[宋代]陸游

古人學(xué)問(wèn)無(wú)遺力,少壯工夫老始成。
紙上得來(lái)終覺(jué)淺,絕知此事要躬行。

冬夜讀書(shū)示子聿譯文

古人學(xué)問(wèn)無(wú)遺力,少壯工夫老始成。古人在學(xué)習(xí)上不遺余力,年輕時(shí)下功夫,到老年才有所成就。

紙上得來(lái)終覺(jué)淺,絕知此事要躬行。從書(shū)本上得來(lái)的知識(shí)畢竟不夠完善,要透徹地認(rèn)識(shí)事物還必須親自實(shí)踐。

冬夜讀書(shū)示子聿注解

1
學(xué)問(wèn):指讀書(shū)學(xué)習(xí),就是學(xué)習(xí)的意思。
2
無(wú)遺力:用出全部力量,沒(méi)有一點(diǎn)保留,不遺余力、竭盡全力。遺,保留,存留。
3
少壯:青少年時(shí)代。
4
工夫:做事所耗費(fèi)的時(shí)間。
5
始:才。
6
紙:書(shū)本。
7
終:到底,畢竟。
8
覺(jué):覺(jué)得。
9
淺:膚淺,淺薄,有限的。
10
絕知:深入、透徹的理解。
11
行:實(shí)踐。躬行,親身實(shí)踐。

冬夜讀書(shū)示子聿背景

這首詩(shī)是詩(shī)人于公元1199年(慶元五年)于山陰寫(xiě)給二十一歲小兒子陸聿的。詩(shī)人在冬日寒冷的夜晚,沉醉于書(shū)房,樂(lè)此不疲地啃讀詩(shī)書(shū)。在靜寂的夜里,抑制不住心頭奔騰踴躍的情感,寫(xiě)下了這首哲理詩(shī)并滿(mǎn)懷深情地送給了兒子。

冬夜讀書(shū)示子聿賞析

這是一首教子詩(shī),詩(shī)人在書(shū)本與實(shí)踐的關(guān)系上強(qiáng)調(diào)了實(shí)踐的重要性。間接經(jīng)驗(yàn)是人們從書(shū)本中汲取營(yíng)養(yǎng),學(xué)習(xí)前人的知識(shí)和技巧的途徑。直接經(jīng)驗(yàn)是直接從實(shí)踐中產(chǎn)生的認(rèn)識(shí),是獲取知識(shí)更加重要的途徑。只有通過(guò)“躬行”,把書(shū)本知識(shí)變成實(shí)際知識(shí),才能發(fā)揮所學(xué)知識(shí)對(duì)實(shí)踐的指導(dǎo)作用。

詩(shī)的前兩句,贊揚(yáng)了古人刻苦學(xué)習(xí)的精神以及做學(xué)問(wèn)的艱難。說(shuō)明只有少年時(shí)養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,竭盡全力地打好扎實(shí)基礎(chǔ),將來(lái)才能成就一番事業(yè)。詩(shī)人從古人做學(xué)問(wèn)入手娓娓道來(lái),其中“無(wú)遺力”三個(gè)字,形容古人做學(xué)問(wèn)勤奮用功、孜孜不倦的程度,既生動(dòng)又形象。詩(shī)人語(yǔ)重心長(zhǎng)地告誡兒子,趁著年少精力旺盛,抓住美好時(shí)光奮力拼搏,莫讓青春年華付諸東流。

后兩句,強(qiáng)調(diào)了做學(xué)問(wèn)的功夫要下在哪里的重要性。孜孜不倦、持之以恒地做學(xué)知識(shí),固然很重要,但僅此還不夠,因?yàn)槟侵皇菚?shū)本知識(shí),書(shū)本知識(shí)是前人實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),不能紙上談兵,要“親身躬行”。一個(gè)既有書(shū)本知識(shí),又有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的人,才是真正有學(xué)問(wèn)的人。書(shū)本知識(shí)是前人實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),能否符合此時(shí)此地的情況,還有待實(shí)踐去檢驗(yàn)。只有經(jīng)過(guò)親身實(shí)踐,才能把書(shū)本上的知識(shí)變成自己的實(shí)際本領(lǐng)。詩(shī)人從書(shū)本知識(shí)和社會(huì)實(shí)踐的關(guān)系著筆,強(qiáng)調(diào)實(shí)踐的重要性,凸顯其真知灼見(jiàn)。“要躬行”包含兩層意思:一是學(xué)習(xí)過(guò)程中要“躬行”,力求做到“口到、手到、心到”,二是獲取知識(shí)后還要“躬行”,通過(guò)親身實(shí)踐化為己有,轉(zhuǎn)為己用。詩(shī)人的意圖非常明顯,旨在激勵(lì)兒子不要片面滿(mǎn)足于書(shū)本知識(shí),而應(yīng)在實(shí)踐中夯實(shí)和進(jìn)一步獲得升華。

全詩(shī)通過(guò)寫(xiě)陸游對(duì)兒子子聿的教育,告訴讀者做學(xué)問(wèn)要有孜孜不倦、持之以恒的精神。一個(gè)既有書(shū)本知識(shí),又有實(shí)踐精神的人,才是真正有學(xué)問(wèn)的人。詩(shī)人從古人“學(xué)”“問(wèn)”不遺余力的經(jīng)驗(yàn)中引出議論,告誡兒子,要想老有所成,一是莫負(fù)年華,應(yīng)在年輕力壯時(shí)苦下功夫;同時(shí)不能僅以書(shū)本知識(shí)為滿(mǎn)足,而應(yīng)注重“躬行”。這首詩(shī)不僅包含詩(shī)人對(duì)子女的殷切期望,同時(shí)也體現(xiàn)了詩(shī)人深邃的教育思想:要珍惜時(shí)光,趁著年輕努力學(xué)習(xí)并堅(jiān)持不懈。不要急于求成,也不要死讀書(shū)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

陸游
陸游[宋代]

陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。 更多

陸游的詩(shī)(共10540首詩(shī))
  • 《梅花》
    聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿(mǎn)四山中。
    何方可化身千億,一樹(shù)梅花一放翁。
    查看譯文
  • 《游山西村》
    莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
    山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村。
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
    從今若許閑乘月,柱杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)。
    查看譯文
  • 《假山擬宛陵先生體》
    疊石作小山,埋甕作小潭。
    旁為負(fù)薪徑,中開(kāi)釣魚(yú)庵。
    谷聲應(yīng)鐘鼓,波影倒松楠。
    借問(wèn)此何許,恐是廬山南。
    查看譯文
  • 《秋夜將曉,出籬門(mén)迎涼有感》
    三萬(wàn)里河?xùn)|入海,萬(wàn)千仞岳上摩天。
    遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
    查看譯文
  • 《書(shū)憤》
    早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
    樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
    塞上長(zhǎng)城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
    出師一表真名世,千載誰(shuí)堪伯仲間。
    查看譯文
  • 水龍吟·吾皇神武中興
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    吾皇神武中興,直須整頓輿圖舊。
    豈惟天顧,岷峨一角,但西其首。
    遮護(hù)咽喉,扶持氣派,寧無(wú)醫(yī)手。
    有廟謨先定,傍觀何待,留侯躡、魏侯肘。
    天眷我家仁厚。
    盛英才、載量車(chē)斗。
    中流孤艇,千鈞一發(fā),老夫何有。
    休對(duì)秋風(fēng),移宮換羽,吟無(wú)絕口。
    看福星,太乙臨梁,此虜自不能久。
  • 過(guò)永城寄知縣陳宣德同年三絕句
    華鎮(zhèn)〔宋代〕
    惜別欣逢一紀(jì)馀,世途惟我最差池。
    當(dāng)時(shí)俠少無(wú)年少,今日青絲有白絲。
  • 已酉上元詩(shī)同日立春
    胡仲弓〔宋代〕
    又是京華見(jiàn)上元,一番燈火奪春寒。
    花蛾巧剪禁風(fēng)撲,彩燕新裁帶月看。
    客里無(wú)家愁對(duì)酒,吟邊索句夜憑欄。
    寄言云雨休相妒,天下人人欲縱觀。
  • 送侍左秘書(shū)高疏寮得處州
    釋居簡(jiǎn)〔宋代〕
    一水分吳越,幽思可得分。
    軟紅援汩汩,堅(jiān)白掃紜紜。
    富卷投囊草,芳馀辟蠹蕓。
    傍池雙宿鷺,留得水邊云。
  • 答胡仲方贈(zèng)詩(shī)
    楊萬(wàn)里楊萬(wàn)里〔宋代〕
    疇昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
    因君黃綬作此懸,問(wèn)古青蘋(píng)何處鄉(xiāng)。
    民樂(lè)弦歌愛(ài)言偃,天將桃李醉河陽(yáng)。
    望郎舊說(shuō)為邑宰,邑宰今看為望郎。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b89e343ac9b89e3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消