[宋代]秦觀

錦帳重重卷暮霞,屏風(fēng)曲曲斗紅牙,恨人何事苦離家。
枕上夢魂飛不去,覺來紅日又西斜,滿庭芳草襯殘花。

浣溪沙譯文

錦帳重重卷暮霞,屏風(fēng)曲曲斗紅牙,恨人何事苦離家。卷起映照著晚霞的重重錦繡帳幔,在曲曲的屏風(fēng)旁無聊地?fù)舸蛑陌澹б庹咭驗(yàn)槭裁词码x開了家。

枕上夢魂飛不去,覺來紅日又西斜,滿庭芳草襯殘花。夢魂中也到不了所思念的人身邊,一覺醒來太陽開始西斜快要落山了,滿院的芳草襯托著殘花。

浣溪沙注解

1
屏風(fēng):室內(nèi)隔扇,以木為之,多有雕繪。
2
斗紅牙:競拍紅牙演唱也。斗,此指競相演奏。紅牙,紅木拍板,演奏時(shí)用以節(jié)樂。
3
恨人:失意抱恨者。此處作者自指。
4
芳草:這里比喻遠(yuǎn)行的丈夫。
5
殘花:暗喻因相思過度而憔悴不堪的女主人公。

浣溪沙賞析

上片寫女主人公幽獨(dú)的處境。起拍“錦帳”句暗示出她的寂寞,“重重”形象地揭示出她此時(shí)的心態(tài)。照應(yīng)下片“擾上”二句,從情節(jié)上寫她晝眠初起?!捌溜L(fēng)”再一次生動(dòng)地刻畫出她因相思而失神的狀態(tài)?!昂奕恕本潼c(diǎn)明上文所有這些反常表現(xiàn)的原因。

下片以抒寫相思為主,兼寫傷別。過拍“枕上”句上應(yīng)起拍“錦帳”,以倒敘的寫法,點(diǎn)出她的夢境,拓寬了本詞的表現(xiàn)空間,并使詞意錯(cuò)落有致?!坝X來”句上應(yīng)“卷暮霞”三字。抒發(fā)了她百無聊賴、虛度光陰的感喟。“滿庭”句情景兼美,極有境界,所言雖小,所指甚大,于景語之中將思夫與自傷自憐的情緒一筆收盡,雋永自然,不露痕跡。

全詞描繪一位被離別相思所苦的怨婦形象,以詞中女主人公的口吻,描寫了丈夫出行后她孤獨(dú)、寂寞的心境,抒發(fā)了她對丈夫的刻骨相思。

作者簡介

秦觀
秦觀[宋代]

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。 更多

秦觀的詩(共870首詩)
  • 《浣溪沙》
    漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
    查看譯文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗盡還生。
    念柳外青驄別后,水邊紅袂分時(shí),愴然暗驚。
    無端天與娉婷。
    夜月一簾幽夢,春風(fēng)十里柔情。
    怎奈何、歡娛漸隨流水。
    素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚。
    蒙蒙殘雨籠晴。
    正銷凝。
    黃鸝又啼數(shù)聲。
    查看譯文
  • 《長相思》
    鐵甕城高,蒜山渡闊,干云十二層樓。
    開尊待月,掩箔披風(fēng),依然燈火揚(yáng)州。
    綺陌南頭,記歌名宛轉(zhuǎn),鄉(xiāng)號(hào)溫柔。
    曲檻俯清流,想花陰、誰系蘭舟。
    念凄絕秦弦,感深荊賦,相望幾許凝愁。
    勤勤裁尺素,奈雙魚、難渡瓜洲。
    曉鑒堪羞,潘鬢點(diǎn)、吳霜漸稠。
    幸于飛、鴛鴦未老,不應(yīng)同是悲秋。
    查看譯文
  • 《春日五首》
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
    有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    醉漾輕舟,信流引到花深處。
    塵緣相誤,無計(jì)花間住。
    煙水茫茫,千里斜陽暮。
    山無數(shù),亂紅如雨,不記來時(shí)路。
    查看譯文
  • 滿庭芳·昨日花開
    無名氏無名氏〔宋代〕
    昨日花開,今朝花謝,算來眼下時(shí)光。
    成家立計(jì),劫劫與誰忙。
    才見青春年少,霎時(shí)間、綠鬢成霜。
    堪嗟嘆,人身不識(shí),自恁苦無常。
    不如早悟,金銀過斗,難免無常。
    思鄉(xiāng)嶺上,空滴淚成行。
    兒女無個(gè)肯替,到頭來、獨(dú)自承當(dāng)。
    聽吾勸,回光返照,相伴馬丹陽。
  • 楊高士聽彈琴
    姚舜陟〔宋代〕
    我來請雨謁龍公,日腳已斂云沖融。
    解衣盤礴暫小憩,清談對此兩相翁。
    霏霏鋸屑引意靜,爇鼎忽聞彈絲桐。
    少年水師貌頗古,十指捲袖如剝蔥。
    初為宮聲變羽調(diào),雅澹更覺神雍容。
    是時(shí)晝晷屋角轉(zhuǎn),洶涌萬木鳴西風(fēng)。
    吹蟬得志競清嘯,恍異人境如天宮。
    茲山頗疑洞府外,地有奇石皆玲瓏。
    是何美韻愜振玉,意欲直造無何中。
    塵埃自嘆百僚底,誰謂一日欣遭逢。
    更須霖雨起焦旱,茲游可記傳無窮。
  • 紅林擒近
    周邦彥周邦彥〔宋代〕
    高柳春才軟,凍梅寒更香。
    暮雪助清峭,玉塵散林塘。
    那堪飄風(fēng)遞冷,故遣度幕穿窗。
    似欲料理新妝。
    呵手弄絲簧。
    冷落詞賦客,蕭索水云鄉(xiāng)。
    援毫授簡,風(fēng)流猶憶東梁。
    望虛檐徐轉(zhuǎn),迥廊未掃,夜長莫惜空酒觴。
  • 賦將軍木
    王執(zhí)禮王執(zhí)禮〔宋代〕
    脫急曾聞匿異人,論功僅得號(hào)將軍。
    長身已逐云煙去,賴有孫枝記舊勛。
  • 蝶戀花
    佚名〔宋代〕
    意。
    崔氏緘報(bào)之詞,粗載于此,曰:
    “捧覽來問,撫愛過深。
    兒女之情,悲喜交集。
    兼惠花勝一合,口脂五寸。
    致耀首膏唇之飾,雖荷多惠,誰復(fù)為容。
    睹物增懷,但積悲嘆耳。
    伏承便于京中就業(yè),于進(jìn)修之道,固在便安。
    但恨鄙陋之人,永以遐棄。
    命也如此,知復(fù)何言!
    自去秋以來,嘗忽忽如有所失。
    于喧嘩之下,或勉為笑語。
    閑宵自處,無不淚零。
    乃夢寐之間,亦多敘感咽離憂之思。
    綢繆繾綣,暫若尋常,幽會(huì)未終,驚魂已斷。
    雖半衾如暖,而思之甚遙。
    一昨拜辭,倏逾舊歲。
    長安行樂之地,觸緒牽情。
    何幸不忘幽微,眷念無E363。
    鄙薄之志,無以奉酬。
    至于終始之盟,則固不忒。
    鄙昔中表相因,或同宴處;
    婢仆見誘,遂致私誠。
    兒女之情,不能自固。
    君子有援琴之挑,鄙人無投梭之拒。
    及薦枕席,義盛恩深。
    愚幼之情,永謂終托。
    豈期既見君子,不能以禮定情,致有自獻(xiàn)之羞,不復(fù)明侍巾櫛。
    沒身永恨,含嘆何言,儻若仁人用心,俯遂幽劣,雖死之日,猶生之年。
    如或達(dá)士略情,舍小從大,以先配為丑行,謂要盟之可欺,則當(dāng)骨化形銷,丹忱不泯,因風(fēng)委露,猶托清塵。
    存歿之誠,言盡于此。
    臨紙嗚咽,情不能申,千萬珍重。
    ”奉勞歌伴,再和前聲。
    商調(diào)十二首之九 別后相思心目亂。
    不謂芳音,忽寄南來雁。
    卻寫花箋和淚卷。
    細(xì)書方寸教伊看。
    獨(dú)寐良宵無計(jì)遣。
    夢里依稀,暫若尋常見。
    幽會(huì)未終魂已斷。
    半衾如暖人猶遠(yuǎn)。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b137e43ac9b137e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消