[宋代]范成大

采菱辛苦廢犁鋤,血指流丹鬼質(zhì)枯。
無力買田聊種水,近來湖面亦收租!

四時田園雜興譯文

采菱辛苦廢犁鋤,血指流丹鬼質(zhì)枯。辛辛苦苦地去采菱,沒有田可以耕作犁鋤也無用。十指流血枯瘦的面貌看起來半似人半似鬼。

無力買田聊種水,近來湖面亦收租!沒有能力去買田地只好在水上種香菱;近來官府催逼得很緊急千頃湖面也要收租稅。

四時田園雜興注解

1
犁鋤:農(nóng)具。犁和鋤。
2
指:十個指頭。
3
流丹:指流血。
4
枯:很瘦。
5
無力:沒有能力。
6
亦:也。
7
收租:指官府收租稅。

四時田園雜興背景

《四時田園雜興》是詩人退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩,共六十首,描寫農(nóng)村春、夏、秋、冬四個季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活,同時也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦。

四時田園雜興賞析

《四時田園雜興(夏日)》描述南宋江南百姓生活困苦的詩句,詩句中處處透漏著生存的百般無奈和不幸。

前兩句“采菱辛苦廢犁鋤,血指流丹鬼質(zhì)枯。”是說摘采菱角實在是辛苦,沒法種地,犁鋤都廢掉了。人們的指頭流血了,面容就像鬼一樣。表現(xiàn)出當(dāng)時社會官府的殘酷,冷漠。后兩句“無力買田聊種水,近來湖面亦收租!”沒有錢來買田地,只能搞水上生意??墒亲罱险家粔K地方都要錢,刻畫出農(nóng)民的困苦艱難的生活。

詩人范成大原為南宋一代名臣,但他現(xiàn)在沒權(quán)利去管制這些悲苦的事情,只能借助詩歌,來對那不公平的世道發(fā)出無數(shù)次的抗議。

作者簡介

范成大
范成大[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 更多

范成大的詩(共2922首詩)
  • 《四時田園雜興》
    新筑場泥鏡面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌聲里輕雷動,一夜連枷響到明。
    查看譯文
  • 《早發(fā)竹下》
    結(jié)束晨妝破小寒,跨鞍聊得散疲頑。
    行沖薄薄輕輕霧,看放重重迭迭山。
    碧穗炊煙當(dāng)樹直,綠紋溪水趁橋灣。
    清禽百囀似迎客,正在有情無思間。
    查看譯文
  • 《初歸石湖》
    曉霧朝暾紺碧烘,橫塘西岸越城東。
    行人半出稻花上,宿鷺孤明菱葉中。
    信腳自能知舊路,驚心時復(fù)認鄰翁。
    當(dāng)時手種斜橋柳,無數(shù)鳴蜩翠掃空。
    查看譯文
  • 《村景即事》
    綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
    鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
    查看譯文
  • 《田家》
    晝出耘田夜織麻,村莊兒女各當(dāng)家。
    童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。
    查看譯文
  • 過相臺·胡兒吹笛醉秦樓
    許及之〔宋代〕
    胡兒吹笛醉秦樓,月白風(fēng)清只共愁。
    魏國九京如可作,錦衣能復(fù)故鄉(xiāng)留。
  • 奉送富修仲赴南昌尉
    張元干張元干〔宋代〕
    吏道雖余事,人情要飽諳。
    家風(fēng)端自守,句法有同參。
    南浦翻云浪,西山滴翠嵐。
    折腰與趨走,政恐未能堪。
  • 題簡齋
    袁說友袁說友〔宋代〕
    胸中元自有江山,故向巴丘見一斑。
    明月清風(fēng)收拾盡,簡齋詩遂滿人間。
  • 過溪亭
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    身輕步穩(wěn)去忘歸,四柱亭前野彴微。
    忽悟過溪還一笑,水禽驚落翠毛衣。
  • 口占賦歸·水畔斜陽萬馬行
    汪夢斗〔宋代〕
    水畔斜陽萬馬行,柳邊殘雨一蟬鳴。
    催人老去何忙甚,覺我新來太瘦生。
    不死雖然如管仲,有生終是愧淵明。
    商飆愈緊歸心切,莫把詩書博惡名。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b862143ac9b8621/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消