[唐代]王維

shēnnéngliǎngdiāo,,
qiānzhòngzhī。
piānzuòjīnāntiáo調(diào)bái,
fēnfēnshèshādān。。

少年行翻譯

【注釋】:
王維的《少年行》,詠少年英雄,圍繞“英雄”做文章。首句狀其射技超群。詩人攝取了少年的一個造型?英雄力大無比,技高絕倫,可左右開弓,兩手同時掰開兩張硬弓。如此技能自然令人刮目相看。次句狀其臨陣膽氣?!疤旘T千重”,少年英雄豪氣沖天,闖將過去,如入無人之境。這兩句內(nèi)容上互為因果,一個氣貫斗牛、武藝高強的少年形象躍然紙上。第三句摹其戰(zhàn)斗風(fēng)姿。詩人以“金鞍”為映襯,鏡頭對準(zhǔn)“偏坐”這一姿勢,又以“調(diào)白羽”?箭在弦上?這一特寫鏡頭,突出了詩中主人公的雄姿英發(fā)。最后一句繪其赫赫戰(zhàn)果。借“五單于”紛紛被射下馬鞍的畫面,再現(xiàn)少年英雄所向無敵,殺得匈奴潰不成軍的輝煌戰(zhàn)績。全詩借助四幅有內(nèi)在聯(lián)系的畫面,分別從少年的“技”、“膽”、“姿”、“績”方面下筆,成功地塑造了一個威風(fēng)凜凜、馳騁沙場的少年英雄的形象,構(gòu)思巧妙,令人贊嘆不已。

作者簡介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(共610首詩)
  • 織綾詞·去年蠶惡綾帛貴
    章孝標(biāo)章孝標(biāo)〔唐代〕
    去年蠶惡綾帛貴,官急無絲織紅淚。
    殘經(jīng)脆緯不通梭,鵲鳳闌珊失頭尾。
    今年蠶好繰白絲,鳥鮮花活人不知。
    瑤臺雪里鶴張翅,禁苑風(fēng)前梅折枝。
    不學(xué)鄰家婦慵懶,蠟揩粉拭謾官眼。
  • 康造錄事宅送太祝侄之虔吉訪兄弟
    皎然皎然〔唐代〕
    阮咸別曲四座愁,賴是春風(fēng)不是秋。
    漫漫江行訪兄弟,猿聲幾夜宿蘆洲。
  • 與洪孺卿自梁州回途中經(jīng)駱谷,見野果有閩中
    歐陽詹歐陽詹〔唐代〕
    青苞朱實忽離離,摘得盈筐淚更垂。
    上德同之豈無意,故園山路一枝枝。
  • 漁父·夜釣洞庭月
    齊己齊己〔唐代〕
    夜釣洞庭月,朝醉巴陵市。
    卻歸君山下,魚龍窟邊睡。
    生涯在何處,白浪千萬里。
    曾笑楚臣迷,蒼黃汨羅水。
  • 到蜀與鄭中丞相遇
    貫休貫休〔唐代〕
    深隱猶為未死灰,遠尋知己遇三臺。
    如何麋鹿群中出, 又見鹓鸞天上來。
    劍閣霞粘殘雪在,錦江香甚百花開。
    謾期王謝來相訪,不是支公出世才。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b8e7143ac9b8e71/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消