[宋代]楊萬里

泉眼無聲惜細(xì)流,樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。

小池譯文

泉眼無聲惜細(xì)流,樹陰照水愛晴柔。泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流,映在水里的樹陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。小荷葉剛從水面露出尖尖的角,早就有一只小蜻蜓立在它的上頭。

小池注解

1
泉眼:泉水的出口。
2
惜:吝惜。
3
照水:映在水里。
4
晴柔:晴天里柔和的風(fēng)光。
5
尖尖角:初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。
6
上頭:上面,頂端。為了押韻,“頭”不讀輕聲。
7

小池背景

有一年,楊萬里到常州任職,這里淳樸的民風(fēng)、農(nóng)家的炊煙、小河的流水、美麗的田野都使他感到新鮮,一有空便攀登古城、漫步郊野、河中泛舟,領(lǐng)略大自然的美景。一天他來到池塘邊,只見一汪清泉分出細(xì)細(xì)的水流匯入池塘,楊柳拂水、影映碧波,小荷剛剛鉆出水面,幾只蜻蜓或站或飛,雖沒有粉紅色荷花的點(diǎn)綴,倒也清新可愛。楊萬里詩興高漲,即成小詩一首。后來?xiàng)钊f里感嘆:以往寫詩一味模仿,思路不暢沒有靈氣,如今順其自然,到也意盡詩來。

小池賞析

這首詩抒發(fā)了作者熱愛生活之情。通過對小池中的泉水、樹蔭、小荷、蜻蜓的描寫,給我們描繪出一種具有無限生命力的樸素、自然,而又充滿生活情趣的生動畫面。

第一句,緊扣題目寫小池的源泉,一股涓涓細(xì)流的泉水。泉水從洞口流出,沒有一絲聲響,當(dāng)然是小之又小的。流出的泉水形成一股細(xì)流,更是小而又小了。這本來很尋常,然而作者卻憑空加一“惜”字,說好像泉眼很愛惜這股細(xì)流,吝嗇地舍不得多流一點(diǎn)兒。于是這句詩就立刻飛動起來,變得有情有趣,富有人性。

第二句,寫樹陰在晴朗柔和的風(fēng)光里,遮住水面。這也是極平常之事,可詩人加一“愛”字,似乎用她的陰涼蓋住小池,以免水分蒸發(fā)而干涸,這樣就化無情為有情了。而且,詩舍形取影,重點(diǎn)表現(xiàn)水面上的柔枝婆娑弄影,十分空靈。

三、四句把焦點(diǎn)縮小,寫池中一株小荷以及荷上的蜻蜓。小荷剛把她的含苞待放的嫩尖露出水面,顯露出勃勃生機(jī),可在這尖尖嫩角上卻早有一只小小蜻蜓立在上面,它似乎要捷足先登,領(lǐng)略春光。小荷與蜻蜓,一個(gè)“才露”,一個(gè)“早有”,以新奇的眼光看待身邊的一切,捕捉那稍縱即逝的景物。

此詩寫的猶如一幅畫,畫面層次豐富:太陽、樹木、小荷、小池,色彩艷麗,還有明亮的陽光、深綠的樹蔭、翠綠的小荷、鮮活的蜻蜓,清亮的泉水。畫面充滿動感:飛舞的蜻蜓、影綽的池水,充滿了詩情畫意。

百度百科

作者簡介

楊萬里
楊萬里[宋代]

楊萬里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,號誠齋。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村)人。南宋著名詩人、大臣,與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩人”。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字,故學(xué)者稱其為“誠齋先生”。楊萬里一生作詩兩萬多首,傳世作品有四千二百首,被譽(yù)為一代詩宗。他創(chuàng)造了語言淺近明白、清新自然,富有幽默情趣的“誠齋體”。楊萬里的詩歌大多描寫自然景物,且以此見長。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發(fā)愛國感情的作品。著有《誠齋集》等。 更多

楊萬里的詩(共6385首詩)
  • 《曉出凈慈寺送林子方》
    畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。
    接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
    查看譯文
  • 《宿新市徐公店》
    籬落疏疏小徑深,樹頭花落未成陰。
    兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
    查看譯文
  • 《傷春》
    準(zhǔn)擬今春樂事濃,依然枉卻一東風(fēng)。
    年年不帶看花眼,不是愁中即病中。
    查看譯文
  • 《初夏睡起》
    梅子流酸濺齒牙,芭蕉分綠上窗紗。
    日長睡起無情思,閑看兒童捉柳花。
    查看譯文
  • 《寄陸務(wù)觀》
    君居?xùn)|浙我江西,鏡里新添幾縷絲。
    花落六回疏信息,月明千里兩相思。
    不應(yīng)李杜翻鯨海,更羨夔龍集鳳池。
    道是樊川輕薄殺,猶將萬戶比千詩。
    查看譯文
  • 大小寒·蹇衛(wèi)沖風(fēng)怯曉寒
    留元崇〔宋代〕
    蹇衛(wèi)沖風(fēng)怯曉寒,也隨舉子到長安。
    路人莫作皇親看,姓趙如今不似韓。
  • 浣溪沙·金縷歌殘紅燭稀
    舒亶舒亶〔宋代〕
    金縷歌殘紅燭稀。
    梁州舞罷小鬟垂。
    酒醒還是獨(dú)歸時(shí)。
    畫棟日高來語燕,綺窗風(fēng)暖度游絲。
    幾多落葉上青枝。
  • 醉花陰
    陳亮陳亮〔宋代〕
    姓名未勒慈恩寺。
    誰作山林意。
    杯酒且同歡,不許時(shí)人,輕料吾曹事。
    可憐風(fēng)月於人媚。
    那對花前醉。
    珍重主人情,聞?wù)f當(dāng)年,宴出紅妝妓。
  • 西湖·古山瀉仙源
    陳舜俞〔宋代〕
    古山瀉仙源,刊與鑿虛境。
    實(shí)勢相回環(huán),穴闌清倒影。
    群冰人無驚,泛泛華槳井。
    山上放歌行,不少有遺景。
    誰意注靈波,溉田三萬頃。
  • 郊園辟暑
    葛天民葛天民〔宋代〕
    有暑猶當(dāng)避,無憂可得忘。
    竹疏身共瘦,湖近意先涼。
    靜勝寧須弈,幽酣不待觴。
    還同殘夢樂,炙背負(fù)朝陽。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b8a3243ac9b8a32/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消