[宋代]辛棄疾

shuǐbēnliúdiézhàngkāi,,
tóuqiānxiǎngléi。
biǎnzhōufèi費(fèi)jìngāoshī,
zhǐchǐpínglánshànglái來(lái)。。
shānshàngfēng風(fēng)chuīshēngshēng,
shānqiánrénwàngcuìyúnpíng。
péngláiwǎngyáochí,,
dàorénjiānyǒumàntíng。
fēngqiánzhào,,
yānhuándòng動(dòng)qīng。。
yóurénhòufēnglín,
yuèmǎn滿kōngshānnài。。
jiàn見(jiàn)shuō說(shuō)xiānrénqín,,
ài愛(ài)suíliúshuǐyún。。
huākāihuā無(wú)xúnchǔ,
fǎng仿chuīxiāoyuèwén。。
qiānzhàngchāntiāncuìgāo,
dìngshéi誰(shuí)jiǎokuàichāqiáo。。
shénxiānwàn萬(wàn)chéngfēng風(fēng),
gēngchá個(gè)yàngqiáo。。
shāntóuyǒujiē無(wú)chén,,
wángsūnshìwèn問(wèn)jīn。
piēxiàngcānggāochǔjiàn見(jiàn),
sānsānliǎngliǎngkànyóurén。。
shítíngtíngquēnièduō,,
xuánzhīqiānxiāo。
rénjiānzhèngqíngtiānzhù,,
無(wú)nàifēng風(fēng)chuī。。
yǒushānlái來(lái)nián,
qiānwàn萬(wàn)guàizhīrán。。
shìcóngjīngshěxiānshēngwèn問(wèn),
dìngzàibāoguàqián。
shānzhōngyǒuwángshī,,
yínshī詩(shī)zuòdiào。。
fèi費(fèi)jìnyānxiágōng,
shí時(shí)西bǎizǎijiāngguī?
hángjìnsāngjiǔtiān,
gēngxúnjiāchǔliúlián。。
jīnguīzhàobīngjiàn,
lái來(lái)shí時(shí)shàngshuǐchuán。。

游武夷,作棹歌呈晦翁十首翻譯

辛棄疾于紹熙三年(1192年)春出任福建提刑,赴任途中訪 朱熹(晦翁)于建陽(yáng),疑朱熹陪辛棄疾游 武夷即此時(shí)事。
---------------------
【注釋】
①武夷:山名,在福建崇安縣西南,相傳有漢代武夷君居此,故名。其山綿亙百二十里,有三十六峰,三十七巖,溪流繚繞其間,凡九曲,可行竹筏。稼軒一度仕閩,并在罷職期間主管武夷山麓之沖佑觀。棹(zháo兆)歌:船歌,劃船歌?;尬蹋耗纤沃枷爰抑祆渥?元晦,號(hào) 晦庵。長(zhǎng)稼軒十歲,與稼軒政見(jiàn)不盡相融,但兩人私誼甚篤。組詩(shī)由十首絕句組成,一絕一景,或描畫,或抒情,或議論,各具特色,別見(jiàn)情趣,發(fā)人深省。
②“一水”兩句:極言水勢(shì)之急,群山為之開裂,水石相激,千步之外,可聞聲響似雷。
③“扁舟”兩句:言逆水行舟之艱。篙師:撐篙之船夫。咫(zhǐ止)尺:古時(shí)八寸曰咫,咫尺謂距離極短極近。平瀾:波瀾平靜。
④“煙鬟”句:謂“玉女”之發(fā)髻倒影水中,隨波蕩漾。鬟(huán環(huán)):環(huán)形發(fā)髻,喻山峰之形。
⑤“游人”兩句:謂游人去后,月夜的玉女峰一片冷寂。
⑥“見(jiàn)說(shuō)”句:暗用 陶淵明《桃花源記》事:“自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人,來(lái)此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔?!痹?shī)謂此間乃人世仙境。見(jiàn)說(shuō):聽說(shuō)。
⑦“花開”兩句:謂仙人無(wú)覓,惟月夜似有簫聲可聞。此寫清幽謐靜之境。
⑧嚙(niè聶):用牙啃或咬。缺嚙:指被千古風(fēng)雨消蝕的缺口。
⑨懸知:想來(lái)。
⑩擎天柱:古代神話傳說(shuō)謂昆侖山有八柱擎天,因喻國(guó)家棟梁之臣。
⑾帝王師:此指姜尚。姜尚字望,一說(shuō)字子牙,嘗垂釣于渭水, 周文王訪之,以車載歸,尊為師尚父。辛詩(shī)用此,希政局清明,世無(wú)遺賢。
⑿釣磯:釣魚時(shí)所坐的巖石。
⒀西伯:即周文王姬昌。興周滅商前,曾受商封為西伯,又稱伯昌。
[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]

作者簡(jiǎn)介

辛棄疾
辛棄疾[宋代]

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

辛棄疾的詩(shī)(共1635首詩(shī))
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流疊嶂開,溪頭千步響如雷。
    扁舟費(fèi)盡篙師力,咫尺平瀾上不來(lái)。
    山上風(fēng)吹笙鶴聲,山前人望翠云屏。
    蓬萊枉覓瑤池路,不道人間有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,煙鬟霧髻動(dòng)清波。
    游人去后楓林夜,月滿空山可奈何。
    見(jiàn)說(shuō)仙人此避秦,愛(ài)隨流水一溪云。
    花開花落無(wú)尋處,仿佛吹簫月夜聞。
    千丈攙天翠壁高,定誰(shuí)狡獪插遺樵。
    神仙萬(wàn)里乘風(fēng)去,更度槎丫個(gè)樣橋。
    山頭有路接無(wú)塵,欲覓王孫試問(wèn)津。
    瞥向蒼崖高處見(jiàn),三三兩兩看游人。
    巨石亭亭缺嚙多,懸知千古也消磨。
    人間正覓擎天柱,無(wú)奈風(fēng)吹雨打何。
    自有山來(lái)幾許年,千奇萬(wàn)怪只依然。
    試從精舍先生問(wèn),定在包犧八卦前。
    山中有客帝王師,日日吟詩(shī)坐釣磯。
    費(fèi)盡煙霞供不足,幾時(shí)西伯載將歸?
    行盡桑麻九曲天,更尋佳處可留連。
    如今歸棹如掤箭,不似來(lái)時(shí)上水船。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè).村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
    查看譯文
  • 《送劍與傅巖叟》
    莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
    且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    敲碎離愁,紗窗外,風(fēng)搖翠竹,人去后,吹簫聲斷,倚樓人獨(dú),滿眼不堪三月暮,舉頭已覺(jué)千山綠,但試把一紙寄來(lái)書,從頭讀。
    相思字,空盈幅,相思章,何時(shí)足,滴羅襟點(diǎn)點(diǎn),淚珠盈掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月黃昏,欄干曲。
    查看譯文
  • 《卜算子修竹翠羅寒》
    修竹翠羅寒,遲日江山暮。
    幽徑無(wú)人獨(dú)自芳,此恨知無(wú)數(shù)。
    只共梅花語(yǔ),懶逐游絲去。
    著意尋春不肯香,香在無(wú)尋處。
    查看譯文
  • 過(guò)新灘百里小駐峽州城
    袁說(shuō)友袁說(shuō)友〔宋代〕
    明朝上巴江,日日峽中行。
    天險(xiǎn)三峽路,峽險(xiǎn)灘頭程。
    就中十二灘,新灘尤右驚。
    父老記往時(shí),此地江流平。
    一朝陵谷變,崩裂山崢嶸。
    大崖江里臥,小石江心橫。
    作此一大灘,水石相吞并。
    濤雷殷晝夜,浪雪鳴軒轟。
    空山十里遙,已接千鼓聲。
    末流到山尾,猶作洶涌鳴。
    朝家憂病涉,遣使勞經(jīng)營(yíng)。
    輦石竟無(wú)謀,舟至不敢征。
    東來(lái)西上者,因有盤灘名。
    我來(lái)灘水傍,滾沸如煎烹。
    眾畏豈不畏,稚耋棲檐楹。
    遐觀一舟來(lái),掀浪嘈鼓鉦。
    群夫山下蟻,百丈風(fēng)中箏。
    沖濤已颭滟,轉(zhuǎn)柁猶欹傾。
    戛戛到龍門,艱苦如頡羹。
    須臾近平峽,便覺(jué)天地清。
    攜孥穩(wěn)乘舟,相慶如更生。
    蜀道登天難,于此論始明。
    況我衰病余,懷此憂懼情。
    國(guó)恩念未報(bào),一葉身為輕。
    小臣抱孤忠,思有稱使令。
    舉酒望星河,作詩(shī)聊自評(píng)。
  • 月夜泛小舟湖中三更乃歸
    陸游陸游〔宋代〕
    落日愁思把釣鉤,南鄰借得采菱舟。
    湖心月上明如晝,樹杪風(fēng)生冷逼秋。
    壯歲功名慚汗馬,暮年心事許沙鷗。
    桐江一葉真奇策,莫為兒曹作滯留。
  • 清平樂(lè)·紫簫聲斷
    趙長(zhǎng)卿趙長(zhǎng)卿〔宋代〕
    紫簫聲斷。
    窗底春愁亂。
    試著春衫羞自看。
    窄似年時(shí)一半。
    一春長(zhǎng)病厭厭。
    新來(lái)愁病重添。
    香冷倦熏金鴨,日高不卷珠簾。
  • 春晚雜興
    陸游陸游〔宋代〕
    澤國(guó)固多雨,暮春猶薄寒。
    兒童葺茶舍,婦女賽蠶官。
    閱世年雖往,為農(nóng)興未闌。
    窮途得一飽,亦足慰艱難。
  • 寄雪蓬姚監(jiān)丞
    蔡槃蔡槃〔宋代〕
    憶昔青燈夜對(duì)床,斷猿聲里早梅香。
    一從去棹沖寒雪,幾度憑闌到夕陽(yáng)。
    秋思漸于蟬外覺(jué),別愁偏向雁邊長(zhǎng)。
    梧桐解得離人意,不遣西風(fēng)吹葉黃。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b1f1a43ac9b1f1a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消