[唐代]李白

鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。
山陰道士如相見,應(yīng)寫黃庭換白鵝。

送賀賓客歸越譯文

鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。鏡湖水面如明鏡,您四明狂客歸來蕩舟盡豪情。

山陰道士如相見,應(yīng)寫黃庭換白鵝。古代曾有王羲之寫黃庭經(jīng)向山陰道士換鵝的韻事,您到那里一定也有這樣的逸興。

送賀賓客歸越注解

1
狂客:指賀知章,其號為“四明狂客”。用王羲之故事贊美賀知章的書法。山陰道士養(yǎng)了一群鵝,王羲之非常喜歡。道士要王羲之為其書寫《黃庭經(jīng)》,換其群鵝。賀知章善草隸,深得時人珍愛。

送賀賓客歸越賞析

由于賀知章這次是以道士的身份告老還鄉(xiāng)的,而李白此時也正尊崇道學(xué),因此詩中都圍繞著“逸興多”三字,以送出家人的口氣來寫的。鏡湖是紹興地方的風(fēng)景名勝,以湖水清澄而聞名于世。李白想象友人這次回鄉(xiāng),一定會對鏡湖發(fā)生濃厚的興趣,在那兒終日泛舟遨游的。為了突出賀知章的性格,詩中不再以賓客或賀監(jiān)的官銜稱呼他,而干脆稱他為“狂客”,因賀知章晚年曾自號“四明狂客”。“賓客”到底沾上些官氣,與道士的氣息不相投合,而“狂客”二字一用,不僅除了官氣,表現(xiàn)了友人的性格,而且與全詩的基調(diào)非常吻合。

晉代的大書法家王羲之記載的蘭亭盛會就發(fā)生在賀知章的故鄉(xiāng)山陰。而賀知章本人也是著名的書法家,這就使詩人想起了一個故事:據(jù)《太平御覽》卷二三八記載,王羲之很喜歡白鵝,山陰地方有個道士知道后,就請他書寫道教經(jīng)典之一的《黃庭經(jīng)》,并愿意以自己所養(yǎng)的一群白鵝來作為報酬。由此詩人說,此次賀知章回鄉(xiāng),恐怕也會有道士上門求書。當(dāng)年王羲之書寫《黃庭經(jīng)》換白鵝的事情,那又要在山陰發(fā)生了。所以,末二句表面上是敘述王羲之的故事,實際上是借此故事來寫賀知章,盛贊賀知章書法的高超絕妙。

這首詩基本是李白信手拈來之作,但他一下就抓住了兩樣?xùn)|西:一個是紹興的鏡湖,另一個便是王羲之當(dāng)年寫字換鵝的故事。全詩實際上所寫的也就是這兩件事。但它們卻都恰能表現(xiàn)出友人故鄉(xiāng)即山陰的地方特色,同時也都能顯示出賀知章這個人的性格特點和才華所在。李白當(dāng)時并未去過山陰,因此詩中所謂的“鏡湖”、“山陰道士”之類,實際上還都是贈別友人時的一種想象之詞。由此可見詩人爐火純青的詩藝。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 白露為霜
    張聿〔唐代〕
    悲秋將歲晚,繁露已成霜。
    遍渚蘆先白,沾籬菊自黃。
    應(yīng)鐘鳴遠寺,擁雁度三湘。
    氣逼襦衣薄,寒侵宵夢長。
    滿庭添月色,拂水?dāng)亢上恪?br>獨念蓬門下,窮年在一方。
  • 奉和御制與宋璟源乾曜同日上官命宴東堂賜詩
    張說張說〔唐代〕
    大塊熔群品,經(jīng)生偶圣詩。
    猥承三事命,虛忝百僚師。
    右揆謀華碩,前星傅重資。
    連騫求舊禮,濫典樂賢詩。
    賜釜同榮拜,摐金宴宰司。
    菊花吹御酒,蘭葉捧天詞。
    寶歷休明盛,頹年晷漏衰。
    少留青史筆,未敢赤松期。
  • 春來燕
    杜荀鶴杜荀鶴〔唐代〕
    我屋汝嫌低不住,雕梁畫閣也知寬。
    大須穩(wěn)擇安巢處,莫道巢成卻不安。
  • 和浙西李大夫晚下北固山喜徑松成陰悵然懷古…和依本韻
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    一辭溫室樹,幾見武昌柳。
    荀謝年何少,韋平望已久。
    種松夾石道,紆組臨沙阜。
    目覽帝王州,心存股肱守。
    葉動驚彩翰,波澄見赪首。
    晉宋齊梁都,千山萬江口。
    煙散隋宮出,濤來海門吼。
    風(fēng)俗太伯馀,衣冠永嘉后。
    江長天作限,山固壤無朽。
    自古稱佳麗,非賢誰奄有。
    八元邦族盛,萬石門風(fēng)厚。
    天柱揭東溟,文星照北斗。
    高亭一騁望,舉酒共為壽。
    因賦詠懷詩,遠寄同心友。
    禁中晨夜直,江左東西偶。
    將手握兵符,儒腰盤貴綬。
    頒條風(fēng)有自,立事言無茍。
    農(nóng)野聞讓耕,軍人不使酒。
    用材當(dāng)構(gòu)廈,知道寧窺牖。
    誰謂青云高,鵬飛終背負。
  • 秋日將赴江上楊弘微時任鳳翔寄詩別
    武元衡〔唐代〕
    寂寞兩相阻,悠悠南北心。
    燕驚滄海遠,鴻避朔云深。
    夜夢江亭月,離憂隴樹陰。
    兼秋無限思,惆悵屬瑤琴。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b904b43ac9b904b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消