[唐代]張籍

端坐吟詩忘忍饑,萬人中覓似君稀。
門連野水風(fēng)長到,驢放秋原夜不歸。
日暖剩收新落葉,天寒更著舊生衣。
曲江亭上頻頻見,為愛鸕鶿雨里飛。

贈項(xiàng)斯譯文

贈項(xiàng)斯翻譯

【注釋】:
楊敬之的詩,《全唐詩》僅存二首,其中這一首極為后世傳誦,并且因?yàn)楸娍跔巶?,逐漸形成人們常用的“說項(xiàng)”這個典故。

關(guān)于 項(xiàng)斯,《唐詩紀(jì)事》載:“斯,字子遷,江東人。始,未為聞人?!]楊敬之,楊苦愛之,贈詩云云。未幾,詩達(dá)長安,明年擢上第。”《全唐詩》收項(xiàng)斯詩一卷,此外也未見有何突出成就,只是因?yàn)闂罹粗倪@首詩,他才為后人所知。

楊敬之在當(dāng)時是一個有地位的人,而這首詩卻真心實(shí)意地推薦了一個“未為聞人”的才識之士。他虛懷若谷,善于發(fā)掘人才;得知之后,既“不藏人善”,且又“到處”“逢人”為之揄揚(yáng),完滿地表現(xiàn)出了一種高尚的品德。

首句“幾度見詩詩總好”,是襯墊之筆,也點(diǎn)出作者之知道項(xiàng)斯,是從得見其詩開始的;賞識項(xiàng)斯,又是從覺得其詩之好開始的。次句進(jìn)一步寫見到了本人以后,驚嘆他“標(biāo)格過于詩”,心中更為悅服。對項(xiàng)斯標(biāo)格之好,詩不直寫,卻先提一句“詩好”,然后說“標(biāo)格過于詩”,則其標(biāo)格之好自不待言?!皹?biāo)格”包括外美與內(nèi)美,即儀容氣度、才能品德的統(tǒng)一。品評人應(yīng)重在才德,古今皆然。下文便寫到詩人對于項(xiàng)斯的美好標(biāo)格,由內(nèi)心的誠意贊賞發(fā)展到行動上的樂意揄揚(yáng)。

“平生不解藏人善”,這句話很占身分。世間自有見人之善而不以為善的,也有見人之善而匿之于心,緘口不言,唯恐己名為其所掩的;詩人于此則都“不解”,即不會那樣做,其胸襟度量之超出常人可見。他不只“不解”,而且是“平生不解”,直以高屋建瓴之勢,震動世間一切持枉道、懷忌心的小人。詩人對于“揚(yáng)人之善”,只是怎么想便怎么做,不曾絲毫顧慮到因此會被人譏為“互相標(biāo)榜”;怎么做便又怎么說,也不曾絲毫顧慮到因此會被人譏為“自我標(biāo)榜”。其古道熱腸,令人欽敬。做了好事,由他自己說出,更見得直率可愛。本來獎掖后進(jìn),揄揚(yáng)人善,一向傳為美談,詩人自為之而自道之,也有自作表率、勸導(dǎo)世人之意。

此詩語言樸實(shí)無華,所表現(xiàn)的感情高尚美好。正因?yàn)檫@種難得的、可貴的詩情,它才能廣泛流傳,成為贈友詩中的上品。

(陳長明)

作者簡介

張籍
張籍[唐代]

張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》?!稄埣灴急妗氛J(rèn)為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 更多

張籍的詩(共670首詩)
  • 《野老歌》
    老農(nóng)家貧在山住,耕種山田三四畝。
    苗疏稅多不得食,輸入官倉化為土。
    歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實(shí)。
    西江賈客珠百斛,船中養(yǎng)犬長食肉。
    查看譯文
  • 《成都曲》
    錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
    萬里橋邊多酒家,游人愛向誰家宿?
    查看譯文
  • 《秋思》
    洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
    復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
    查看譯文
  • 《涼州詞》
    邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。
    無數(shù)鈴聲遙過磧,應(yīng)馱白練到安西。
    查看譯文
  • 《節(jié)婦吟》
    君知妾有夫,贈妾雙明珠。
    感君纏綿意,系在紅羅褥。
    妾家高樓連苑起,良人持戟明光里。
    知君用心如明月,事夫誓擬同生死。
    還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
    查看譯文
  • 寄拄杖上王使君
    貫休貫休〔唐代〕
    拄杖鄰僧與,殊常不可名。
    一條黳玉重,百兩紫金輕。
    有乳盤春力,無心合道情。
    惟宜高處著,將寄謝宣城。
  • 和春深二十首
    白居易白居易〔唐代〕
    何處春深好,春深富貴家。
    馬為中路鳥,妓作后庭花。
    羅綺驅(qū)論隊,金銀用斷車。
    眼前何所苦,唯苦日西斜。
    何處春深好,春深貧賤家。
    荒涼三徑草,冷落四鄰花。
    奴困歸傭力,妻愁出賃車。
    途窮平路險,舉足劇褒斜。
    何處春深好,春深執(zhí)政家。
    鳳池添硯水,雞樹落衣花。
    詔借當(dāng)衢宅,恩容上殿車。
    延英開對久,門與日西斜。
    何處春深好,春深方鎮(zhèn)家。
    通犀排帶胯,瑞鶻勘袍花。
    飛絮沖球馬,垂楊拂妓車。
    戎裝拜春設(shè),左握寶刀斜。
    何處春深好,春深刺史家。
    陰繁棠布葉,岐秀麥分花。
    五匹鳴珂馬,雙輪畫軾車。
    和風(fēng)引行樂,葉葉隼旟斜。
    何處春深好,春深學(xué)士家。
    鳳書裁五色,馬鬣剪三花。
    蠟炬開明火,銀臺賜物車。
    相逢不敢揖,彼此帽低斜。
    何處春深好,春深女學(xué)家。
    慣看溫室樹,飽識浴堂花。
    御印提隨仗,香箋把下車。
    宋家宮樣髻,一片綠云斜。
    何處春深好,春深御史家。
    絮縈驄馬尾,蝶繞繡衣花。
    破柱行持斧,埋輪立駐車。
    入班遙認(rèn)得,魚貫一行斜。
    何處春深好,春深遷客家。
    一杯寒食酒,萬里故園花。
    炎瘴蒸如火,光陰走似車。
    為憂鵩鳥至,只恐日光斜。
    何處春深好,春深經(jīng)業(yè)家。
    唯求太常第,不管曲江花。
    折桂名慚郄,收螢志慕車。
    官場泥補(bǔ)處,最怕寸陰斜。
    何處春深好,春深隱士家。
    野衣裁薜葉,山飯曬松花。
    蘭索紉幽珮,蒲輪駐軟車。
    林間箕踞坐,白眼向人斜。
    何處春深好,春深漁父家。
    松灣隨棹月,桃浦落船花。
    投餌移輕楫,牽輪轉(zhuǎn)小車。
    蕭蕭蘆葉里,風(fēng)起釣絲斜。
    何處春深好,春深潮戶家。
    濤翻三月雪,浪噴四時花。
    曳練馳千馬,驚雷走萬車。
    馀波落何處,江轉(zhuǎn)富陽斜。
    何處春深好,春深痛飲家。
    十分杯里物,五色眼前花。
    餔歠眠糟甕,流涎見麹車。
    中山一沉醉,千度日西斜。
    何處春深好,春深上巳家。
    蘭亭席上酒,曲洛岸邊花。
    弄水游童棹,湔裾小婦車。
    齊橈爭渡處,一匹錦標(biāo)斜。
    何處春深好,春深寒食家。
    玲瓏鏤雞子,宛轉(zhuǎn)彩球花。
    碧草追游騎,紅塵拜掃車。
    秋千細(xì)腰女,搖曳逐風(fēng)斜。
    何處春深好,春深博弈家。
    一先爭破眼,六聚斗成花。
    鼓應(yīng)投壺馬,兵沖象戲車。
    彈棋局上事,最妙是長斜。
    何處春深好,春深嫁女家。
    紫排襦上雉,黃帖鬢邊花。
    轉(zhuǎn)燭初移障,鳴環(huán)欲上車。
    青衣傳氈褥,錦繡一條斜。
    何處春深好,春深娶婦家。
    兩行籠里燭,一樹扇間花。
    賓拜登華席,親迎障幰車。
    催妝詩未了,星斗漸傾斜。
    何處春深好,春深妓女家。
    眉欺楊柳葉,裙妒石榴花。
    蘭麝熏行被,金銅釘坐車。
    杭州蘇小小,人道最夭斜。
  • 登嶺望
    許鼎〔唐代〕
    淼淼三江水,悠悠五嶺關(guān)。
    雁飛猶不度,人去若為還。
  • 送李邕之任滑臺
    李隆基李隆基〔唐代〕
    漢家重東郡,宛彼白馬津。
    黎庶既蕃殖,臨之勞近臣。
    遠(yuǎn)別初首路,今行方及春。
    課成應(yīng)第一,良牧爾當(dāng)仁。
  • 秋日登亭贈薛侍御
    楊巨源楊巨源〔唐代〕
    潦倒從軍何取益,東西走馬暫同游。
    梁王舊客皆能賦,今日因何獨(dú)怨秋。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b8e4d43ac9b8e4d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消