[唐代]韋應(yīng)物

凄凄去親愛(ài),泛泛入煙霧。
歸棹洛陽(yáng)人,殘鐘廣陵樹。
今朝此為別,何處還相遇。
世事波上舟,沿洄安得住。

初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書譯文

暫無(wú)內(nèi)容,等待添加

初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書注解

1
去:離開(kāi)。
2
親愛(ài):相親相愛(ài)的朋友。
3
泛泛:行船漂浮。
4
歸棹:指從揚(yáng)子津出發(fā)乘船北歸洛陽(yáng)。
5
殘鐘廣陵樹:意渭回望廣陵,只聽(tīng)得曉鐘的殘音傳自林間。江蘇揚(yáng)州的古稱。在唐代,由揚(yáng)州經(jīng)運(yùn)河可以直達(dá)洛陽(yáng)。
6
此:此處。
7
為別:作別。
8
還:在。
9
沿洄:順流而下為沿,逆流而上為洄,這里指處境的順逆。
10
安得?。?/span>怎能停得住。

初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書背景

這首詩(shī)寫于韋應(yīng)物離開(kāi)廣陵(今江蘇揚(yáng)州)回洛陽(yáng)去的途中。韋應(yīng)物曾客游廣陵,元大是他在廣陵的朋友,詩(shī)中用“親愛(ài)”相稱,可見(jiàn)彼此感情頗深。公元763年,韋氏被任命為洛陽(yáng)丞,在乘船離開(kāi)廣陵赴任洛陽(yáng)的時(shí)候,對(duì)元大校書非常懷念,于是寫了這首詩(shī)寄給他。

初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書賞析

這是離別時(shí)寫給好友抒發(fā)離情的一首詩(shī)。詩(shī)人與元大的感情很深,他在還能望見(jiàn)廣陵城外的樹和還能聽(tīng)到寺廟鐘聲的時(shí)候,就想起要寫詩(shī)寄給元大了。

前四句寫離情“凄凄去親愛(ài),泛泛入煙霧。歸棹洛陽(yáng)人,殘鐘廣陵樹。”詩(shī)人與朋友分離,感到很悲傷。詩(shī)中以“親愛(ài)”二字相稱,可見(jiàn)彼此友誼很深,一旦分別,自然依依不舍。但船終于啟行了,一會(huì)便飄蕩在迷茫的煙霧之中,友人的身影雖已消失,詩(shī)人還不停地回望廣陵城。正在這時(shí),詩(shī)人忽然聽(tīng)到廣陵寺廟里的鐘聲,從朦朧的煙樹中隱隱傳來(lái),他的心情更覺(jué)難過(guò)。

后四句抒發(fā)感慨“今朝此為別,何處還相遇。世事波上舟,沿洄安得住?!痹?shī)人望著滾滾東流、一去不返的江水,禁不住感嘆道:“今朝此為別,何處還相遇?”分別容易重逢難,這后會(huì)之期就難以預(yù)料了。但另一方面,他又自我寬慰:“世上波上舟,沿洄安得?。 币庵^:自己的身世飄浮不定,有如波上的行舟,要么給流水帶走,要么在風(fēng)浪里打轉(zhuǎn),世事怎能由個(gè)人作主呢?

表面看來(lái)這首詩(shī),寫得平淡無(wú)奇,但細(xì)加體味,卻感內(nèi)蘊(yùn)深厚。特別是“歸棹洛陽(yáng)人,殘鐘廣陵樹。”兩句,以景喻情,言簡(jiǎn)意深。船已“泛泛入煙霧”,漸行漸遠(yuǎn),可是詩(shī)人還忍不住凝望著廣陵城外迷蒙的樹林,迷戀地傾聽(tīng)寺廟里傳來(lái)的殘鐘余音。表面平淡,內(nèi)蘊(yùn)豐厚,正是韋應(yīng)物詩(shī)歌創(chuàng)作的主要特色。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

韋應(yīng)物
韋應(yīng)物[唐代]

韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族,長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。 更多

韋應(yīng)物的詩(shī)(共776首詩(shī))
  • 寄懷楚和尚·跳躑諸峰險(xiǎn)
    貫休貫休〔唐代〕
    跳躑諸峰險(xiǎn),回翔萬(wàn)里空。
    爭(zhēng)將金鎖鎖,那把玉籠籠。
    印缺香崩火,窗疏蝎吃風(fēng)。
    永懷今已矣,吟坐雪蒙蒙。
  • 宜春江上寄仰山長(zhǎng)老·雨晴天半碧光流
    齊己齊己〔唐代〕
    雨晴天半碧光流,影倒殘陽(yáng)濕郡樓。
    絕頂有人經(jīng)劫在,浮生無(wú)客暫時(shí)游。
    窗開(kāi)萬(wàn)壑春泉亂,塔鎖孤燈萬(wàn)木稠。
    欲為吾師拂衣去,白云紅葉又新秋。
  • 寓興
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    念來(lái)若望神,追往如話夢(mèng)。
    夢(mèng)神不無(wú)跡,誰(shuí)使煩心用。
    魯圣虛泣麟,楚狂浪歌鳳。
    那言阮家子,更作窮途慟。
  • 妾薄命
    李白李白〔唐代〕
    漢帝寵阿嬌,貯之黃金屋。
    咳唾落九天,隨風(fēng)生珠玉。
    寵極愛(ài)還歇,妒深情卻疏。
    長(zhǎng)門一步地,不肯暫回車。
    雨落不上天,水覆難再收。
    君情與妾意,各自東西流。
    昔日芙蓉花,今成斷根草。
    以色事他人,能得幾時(shí)好。
  • 送永嘉王令之任二首
    方干方干〔唐代〕
    定擬孜孜化海邊,須判素發(fā)侮流年。
    波濤不應(yīng)雙溪水,分野長(zhǎng)如二月天。
    浮客若容開(kāi)荻地,釣翁應(yīng)免稅苔田。
    前賢未必全堪學(xué),莫讀當(dāng)時(shí)歸去篇。
    雖展縣圖如到縣,五程猶入縉云東。
    山間閣道盤巖底,海界孤峰在浪中。
    禮法未聞離漢制,土宜多說(shuō)似吳風(fēng)。
    字人若用非常術(shù),唯要旬時(shí)便立功。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b91a543ac9b91a5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消