[宋代]王安石

墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。
遙知不是雪,為有暗香來。

梅花譯文

墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。墻角有幾枝梅花,正冒著嚴(yán)寒獨(dú)自盛開。

遙知不是雪,為有暗香來。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道潔白的梅花不是雪,因?yàn)橛忻坊ǖ挠南銈鱽怼?/span>

梅花注解

1
凌寒:冒著嚴(yán)寒。
2
遙:遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。
3
知:知道。
4
為:因?yàn)椤?/span>
5
暗香:指梅花的幽香。

梅花背景

宋神宗熙寧七年(1074)春,王安石罷相。次年二月,王安石再次拜相。熙寧九年(1076),再次被罷相后,心灰意冷,放棄了改革,后退居鐘山。此時(shí)作者孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境與傲雪凌霜的梅花有著共通之處,遂寫下此詩(shī)。

梅花賞析

此詩(shī)前兩句寫墻角梅花不懼嚴(yán)寒,傲然獨(dú)放;后兩句寫梅花的幽香,以梅擬人,凌寒獨(dú)開,喻典品格高貴,暗香沁人,象征其才華橫溢。

第一句“墻角數(shù)枝梅”,“墻角”不引人注目,不易為人所知,更未被人賞識(shí),卻又毫不在乎?!皦?這個(gè)環(huán)境突出了數(shù)枝梅身居簡(jiǎn)陋,孤芳自開的形態(tài)。體現(xiàn)出詩(shī)人所處環(huán)境惡劣,卻依舊堅(jiān)持自己的主張的態(tài)度。

第二句“凌寒獨(dú)自開”,“獨(dú)自”,語(yǔ)意剛強(qiáng),無懼旁人的眼光,在惡劣的環(huán)境中,依舊屹立不倒。體現(xiàn)出詩(shī)人堅(jiān)持自我的信念。

第三句“遙知不是雪”,“遙知”說明香從老遠(yuǎn)飄來,淡淡的,不明顯。詩(shī)人嗅覺靈敏,獨(dú)具慧眼,善于發(fā)現(xiàn)?!安皇茄保徽f梅花,而梅花的潔白可見。意謂遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去十分純凈潔白,但知道不是雪而是梅花。詩(shī)意曲折含蓄,耐人尋味。暗香清幽的香氣。

第四句“為有暗香來”,“暗香”指的是梅花的香氣,以梅擬人,凌寒獨(dú)開,喻典品格高貴;暗香沁人,象征其才氣譙溢。

梅花立在僻靜冷清的墻角,沖破嚴(yán)寒靜靜開放,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向世人送去濃郁的幽香,這是絕世之梅,也是絕世之人。

梅花背景

此詩(shī)的寫作背景是:年過半百、對(duì)政治早已心灰意懶的王安石變法的新主張被推翻,已經(jīng)歷了兩次辭相兩次再任,非常郁悶。

作者簡(jiǎn)介

王安石
王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號(hào)半山,謚文,封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長(zhǎng),且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?!?更多

王安石的詩(shī)(共2500首詩(shī))
  • 《梅花》
    墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。
    遙知不是雪,為有暗香來。
    查看譯文
  • 《登飛來峰》
    飛來山上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升。
    不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層。
    查看譯文
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
    春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
    查看譯文
  • 《愍儒坑》
    智力區(qū)區(qū)不為身,欲將何物助強(qiáng)秦。
    只應(yīng)埋沒千秋后,更足詩(shī)人發(fā)冢人。
    查看譯文
  • 《孤桐》
    天質(zhì)自森森,孤高幾百尋。
    凌霄不屈己,得地本虛心。
    歲老根彌壯,陽(yáng)驕葉更陰。
    明時(shí)思解慍,愿斫五弦琴。
    查看譯文
  • 送張子猷給事帥福唐
    李光〔宋代〕
    五馬東來隘里閭,旌旗照海奉安輿。
    時(shí)危未暇寬徭役,歲歉無勞進(jìn)羨馀。
    赤子弄兵先解散,烏衣侮法費(fèi)驅(qū)除。
    兵戈滿眼瞻王室,郵傳時(shí)時(shí)附諫書。
  • 徐何慊出·詩(shī)是天機(jī)不浪吟
    陳著陳著〔宋代〕
    詩(shī)是天機(jī)不浪吟,自吟自正自規(guī)箴。
    參成鳳詔經(jīng)綸手,織得麟經(jīng)筆削心。
    宇宙中閒皆分事,云霄高處是知音。
    從來老練公名大,兩鬢何妨點(diǎn)雪侵。
  • 次韻王常博題江陵樂德佐
    魏了翁魏了翁〔宋代〕
    僇余甘遠(yuǎn)屏,分表得生還。
    夜雨滴歸夢(mèng),曉霜彫醉顏。
    角巾吾故里,璞玉子荊山。
    又作無期別,扁舟上峽關(guān)。
  • 文氏子·服除有吊者
    林同林同〔宋代〕
    服除有吊者,待廟至垂洟。
    亡於禮之禮,斯人其庶幾。
  • 寄畢叔文二首
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    小園春物比如何,想見花稠草作窠。
    老去不能知許事,顧懷修碧可磨挲。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b868b43ac9b868b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消