古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]蘇軾

江南臘盡,早梅花開后, 分付新春與垂柳。
 細腰肢自有入格風流,仍更是、骨體清英雅秀。
 永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴畫?
 斷腸是飛絮時,綠葉成陰,無個事、一成消瘦。
 又莫是東風逐君來,便吹散眉間一點春皺。
 

洞仙歌譯文

江南臘盡,早梅花開后,分付新春與垂柳。后腰肢自有入格風流,仍更是、骨體清英雅秀。江南的臘月將盡了,早梅的花瓣已然凋落,剛剛到來的春天,只能寄托到垂柳的身上。它如小蠻一般的枝干,纖后柔美,自有為稱道的風流之處??伤蠲篮玫牡胤?,莫過于骨格體態(tài)上的清新、俊雅、娟秀無雙。

永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝?斷腸是飛絮時,綠葉成陰,無個事、一成消瘦。又莫是東風逐君來,便吹散眉間一點春皺。在永豐坊的一角,終日無人駐足,更無人會看顧留憐于它披拂搖綴的柔絲。最令傷神的就是暮春時節(jié),柳絮漫天,而它披上了清減的綠葉。雖然只有柳絮飄零,再無別事,卻讓它顯的日漸削瘦了。恐怕只有春天里隨看它到來的和風,可以吹開緊蹙的柳葉蛾眉吧。

洞仙歌注解

1
臘:古代在農歷十二月合祭眾神叫做臘,因此農歷十二月叫臘月。
2
分付:付托,寄意。
3
格:骨架軀體。
4
永豐坊:地名。在洛陽。
5
盡日:比喻柳樹的垂條。
6
斷腸:秋海棠花的別。
7
飛絮:飄飛的像棉絮一般的柳樹、蘆葦?shù)鹊姆N子。
8
一成:宋時口語,“漸漸”,指一段時間的推移。

洞仙歌賞析

  上片寫柳的體態(tài)標格和風韻之美。起拍說臘盡梅凋,既點明節(jié)令,且借賓喚主,由冬梅引出春柳。以“新春”緊承“臘盡”,寫臘月已盡,新春來臨,早梅開過,楊柳萌發(fā)。柳絲弄碧,是春意繁鬧的表征,故說“分付新春與垂柳”?!胺指丁?,交付之意,著“分付”一詞,仿佛春的活力、光彩、妖嬈,均凝集于垂柳一身,從而突出了柳的形象。

  以下贊美柳的體態(tài)標格。柳枝婀娜,別有一種風流,使人想到少女的細腰。杜甫《絕句漫興》早有“隔戶楊柳弱裊裊,恰如十五女兒腰”之句。東坡正是抓住了這一特點,稱頌她有合格入流的獨特風韻,并進而用“清英秀雅”四字來品評其骨相。這就寫出了垂柳的清高、英雋、雅潔、秀麗,見出她與濃艷富麗的浮花浪蕊迥然不同。作者把握住垂柳的姿質特色,從她的體態(tài)美,進而刻畫了她的品格美。

  下片轉入對垂柳不幸遭遇的感嘆。換頭三句,寫垂柳境況清寂、麗姿無主。長安永豐坊多柳,生永豐園一角的垂柳,盡管明媚春光中修飾姿容,分外妖嬈,怎奈無人一顧。”斷腸“四句,緊承上文,寫垂柳的凄苦身世,說:一到晚春,綠葉雖繁,柳絮飄零,她更將百無聊賴,必然日益瘦削、玉肌消減了。煞拍三句,展望前景,愈感茫然。只有東風的吹拂,足可消愁釋怨,使蛾眉般的彎彎柳葉,得以應時舒展。

洞仙歌簡評

  蘇軾的詠物詞,大多借物喻人、詠懷,把人的品格、身世和情感寄托于所詠之物上,物中有人,亦物亦人。這首詞突出地體現(xiàn)了上述特點,給讀者以無盡的遐思和美好的回味。

  這首詞通篇詠柳,借柳喻人,以含蓄婉曲的手法和飽含感情的筆調,借娜娜多姿、落寞失時的垂柳,流露了作者對姿麗命蹇、才高數(shù)奇的女性深切的同情與贊美。全章用象征法寫柳,詞人筆下那婀娜多姿、落寞失意的垂柳,宛然是骨相清雅、姿麗命蹇的佳人。詞中句句寫垂柳,卻句句是寫佳人。讀罷全詞,一位品格清淑而命運多舛的少女形象栩栩如生地呈現(xiàn)讀者面前。

百度百科

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細細,秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時多少豪杰!
    遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢,一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺,幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強不食,相守應歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 次韻公秉子由十六夜憶清虛
    黃庭堅黃庭堅〔宋代〕
    九陌無塵夜際天,兩都風物各依然。
    車馳馬逐燈方鬧,地靜人閑月自妍。
    佛館醉談懷舊歲,齋宮詩思鎖今年。
    但聞公子微行去,門外驊騮立繡韉。
  • 贈林東之·往年曾赴召
    顧逢〔宋代〕
    往年曾赴召,萬里涉修途。
    樂府師長吉,名家祖老逋。
    云煙生筆硯,風月樂江湖。
    金殿朝天日,宮衣寵渥殊。
  • 浣溪沙(陳少逸席上用聯(lián)句韻有贈)
    吳文英吳文英〔宋代〕
    秦黛橫愁送暮云。
    越波秋淺暗啼昏。
    空庭春草綠如裙。
    彩扇不歌原上酒,青門頻返月中魂。
    花開空憶倚闌人。
  • 絕句九絕·能詩唐太白
    鄒浩鄒浩〔宋代〕
    能詩唐太白,善賦漢相如。
    元帥真文舉,應先薦禰書。
  • 次韻王鞏九日同送劉莘老
    蘇轍蘇轍〔宋代〕
    頭上黃花記別時,樽中淥酒慰清悲。
    畫船牽挽故不發(fā),紅粉留連未遽離。
    小雨無端添別淚,遙山有意助顰眉。
    十分酒盞従教勸,堆案文書自此辭。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b8b0043ac9b8b00/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消