浣溪沙

[宋代]周邦彥

全文

拼音

雨過(guò)殘紅濕未飛，疏籬一帶透斜暉，游蜂釀蜜竊香歸。
　金屋無(wú)人風(fēng)竹亂，衣篝盡日水沈微，一春須有憶人時(shí)。

浣溪沙譯文

逐句全文

雨過(guò)殘紅濕未飛，疏籬一帶透斜暉。游蜂釀蜜竊春歸。雨后幾朵殘花還濕漉漉地掛在枝頭，沒(méi)有隨風(fēng)飛散凋落。一帶疏籬，透進(jìn)星星點(diǎn)點(diǎn)的斜暉。那些竊香釀蜜的蜂兒游蕩夠了，都忙著回窠了。

金屋無(wú)人風(fēng)竹亂，衣篝盡日水沉微。一春須有憶人時(shí)。房屋中空寂無(wú)人，只有窗外的竹樹(shù)在晚風(fēng)中搖擺。薰衣的香篝里，水沉的香氣經(jīng)過(guò)一整天，已經(jīng)變得很稀薄了。屋中主人在整個(gè)春天中總有懷人的時(shí)候吧！

浣溪沙注解

斜暉：亦作“斜輝”。指傍晚西斜的陽(yáng)光。

游蜂：飛來(lái)飛去的蜜蜂。

作者簡(jiǎn)介

周邦彥 [宋代]

周邦彥（1056年－1121年），中國(guó)北宋末期著名的詞人，字美成，號(hào)清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫(xiě)閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)。語(yǔ)言典麗精雅。長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來(lái)格律派詞人所宗。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。更多

周邦彥的詩(shī)(共505首詩(shī))

《拜星月慢》
夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗。
竹檻燈窗，識(shí)秋娘庭院。
笑相遇，似覺(jué)瓊枝玉樹(shù)相倚，暖日明霞光爛。
水盼蘭情，總平生稀見(jiàn)。
畫(huà)圖中、舊識(shí)春風(fēng)面。
誰(shuí)知道、自到瑤臺(tái)畔，眷戀雨潤(rùn)云溫，苦驚風(fēng)吹散。
念荒寒寄宿無(wú)人館，重門閉、敗壁秋蟲(chóng)嘆。
怎奈向、一縷相思，隔溪山不斷。

查看譯文
《長(zhǎng)相思》
好風(fēng)浮，晚雨收，林葉陰陰映鷁舟，斜陽(yáng)明倚樓。
黯凝眸，憶舊游，艇子扁舟來(lái)莫愁，石城風(fēng)浪秋。

查看譯文
《大酺春雨》
對(duì)宿煙收，春禽靜，飛雨時(shí)鳴高屋。
墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。
潤(rùn)逼琴絲，寒侵枕障，蟲(chóng)網(wǎng)吹黏簾竹。
郵亭無(wú)人處，聽(tīng)檐聲不斷，困眠初熟。
奈愁極頻驚，夢(mèng)輕難記，自憐幽獨(dú)。
行人歸意速，最先念、流潦妨車轂。
無(wú)奈向、蘭成憔悴，樂(lè)廣清羸，等閑時(shí)、易傷心目。
未怪平陽(yáng)客，雙淚落、笛中哀曲。
況蕭索青蕪國(guó)，紅糝鋪地，門外荊桃如菽。
夜游共誰(shuí)秉燭？

查看譯文
《氐州第一》
波落寒汀，村渡向晚，遙看數(shù)點(diǎn)帆小。
亂葉翻鴉，驚風(fēng)破雁，天角孤云縹緲。
官柳蕭疏，甚尚掛微微殘照？
景物關(guān)情，川途換日，頓來(lái)催老。
漸解狂朋歡意少，奈猶被思牽情繞。
座上琴心，機(jī)中錦字，最覺(jué)縈懷抱。
也知人懸望久，薔薇謝、歸來(lái)一笑。
欲夢(mèng)高唐，未成眠、霜空已曉。
　
查看譯文
《點(diǎn)絳唇》
孤館迢迢，暮天草露沾衣潤(rùn)。
夜來(lái)秋近，月暈通風(fēng)信。
今日原頭，黃葉飛成陣，知人悶，故來(lái)相趁，共結(jié)臨岐恨。

查看譯文