[宋代]邵雍

gěnggěngyínqiūcháng長(zhǎng),
lái來(lái)無(wú)mèiliáng。
liángliǎohòuhuánmèn,,
fánnǎodàotóu。。
計(jì)jiào,,
mèng夢(mèng)zhōngshuō說(shuō)mèng夢(mèng)zhuǎn轉(zhuǎn)xúncháng。
huítóuwàn萬(wàn)shì,
kōng語(yǔ)yánzhēng爭(zhēng)zhīcháng長(zhǎng)。

秋夜賞析

前兩句敘事。首句直奔詩(shī)題,各點(diǎn)“夜”“秋”二字,交代了時(shí)間、心態(tài)、環(huán)境?!耙咕脽o(wú)眠”已見(jiàn)怨婦愁緒滿(mǎn)懷,而時(shí)又逢秋,秋風(fēng)蕭瑟,夜氣清涼,錦衾單薄,佳人永夜難寢,更添一層愁苦。

次句緊承“無(wú)眠”,寫(xiě)人事活動(dòng)。既然輾轉(zhuǎn)反側(cè)難入夢(mèng),那么就很難打發(fā)漫漫長(zhǎng)夜。空房寂寥,紅燭高燒,百無(wú)聊賴(lài)中,她只好剪燭花以消遣寂寞了?!盃T花”即燈花,古人認(rèn)為燈花是有喜事的一種預(yù)兆。杜甫詩(shī)云:“燈花何太喜,酒綠正相親”(《獨(dú)酌成詩(shī)》)。燈花頻生當(dāng)有賞心悅事,而她卻無(wú)法消解眼前這幽情苦緒。著一“頻”字,寫(xiě)出了女主人公的焦灼不安、心神難寧?!坝苯永m(xù)“夜久”兩字,極寫(xiě)思婦飽受孤獨(dú)寂寞煎熬之苦。

后兩句寫(xiě)景。第三句轉(zhuǎn)折一筆,寫(xiě)床席之月影。一個(gè)“涼”下得獨(dú)特,這是全詩(shī)的詩(shī)眼,照應(yīng)首句的“秋氣清”,以觸覺(jué)狀態(tài)寫(xiě)視覺(jué)形象。從窗外梧桐樹(shù)縫篩下的婆娑月影,斑斑駁駁地鋪滿(mǎn)了冰涼、空寂的床席,今夜誰(shuí)都不會(huì)給她送來(lái)溫暖。這情景令人涼從心生。“滿(mǎn)”字表面是寫(xiě)光影之濃,其實(shí)是寫(xiě)憂(yōu)思滿(mǎn)懷,剪不斷理還亂的郁悶之感。這一句明寫(xiě)屋內(nèi)月色之凄美,暗表人心之失落,虛實(shí)相生,韻味悠遠(yuǎn)。

末句寫(xiě)窗外梧桐之月,以景語(yǔ)作結(jié),留給讀者無(wú)窮的想象空間。該句承上句,以頂真手法過(guò)渡,從床上之月光、樹(shù)影寫(xiě)到高天之皓月,表達(dá)了詩(shī)人望月懷人的乍喜還憂(yōu)的心理?!霸略谖嗤┤碧幟鳌保宫F(xiàn)了一幅高遠(yuǎn)、疏朗的秋夜月色圖。皎皎月華,她似乎憶起了曾經(jīng)的“月上柳梢頭,人約黃昏后”的甜蜜與浪漫;而如今,“瘦盡燈花又一宵”的時(shí)刻,沒(méi)誰(shuí)能與她“共剪西窗燭”。想超脫而不得,“月”之明,恰好照出了人心深處無(wú)法擦拭的黯淡?!拔嗤┤碧帯?,這一背景形象的定格,暗含了思婦不得與意中人團(tuán)圓的酸楚。

全詩(shī)次序井然,先由屋外(秋氣清)而室內(nèi)(燭花頻剪),又由室內(nèi)(鋪床涼)到室外(月在缺處明),逐層遞進(jìn)地反復(fù)渲染獨(dú)處的苦悶。針腳細(xì)密,四句之間照應(yīng)緊密,銜接流暢,無(wú)一“情”字,而無(wú)處不含情。意象鮮明突出,意境清空幽眇,細(xì)節(jié)勾勒精練傳神,給人以無(wú)窮的回味。

秋夜翻譯

譯文
夜晚輾轉(zhuǎn)反側(cè)難已入睡,秋天的晚上夜氣清涼。剪了很多次燭花了馬上就到了三更天了。
窗外梧桐樹(shù)縫的月影,斑斑駁駁地鋪灑在冰涼的床席上,而從梧桐縫里看上去的月亮依然是那么明亮。

注釋
秋氣:指秋日凄清、肅殺之氣。
燭花:燭芯燒焦結(jié)成的花狀物。

作者簡(jiǎn)介

邵雍
邵雍[宋代]

邵雍(1011年—1077年),字堯夫,生于范陽(yáng)(今河北涿州大邵村),幼年隨父邵古遷往衡漳(今河南林縣康節(jié)村),天圣四年(1026年),邵雍16歲,隨其父到共城蘇門(mén)山,卜居于此地。后師從李之才學(xué)《河圖》、《洛書(shū)》與伏羲八卦,學(xué)有大成,并著有《皇極經(jīng)世》、《觀(guān)物內(nèi)外篇》、《先天圖》、《漁樵問(wèn)對(duì)》、《伊川擊壤集》、《梅花詩(shī)》等。嘉祐七年(1062年),移居洛陽(yáng)天宮寺西天津橋南,自號(hào)安樂(lè)先生。出游時(shí)必坐一小車(chē),由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初,兩度被舉,均稱(chēng)疾不赴。熙寧十年(1077年)病卒,終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜謚康節(jié)。 更多

邵雍的詩(shī)(共2141首詩(shī))
  • 《插花吟》
    頭上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。
    身經(jīng)兩世太平日,眼見(jiàn)四朝全盛時(shí)。
    況復(fù)筋骸粗康健,那堪時(shí)節(jié)正芳菲。
    酒涵花影紅光溜,爭(zhēng)忍花前不醉歸。
    查看譯文
  • 《觀(guān)棋長(zhǎng)吟》
    院靜春深晝掩扉,竹間閑看客爭(zhēng)棋。
    搜羅神鬼聚胸臆,措臻山河入范圍。
    局合龍蛇成陣斗,劫殘鴻雁破行飛;
    殺多項(xiàng)羽坑秦卒,敗劇符堅(jiān)畏晉師。
    座上戈鋌嘗擊搏,面前冰炭旋更移;
    死生共抵兩家事,勝負(fù)都由一著時(shí)。
    當(dāng)路斷無(wú)相假借,對(duì)人須且強(qiáng)推辭;
    腹心受害誠(chéng)堪懼,唇齒生憂(yōu)尚可醫(yī);
    善用中傷為得策,陰行狡獪謂知機(jī)。
    請(qǐng)觀(guān)今日長(zhǎng)安道,易地何嘗不有之?
    查看譯文
  • 《觀(guān)棋大吟》
    人有精游藝,予嘗觀(guān)弈棋。
    筭馀知造化,著外見(jiàn)幾微。
    好勝心無(wú)已,爭(zhēng)先意不低。
    當(dāng)人盡賓主,對(duì)面如蠻夷。
    財(cái)利激于衷,喜怒見(jiàn)于頄。
    生殺在于手,與奪指于頤。
    戾不殊冰炭,和不侔塤篪。
    義不及朋友,情不通夫妻。
    珠玉出懷袖,龍蛇走肝脾。
    金湯起樽俎,劍戟交幈幃。
    白晝役鬼神,平地蟠蛟螭。
    空江響雷雹,陸海誅鯨鯢。
    寒暑同舒慘,昏明共蔽虧。
    山河燦於地,星斗會(huì)璇璣。
    因睹輸贏(yíng)勢(shì),翻驚寵辱蹊。
    高卑易裁制,返覆難拘羈。
    心跡既一判,利害不兩提。
    卷舒當(dāng)要會(huì),取舍在須斯。
    智者傷于詐,信者失于椎。
    真?zhèn)沃嚯s,名實(shí)之都隳。
    得者失之本,福為禍之梯。
    乾坤支作訟,離坎變成睽。
    弧矢相凌犯,言辭共詆欺。
    何嘗無(wú)勝負(fù),未始絕興衰。
    前日之所是,今日之或非。
    今日之所強(qiáng),明日之或羸。
    以古觀(guān)后世,終天露端倪。
    以今觀(guān)往昔,何止乎庖犧。
    堯舜行揖讓?zhuān)膬椽q趄趑。
    湯武援干戈,三老誠(chéng)有譏。
    雖臯陶陳謨,而伊周獻(xiàn)規(guī)。
    曾未免矣夫,療骨而傷肌。
    仁為名所敗,義為利所擠。
    治亂不自已,因革徒從宜。
    與賢不與子,賢愚生瑕玼。
    與子不與賢,子孫生瘡痍。
    或苗民逆命,或有扈阻威。
    或羿浞起釁,或管蔡造疑。
    或商人征葛,或周人乘黎。
    或鳴條振旅,或牧野搴旗。
    灼見(jiàn)夏臺(tái)日,曾照升自陑。
    安知羑里月,不照逾孟師。
    厲王奔于彘,幽王死于驪。
    平王遷于洛,赧王敗于伊。
    或盟于召陵,或會(huì)于黃池。
    或戰(zhàn)于長(zhǎng)岸,或弒于乾谿。
    或入于鄢郢,或棲于會(huì)稽。
    或屠于大梁,或入于臨淄。
    五霸共吞噬,七雄相鞭笞。
    暴秦滅六國(guó),楚漢決雄雌。
    天盡于有日,地極于無(wú)涯。
    遐爾都包括,縱橫悉指揮。
    井田方奕奕,兵甲正累累。
    易之以阡陌,畫(huà)之以效畿。
    銷(xiāo)之以鋒謫,焚之以書(shū)詩(shī)。
    罷侯以置守,強(qiáng)幹而弱枝。
    重兵棲上郡,長(zhǎng)城慚邊陲。
    自謂磐石固,萬(wàn)世無(wú)已而。
    回天于指掌,割地于階墀。
    視入若螻蟻,用財(cái)如沙泥。
    阿房宮未畢,祖龍車(chē)至戲。
    驪山卒未放,陳涉兵自蘄。
    灞上心非淺,鴻門(mén)氣正滋。
    咸陽(yáng)起煙焰,南鄭奮熊羆。
    人鬼同交錯(cuò),風(fēng)云共慘凄。
    項(xiàng)強(qiáng)劉未勝,得鹿莫知誰(shuí)。
    約法三章在,收兵五國(guó)隨。
    廟堂成筭重,帷幄坐籌奇。
    廣武貔貅怒,鴻溝虎豹饑。
    滎陽(yáng)留紀(jì)信,垓下別虞姬。
    三傑才方展,千年運(yùn)正熙。
    山川舊形勝,日月新光輝。
    正朔承三統(tǒng),車(chē)書(shū)混四維。
    方隅無(wú)割據(jù),窮僻有羈縻。
    后族爭(zhēng)行日,軍分南北司。
    當(dāng)時(shí)無(wú)佐命,何以救顛隮。
    百戰(zhàn)方全日,長(zhǎng)兵震天垂。
    豈知巫蠱事,禍起劉屈氂。
    冢宰司衡日,重明正渺瀰。
    見(jiàn)危能致命,無(wú)忝寄孤遺。
    劇賊欺孤日,行同狐與貍。
    宮中凌寡婦,殿上逐嬰兒。
    龍戰(zhàn)知何所,冰堅(jiān)正在茲。
    潰堤雖患水,禦水敢忘堤。
    東漢重晞日,昆陽(yáng)屋瓦飛。
    幽憂(yōu)新室鬼,狼籍漸臺(tái)屍。
    鄗邑追隆準(zhǔn),新安掃赤眉。
    再逢火德王,復(fù)睹漢官儀。
    竇鄧緣中饋,閻梁挾牝雞。
    經(jīng)何功殆盡,至董業(yè)都糜。
    河洛少煙火,京都多蒿藜。
    長(zhǎng)天有鳥(niǎo)度,白骨無(wú)人悲。
    城有隍須復(fù),羊無(wú)血可刲。
    大廈之將顛,非一木可支,孟德提先手,仲謀藉世資。
    玄德志不遂,竟終于涕洟。
    西晉尚清談,大計(jì)懸品題。
    婦人執(zhí)國(guó)命,骨肉生癘疵。
    二主蒙霜露,五胡犯鼎彝。
    世無(wú)管夷吾,令人重歔欷。
    廣陌羌?jí)m合,中州胡馬嘶。
    龍光射牛斗,日影化虹蜺。
    闢草來(lái)洛汭,墾田趨江湄。
    二百有四年,方駕而并馳。
    東晉分南尾,時(shí)或產(chǎn)靈芝。
    凡經(jīng)五改命,至陳卒昌隋。
    國(guó)破西風(fēng)暮,城荒春草萋。
    長(zhǎng)江空滿(mǎn)目,行客浪沾衣。
    后魏開(kāi)北首,孝文幾緝綏。
    河陰旋有變,國(guó)分為東西。
    爾朱奪高氏,宇文滅北齊。
    及隋始并陳,四海為藩籬。
    泛忭公私匱,征遼士卒疲。
    有身皆厭苦,無(wú)口不嗟咨。
    處處稱(chēng)年號(hào),人人思亂離。
    中原未有主,誰(shuí)識(shí)非鹿麋。
    千一難知日,天人相與期。
    龍騰則云靄,虎步則風(fēng)凄。
    母后專(zhuān)朝日,相仍絮宮闈。
    可差恒彥范,不殺武三民。
    繡嶺喧歌舞,漁陽(yáng)動(dòng)鼓鼙。
    太平其可傲,徒罪一楊妃。
    劍閣離天日,潼關(guān)漏虎貔。
    兩京皆覆沒(méi),九廟咸傾欹。
    樂(lè)極則悲至,恩交則害攜。
    事無(wú)事奈何,舉目誰(shuí)與比。
    自此藩方盛,都無(wú)臣子祗。
    恃功而不朝,討賊以為詞。
    各擁部兵盛,誰(shuí)憐王室卑。
    邀朝遷姑息,觀(guān)社稷安危。
    攻取非君命,誅求本自肥。
    乘輿時(shí)播越,扈從或參差。
    尾大知難運(yùn),鞭長(zhǎng)豈易麾。
    長(zhǎng)奸憂(yōu)必至,養(yǎng)虎害終貽。
    國(guó)步可顛沛,君心空忸怩。
    時(shí)來(lái)花爛漫,勢(shì)去葉離披。
    十姓分中夏,五家遞通逵。
    徒明星有爛,但東方未晞。
    才返長(zhǎng)蘆鎮(zhèn),旋驅(qū)胡柳陂。
    絳霄兵自取,玄武火何癡。
    中渡降堪罪,欒城死可嗤。
    太原朝見(jiàn)人,劉子夕聞啼。
    事體重重別,人情旋旋移。
    棄灰猶隱火,朽骨尚稱(chēng)龜。
    譎詐多陰中,艱憂(yōu)常自罹。
    撓防膚革易,患救腹心遲。
    語(yǔ)禍不旋踵,言傷浪噬臍。
    欲升還隕落,將墜卻扶持。
    瞑眩人皆惡,康寧世共晞。
    須能蠲重疾,始可謂良醫(yī)。
    久廢田磽確,難行路險(xiǎn)巇。
    不逄真主出,何以見(jiàn)施為。
    家國(guó)邅迍極,君臣際會(huì)稀。
    上天生假手,我宋遂開(kāi)基。
    睿弄隨方設(shè),群豪引領(lǐng)歸。
    迄今百余載,兵革民不知。
    成改須歸命,興亡自系時(shí)。
    天機(jī)不常設(shè),國(guó)手無(wú)常施。
    往事都陳?ài)E,前書(shū)略可依。
    比觀(guān)之博弈,不差乎毫釐。
    消長(zhǎng)天旋運(yùn),陰陽(yáng)道范圍。
    吉兇人變化,動(dòng)靜事樞機(jī)。
    疾走者先顛,遲茂都后萎。
    與其交受害,不若兩忘之。
    求魚(yú)必以筌,獲兔必以罤。
    得之不能忘,羊質(zhì)而虎皮。
    道大聞老子,才難語(yǔ)仲尼。
    造形能自悟,當(dāng)局豈憂(yōu)迷。
    黑白焉能浼,死生奚足猗。
    應(yīng)機(jī)如破的,迎刃不容絲。
    勿訝傍人笑,休防冷眼窺。
    既能通妙用,何必患多岐。
    同道道亦得,先天天弗違。
    窮理以盡性,放言而遣辭。
    視外方知簡(jiǎn),聽(tīng)余始識(shí)希。
    大羹無(wú)以和,玄酒莫能漓。
    上兵不可伐,巧歷不可推。
    善言不可道,逸駕不可追。
    兄弟專(zhuān)乎愛(ài),父子主于慈。
    天下亦可授,此著不可私。
    查看譯文
  • 《梅花詩(shī)》
    蕩蕩天門(mén)萬(wàn)古開(kāi)。
    幾人歸去幾人來(lái)。
    山河雖好非完璧。
    不信黃金是禍胎。
    湖山一夢(mèng)事全非。
    再見(jiàn)云龍向北飛。
    三百年來(lái)終一日。
    長(zhǎng)天碧水嘆彌彌。
    天地相乘數(shù)一原。
    忽逢甲子又興元。
    年華二八乾坤改。
    看盡殘花總不言。
    畢竟英雄起布衣。
    朱門(mén)不是舊皇畿。
    飛來(lái)燕子尋常事。
    開(kāi)到李花春已非。
    胡兒騎馬走長(zhǎng)安。
    開(kāi)辟中原海境寬。
    洪水乍平洪水起。
    清光宜向漢中看。
    漫天一白漢江秋。
    憔悴黃花總帶愁。
    古曜半升箕斗隱。
    金烏起滅海山頭。
    云霧蒼茫各一天。
    可憐西北起烽煙。
    東來(lái)暴客西來(lái)盜。
    還有胡兒在眼前。
    如棋世事局初殘。
    共濟(jì)和衷卻大難。
    豹死猶留皮一襲。
    最佳秋色在長(zhǎng)安。
    火龍蟄起燕門(mén)秋。
    原璧應(yīng)難趙氏收。
    一院奇花春有主。
    連宵風(fēng)雨不須愁。
    數(shù)點(diǎn)梅花天地春。
    欲將剝復(fù)問(wèn)前因。
    寰中自有承平日。
    四海為家孰主賓。
    查看譯文
  • 《懶起吟》
    半記不記夢(mèng)覺(jué)后,似愁無(wú)愁情倦時(shí)。
    擁衾側(cè)臥未忺起,簾外落共撩亂飛。
    查看譯文
  • 哭羅潛齋
    吳龍翰〔宋代〕
    此老古之學(xué),文章富石渠。
    宦情云淡薄,吟鬢竹蕭疏。
    未購(gòu)茂陵稿,空埋汲冢書(shū)。
    北郊相吊處,寒日照躊躇。
  • 宋光宗〔宋代〕
    綺霞初結(jié)處,珠露未晞時(shí)。
  • 陶通明
    鄧林鄧林〔宋代〕
    眉疏目朗姿圓通,詩(shī)書(shū)萬(wàn)卷羅心胸。
    華陽(yáng)三茅仙洞中,鳳笙隱隱和松風(fēng)。
    薪林圖識(shí)呈梁公,朱砂曾青霜雪容。
    服之身體飄輕鴻,積金澗泉東復(fù)東。
    山中宰相那無(wú)功,昭陽(yáng)竟作單于宮。
  • 狂吟·浮世何須宇宙名
    陸游陸游〔宋代〕
    浮世何須宇宙名,一狂自足了平生。
    秋風(fēng)湘浦紉蘭佩,夜月緱山聽(tīng)玉笙。
    學(xué)劍慣曾游紫閣,結(jié)巢終欲隱青城。
    年來(lái)自笑彌耽酒,百斛蒲萄未解酲。
  • 萬(wàn)卷堂·世人無(wú)遠(yuǎn)韻
    鄧肅鄧肅〔宋代〕
    世人無(wú)遠(yuǎn)韻,挾策干浮云。
    識(shí)字僅有數(shù),得志無(wú)短檠。
    太丘妙家法,不肯鹵耕耘。
    藏書(shū)浩無(wú)際,兀坐觀(guān)滄溟。
    寒陋鄙李邕,假書(shū)勤朝昏。
    過(guò)眼如杜甫,散為筆下神。
    一家今四杰,射策到王庭。
    自視猶細(xì)事,家塾方討論。
    嗟我未聞道,政作鉆紙蠅。
    會(huì)同阿戎去,從公問(wèn)斲輪。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b804443ac9b8044/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消