xià夏chóng蟲bù不zhī知bīng冰,,
yuè越quǎn犬bù不shí識xuě雪。。
wǒ我dú獨bīng冰xuě雪jiān間,,
zhǒu肘jiàn見guān冠yīng纓jué絕。。
qīng青dēng燈guà掛cháng長qíng檠,,
wén文zì字yè夜shè涉liè獵。。
wèn問mǐ米mǐ米yǐ已wú無,,
wèn問jiǔ酒jiǔ酒yǐ已jié竭。。
dāng當(dāng)shí時táo陶yuān淵míng明,,
tóng同rì日wú無cǐ此quē闕。。
zhì置shū書hū忽bù不lè樂,,
miàn面bì壁wò臥āi哎yē噎。。
chóng蟲quǎn犬liǎng兩bù不zhī知,,
bēi悲gē歌liáo聊yī一fā發(fā)。。