古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]王安石

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符。

元日譯文

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。爆竹聲中舊的一年已經(jīng)過去,迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。

千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。初升的太陽照耀著千家萬戶,都把舊的桃符取下?lián)Q上新的桃符。

元日注解

1
一歲除:一年已盡。除,逝去。
2
屠蘇:指屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗,大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒,以驅(qū)邪避瘟疫,求得長壽。
3
千門萬戶:形容門戶眾多,人口稠密。
4
曈曈:日出時光亮而溫暖的樣子。
5
桃:桃符,古代一種風俗,農(nóng)歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪。也作春聯(lián)。
6

元日背景

此詩作于王安石初拜相而始行己之新政時。為擺脫宋王朝所面臨的政治、經(jīng)濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境,1068年,宋神宗召王安石“越次入對”,王安石即上書主張變法。次年任參知政事,主持變法。同年新年,王安石聯(lián)想到變法伊始的新氣象,有感創(chuàng)作了此詩。

元日賞析

這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發(fā)了作者革新政治的思想感情。

首句“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年。起句緊扣題目,渲染春節(jié)熱鬧歡樂的氣氛。次句“春風送暖入屠蘇”,描寫人們迎著和煦的春風,開懷暢飲屠蘇酒。第三句“千門萬戶曈曈日”,寫旭日的光輝普照千家萬戶。用“曈曈”表現(xiàn)日出時光輝燦爛的景象,象征無限光明美好的前景。結(jié)句“總把新桃換舊符”,既是寫當時的民間習俗,又寓含除舊布新的意思。“桃符”是一種繪有神像、掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符,換上新桃符?!靶绿覔Q舊符”與首句爆竹送舊歲緊密呼應,形象地表現(xiàn)了萬象更新的景象。

王安石不僅是政治家,還是詩人。他的不少描景繪物詩都寓有強烈的政治內(nèi)容。本詩就是通過新年元旦新氣象的描寫,抒寫自己執(zhí)政變法,除舊布新,強國富民的抱負和樂觀自信的情緒。

百度百科

作者簡介

王安石
王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先?!眰魇牢募小锻跖R川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還?!?更多

王安石的詩(共2500首詩)
  • 《梅花》
    墻角數(shù)枝梅,凌寒獨自開。
    遙知不是雪,為有暗香來。
    查看譯文
  • 《登飛來峰》
    飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。
    不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層。
    查看譯文
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
    春風又綠江南岸,明月何時照我還?
    查看譯文
  • 《愍儒坑》
    智力區(qū)區(qū)不為身,欲將何物助強秦。
    只應埋沒千秋后,更足詩人發(fā)冢人。
    查看譯文
  • 《孤桐》
    天質(zhì)自森森,孤高幾百尋。
    凌霄不屈己,得地本虛心。
    歲老根彌壯,陽驕葉更陰。
    明時思解慍,愿斫五弦琴。
    查看譯文
  • 樂通神明·世治興和樂
    范祖禹范祖禹〔宋代〕
    世治興和樂,陽來符正聲。
    純能格天地,幽可逮神明。
    協(xié)氣流無外,靈心識太平。
    九歌人鬼享,八變地祗迎。
    翕縱多祥集,欣歡萬祉生。
    須知勛德大,圣作掩英莖。
  • 書舍遣興·意里謀功業(yè)
    王炎王炎〔宋代〕
    意里謀功業(yè),閒中度歲年。
    詩囊渾漫興,酒榼更無緣。
    久客荒三徑,歸耕欠一廛。
    懶扶藜杖出,回眼入陳編。
  • 復次韻·久將農(nóng)圃學樊遲
    周孚〔宋代〕
    久將農(nóng)圃學樊遲,欲賦三都愧左思。
    尚喜彭城漢夫子,肯加湔祓與新詩。
  • 虞美人草·彭城高會日置酒
    陳郁陳郁〔宋代〕
    彭城高會日置酒,猴冠猶在婦人手。
    倉皇垓下已重圍,四面悲吟雜刁斗。
    當年舉佩不倒戈,到此空余慷慨歌。
    虞兮反袂交淹泣,欲幸從兮可奈何。
    怨入青蕪知幾歲,舞恨搖芳無別意。
    妾身恨不事英雄,果是英雄安有淚。
  • 沉機石·忠誠為國心無累
    陳巖陳巖〔宋代〕
    忠誠為國心無累,簡易臨民訟自稀。
    與世相安真省事,若為作意苦沉機。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b868243ac9b8682/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消