宿深村里,雞犬豐年鬧如市。
    黃昏見(jiàn)客闔家喜,月下取魚(yú)戽塘水。
  • 游子·萱草生堂階
    孟郊孟郊〔唐代〕
    萱草生堂階,游子行天涯。
    慈親倚堂門(mén),不見(jiàn)萱草花。
  • 江行
    江為江為〔唐代〕
    越信隔年稀,孤舟幾夢(mèng)歸。
    月寒花露重,江晚水煙微。
    峰直帆相望,沙空鳥(niǎo)自飛。
    何時(shí)洞庭上,春雨滿蓑衣。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b91e543ac9b91e5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消