比聞趙季茂春板輿行春甚樂予躍然效之是日乃

[宋代]岳珂

táng棠hú湖yǒu有bìng病kè客，，

pò破dǐng鼎zhī支yào藥mí糜。。

qīng青yáng陽dòng動xīn新qíng晴，，

wù兀wù兀yàn厭zuò坐chí馳。。

jìng靜wén聞xiāo簫gǔ鼓nào鬧，，

cuì翠xiǎn幰háng行chūn春dī堤。。

róu柔fēng風(fēng)chuī吹lián簾jīng旌，，

gǎo杲rì日fú浮píng屏tí緹。。

háng行chú廚yī依zhú竹lǐ里，，

xiù繡mù幙lián聯(lián)jiāng江méi湄。。

wéi為wèn問lái來zhě者shéi誰，，

bǎn板yú輿shuāng雙shì侍jī姬。。

guāng光cǎi彩zhào照lù路bàng傍，，

pāi拍wǔ舞xiāng襄yáng陽ér兒。。

bìng病wēng翁chán禪dìng定xīn心，，

jiǔ久yǐ矣zhān沾xù絮ní泥。。

yī一niàn念hū忽suí隨xǐ喜，，

lián聯(lián)fù復(fù)xiāng相zhuī追suí隨。。

jiā家rén人zhì治zūn尊léi罍，，

yè夜lòu漏chān覘chén晨xī晞。。

yōng擁bèi被qǐ起yuè躍rán然，，

bù不zhī知jīn筋lì力wěi痿。。

pò破xiǎo曉shǐ始sān三nòng弄，，

chōng沖hán寒cái才yī一zhī卮。。

yuè爚rú如mǎn滿tiān天xīng星，，

zhàn湛zhàn湛kāi開qīng青chí池。。

chén晨guāng光tòu透hù戶yǒu牖，，

xiān纖chén塵jì寂bù不chuī吹。。

shū倏yān焉yún云tóu頭cuī催，，

suí隨yǐ以yǔ雨jiǎo腳chuí垂。。

tīng汀píng蘋zhèn振xī淅lì瀝，，

àn岸liǔ柳jīng驚fēn紛pī披。。

dù度táng塘rú如dù度qiáo橋，，

kuǐ跬bù步jiǒng窘qiě且wēi危。。

wǎng往yè謁chéng乘yì驛shǐ使，，

xí席jiān間rú如gǔ鼓pí鼙。。

zhǔ主bīn賓wú無ruǎn軟yǔ語，，

tóng僮pū仆qīn侵hán寒jī肌。。

yī一zuò坐lǐ禮jìng敬shū疎，，

sì四gù雇miàn面bāo包{{lí黎qù去tǔn氽jiā加hēi黑}}。。

jí亟jiù就ér兒nǚ女cáo曹，，

jí疾jià駕xiān掀zhòng重wéi帷。。

yōng擁lú爐gòng共zhì炙shǒu手，，

huǐ悔yóu游réng仍zǎn攢méi眉。。

xū須yú臾hū呼jiǔ酒zhì炙，，

shāo稍jué覺chūn春róng融yí怡。。

táng棠hú湖zàn暫shū紓wàng望，，

mù苜pán盤chōng充liáo療jī饑。。

yī一mò末fù復(fù)liǎng兩bēi杯，，

fū膚sù粟xīn欣píng平zhì治。。

xiān先dēng登xún潯yáng陽lóu樓，，

cì次dú讀pí琵pá琶shī詩。。

lái來wǎng往xìn信dǐ底máng忙，，

yín吟ó哦liáo聊zì自qī欺。。

jiāng江tuó柁zhòu晝yáo搖wù兀，，

shì市shēng聲wǎn晚yǎ啞yī咿。。

gū估kè客wéi維àn岸bàng傍，，

qiáo樵jìng徑háng行gē歌guī歸。。

sù宿ǎi靄liǎo了wèi未shōu收，，

míng溟mēng蒙zhān沾rén人yī衣。。

là落mò莫xīng興yì易lán闌，，

fú扶yú輿lì力jiāng將pí疲。。

què卻cóng從míng名yuán園yóu游，，

kuǎn款hù戶fǎng訪gù故zhī知。。

shū蔬jiǎ甲chāi拆qīng青nèn嫩，，

chí池guāng光yáo搖bì碧yī漪。。

sāng桑diān顛sù宿jī雞míng鳴，，

liǔ柳pàn畔xīn新yīng鶯tí啼。。

zhǔ主rén人xiāng相gù雇xiào笑，，

wèi謂cǐ此yì亦zú足qī棲。。

zēng曾liú留cháng長zhě者zhé轍，，

gēng更zhù著míng名rén人tí題。。

lú廬shān山sān三wàn萬fēng峰，，

yī一bì碧tiān天yǔ與qí齊。。

qiān千gǔ古zhēn真miàn面mù目，，

shù庶jī幾jīn今jiàn見zhī之。。

suì遂kāi開chéng成qù趣xuān軒，，

xī夕yàn宴chén陳zūn尊yí彝。。

pào皰qīng鯖chà詫diāo雕zǔ俎，，

huàn幻huǒ火hòu后xuàn眩qí奇。。

shā沙yuàn苑chū出xì細(xì)lèi肋，，

hǎo好yīn音lái來hè赫tí蹄。。

zhǐ紙wěi尾yǒu有zuì醉zì字，，

huǎng恍rú如xiě寫wū烏sī絲。。

yì意zhě者tiān天jī機(jī)quán全，，

là落bǐ筆jīng驚qīng傾qī欹。。

cháng長è鱷bái白làng浪juàn卷，，

jù踞gé蛤qīng青yún云qī期。。

jiā佳kè客bù不wǒ我cóng從，，

yì逸xīng興hé何suǒ所wéi為。。

zhěng整yāng鞅gù固yǐ已lǚ屢，，

míng鳴lòu漏jiāng將hé何qí其。。

jiǔ九qú衢yuè月sì似shuāng霜，，

wū烏què鵲réng仍rào繞zhī枝。。

fēng風(fēng)qián乾lù路yóu猶shī濕，，

yún云dàn淡xīng星bù不yí移。。

yǐ已chéng成guī歸xī兮fù賦，，

gēng更zuò作chàng悵rán然yí疑。。

jié詰zhāo朝yì益míng明mèi媚，，

yī一shùn瞬wān彎sì四shí時(shí)。。

tiān天jī機(jī)qǐ豈yì易cè測，，

wǒ我huò惑níng寧bù不zī滋。。

cháng嘗wén聞shì士zhī之zāo遭，，

gāo皋kuí夔yì異zhōu周yī伊。。

rú如hé何bù不hòu后xiān先，，

fān翻fù覆chéng成xū噓xī唏。。

zuó昨hé何wéi為ér而hán寒，，

jīn今hé何wéi為ér而xī熙。。

zhōng中jiān間chū出yī一xī夕，，

nǎi乃ěr爾biàn變cǎn慘qī凄。。

wú吾zuó昨jiě解yìn印shòu綬，，

yī一gě舸lái來zì自xī西。。

tiān天dào道jiē皆zì自rán然，，

kěn肯yǐ以yīn陰qíng晴kuī窺。。

kuàng況cǐ此shùn瞬xī息guān觀，，

jù詎kě可fēn分liǎng兩qí岐。。

wéi為yán言dú獨(dú)xǐng醒zhě者，，

jīn今xī昔wú無tǐng町qí畦。。

cóng從jīn今hǎo好tiān天sè色，，

gēng更qǐng請huán還yī一chī鴟。。

dōng東xún尋wǔ五yún云gǔ谷，，

xī西dù渡sān三xiá峽xī溪。。

xìng杏kāi開dǒng董fèng奉tán壇，，

táo桃yìng映kāng康sú俗cí祠。。

jǐng景wù物kàn看tǔ吐tūn吞，，

lěng冷nuǎn暖suí隨hē呵huī撝。。

yǐ以cǐ此qīng青tián田niàng釀，，

zhuó酌zhī之cāng滄hǎi海lí蠡。。

lán藍(lán)yú輿chéng乘liǎng兩jiān肩，，

dǎo倒zǎi載bái白jiē接{{shàng上sì四xià下lí離}}。。

zhēn真yì意jiā浹sān三yì益，，

hé和qì氣zhòng重sì四zhī支。。

chí持zhī之yào藥wú吾jí疾，，

zhèng正kě可fú扶shuāi衰yíng贏。。

míng明chuāng窗shuì睡jiǔ久hān酣，，

jiù舊yè業(yè)huāng荒wū於xī嬉。。

zhèng正dāng當(dāng)chū出yì囈yǔ語，，

zǒu走bǐ筆yíng縈hóng虹ní蜺。。

zhuī追shū書jiā浹xún旬shì事，，

xìng幸miǎn免rán然dòu豆jī箕。。

比聞趙季茂春板輿行春甚樂予躍然效之是日乃翻譯

【原題】：
比聞趙季茂春板輿行春甚樂予躍然效之是日乃值大風(fēng)雨昏后倦歸則素月流天仍復(fù)晴矣自此連日春色尤濃杏已過雨紅英滿地悵然有作因寄

作者簡介

岳珂 [宋代]

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學(xué)家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時(shí)，以奉議郎權(quán)發(fā)遣嘉興軍府兼管內(nèi)勸農(nóng)事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務(wù)郎監(jiān)鎮(zhèn)江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農(nóng)寺主簿、軍器監(jiān)丞、司農(nóng)寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉(zhuǎn)運(yùn)判官。十四年，除軍器監(jiān)、淮東總領(lǐng)。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領(lǐng)兼制置使。更多

岳珂的詩(共689首詩)

《木蘭花慢》
試晨妝淡佇，正疏雨、過含章。
早巧額回春，嶺云護(hù)雪，十里清香。
何人剪冰綴玉，仗化工、施巧付東皇。
瘦盡綺窗寒魄，凄涼畫角斜陽。
孤山西畔水云鄉(xiāng)。
籬落亞疏篁。
問多少幽姿，半歸圖畫，半入詩囊。
如今夢回帝國，尚遲遲、依約帶湖光。
多謝膽瓶重見，不堪三弄橫羌。

查看譯文
《醉落魄/一斛珠》
銅彝繡箔。
風(fēng)流不到臨春閣。
婆娑清影來巖壑。
梅魄蘭魂，香染九秋萼。
蕊仙擁下青瑤幕。
粟肌透入黃金約。
有人奚酉逢魚摸。
欲插還羞，重把鬢云掠。

查看譯文
《生查子》
芙蓉清夜游，楊柳黃昏約。
小院碧苔深，潤透雙鴛薄。
暖玉慣春嬌，簌簌花鈿落。
缺月故窺人，影轉(zhuǎn)闌干角。

查看譯文
《祝英臺近》
甕城高，盤徑近。
十里筍輿穩(wěn)。
欲駕還休，風(fēng)雨苦無準(zhǔn)。
古來多少英雄，平沙遺恨。
又總被、長江流盡。
倩誰問。
因甚衣帶中分，吾家自畦畛。
落日潮頭，慢寫屬鏤憤。
斷腸煙樹揚(yáng)州，興亡休論。
正愁盡、河山雙鬢。

查看譯文
《祝英臺近北固亭》
澹煙橫，層霧斂。
勝概分雄占。
月下鳴榔，風(fēng)急怒濤颭。
關(guān)河無限清愁，不堪臨鑒。
正霜鬢、秋風(fēng)塵染。
漫登覽。
極目萬里沙場，事業(yè)頻看劍。
古往今來，南北限天塹。
倚樓誰弄新聲，重城正掩。
歷歷數(shù)、西州更點(diǎn)。

查看譯文