古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]錢起

燕趙悲歌士,相逢劇孟家。
寸心言不盡,前路日將斜。

逢俠者譯文

燕趙悲歌士,相逢劇孟家。趙、燕兩地多慷慨悲歌的俠士,今天我們相逢于俠士劇孟的故鄉(xiāng)洛陽。

寸心言不盡,前路日將斜。心中悲壯不平之事向你訴說不完,無奈太陽西斜,只好再次分手而去。

逢俠者注解

1
燕趙:古時燕、趙兩個國出了許多勇士,因此后人就用燕趙人士指代俠士。
2
劇孟:漢代著名的俠士,洛陽人,素有豪俠的名聲?!皠∶掀邍罚R卿四賦良”,說得就是劇孟武藝的高強。這里“劇孟”是用來指代洛陽的。心中。

逢俠者賞析

這是一首因路遇俠者而寫的贈別詩。此詩造句別致,寓意隱蔽。詩里用到了典故?!把嘹w悲歌士”里用到了戰(zhàn)國時代諸侯國的名稱“燕,趙”,古時這兩個戰(zhàn)國七雄中的諸侯國出了許多勇士,因此后人就用燕趙人士指代俠士。高適有這樣的詩句:“拂衣去燕趙,驅(qū)馬悵不樂”,就是對燕趙刺客的悲壯大義表示同情與敬佩。最有名的荊軻刺秦王,應該是家喻戶曉的故事了,而荊軻就是受燕太子丹之托入刺秦王的刺客。

“劇孟”本人是雒陽(即今天的河南洛陽東部)人,素有豪俠的名聲。這里“劇孟”是用來指代洛陽的。

俠者,一般指劍客。錢起本人不是武士,因此對朋友豪俠的氣概是佩服加崇敬的。詩的開頭兩句,用“燕趙悲歌士”,借以比擬所遇見的俠者;而“相逢劇孟家”,則是說他們兩人相逢于洛陽道中。如此寫來,極為切合俠者身份。后面兩句,是說相逢時彼此傾心交談,可是太陽又快要落山了,只好戀戀不舍地分手而別了。這既抒發(fā)了作者心中的不平,也表露了對俠士的傾慕之情。

此詩一開始就把心里的贊美寫了出來,朋友被他稱贊為燕趙豪俠,可見錢起的坦率。對“寸心言不盡”,可以理解為這是文人與武士間的區(qū)別造成得欲言又止,意猶未盡。最后寫到落日,其實有詩人對朋友的一絲擔憂(因為夕陽這個素材在文學作品里一般來說終歸沒有朝陽那么熱烈積極),劍客的前路定是有坎坷的。當然也可以這樣理解:為分別而相聚的詩人與俠者,終究要分道揚鑣了,太陽都落山了,像在催促他們,盡管依依不舍,但是天下無不散的筵席。這份感情被描述得真是格外珍貴。

錢起的朋友中有名詩人王維、裴迪等,本人是大歷才子,認識的人一定很多。這里的俠者,在他應該是與眾不同的尤為記憶深刻的一位朋友。錢起自己如果“言不盡”了,那么這離別的感傷是非常濃烈的。這是贈別的作品,不過詩里字字句句都是濃情,這樣的編輯確實算得上體格新奇,這和一般人比較起來率意得多。高仲武說錢起詩風“體格新奇,理致清贍”?!袄碇虑遒牎边@個特點其實表現(xiàn)在“前路日將斜”里,將詩意很好得放開,使讀者有思索的余地。

作者簡介

錢起
錢起[唐代]

錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。早年數(shù)次赴試落第,唐天寶十年(751年)進士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍田縣尉,后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中,故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學士。他是大歷十才子之一,也是其中杰出者,被譽為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當時稱為“前有沈宋,后有錢郎。” 更多

錢起的詩(共566首詩)
  • 《逢俠者》
    燕趙悲歌士,相逢劇孟家。
    寸心言不盡,前路日將斜。
    查看譯文
  • 《贈闕下裴舍人》
    二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陽。
    長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。
    陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心。
    獻賦十年猶未遇,羞將白發(fā)對華簪。
    查看譯文
  • 《暮春歸故山草堂》
    谷口春殘黃鳥稀,辛夷花盡杏花飛。
    始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸。
    查看譯文
  • 《送僧歸日本》
    上國隨緣住,來途若夢行。
    浮天滄海遠,去世法舟輕。
    水月通禪觀,魚龍聽梵聲。
    惟憐一燈影,萬里眼中明。
    查看譯文
  • 《歸雁》
    瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。
    二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來。
    查看譯文
  • 詠虹
    蘇味道蘇味道〔唐代〕
    紆馀帶星渚,窈窕架天潯。
    空因壯士見,還共美人沉。
    逸照含良玉,神花藻瑞金。
    獨留長劍彩,終負昔賢心。
  • 同閻伯均宿道士觀有述
    包何〔唐代〕
    南國佳人去不回,洛陽才子更須媒。
    綺琴白雪無心弄,羅幌清風到曉開。
    冉冉修篁依戶牖,迢迢列宿映樓臺。
    縱令奔月成仙去,且作行云入夢來。
  • 題靈山寺
    顧況顧況〔唐代〕
    覺地本隨身,靈山重結(jié)因。
    如何戰(zhàn)鳥佛,不化捕魚人。
  • 胡笳曲
    鄭愔鄭愔〔唐代〕
    漢將留邊朔,遙遙歲序深。
    誰堪牧馬思,正是胡笳吟。
    曲斷關山月,聲悲雨雪陰。
    傳書問蘇武,陵也獨何心。
  • 秋懷·秋月顏色冰
    孟郊孟郊〔唐代〕
    秋月顏色冰,老客志氣單。
    冷露滴夢破,峭風梳骨寒。
    席上印病文,腸中轉(zhuǎn)愁盤。
    疑懷無所憑,虛聽多無端。
    梧桐枯崢嶸,聲響如哀彈。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b8d2743ac9b8d27/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消