[宋代]曾幾

梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時(shí)路,添得黃鸝四五聲。

三衢道中譯文

梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。梅子成熟的時(shí)候,天天都是晴朗的好天氣,乘小船走到小溪的盡頭,再走山間小路。

綠陰不減來時(shí)路,添得黃鸝四五聲。山路上古樹蒼翠,與來的時(shí)候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來時(shí)更增添了些幽趣。

三衢道中注解

1
梅子黃時(shí):指五月,梅子成熟的季節(jié)。
2
小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。小溪,小河溝。泛,乘船。盡,盡頭。
3
卻山行:再走山間小路。卻,再的意思。
4
陰:樹蔭。
5
不減:并沒有少多少,差不多。
6
黃鸝:黃鶯。

三衢道中背景

曾幾是一位旅游愛好者。這首詩是他游浙江衢州三衢山時(shí)寫的,抒寫詩人對(duì)旅途風(fēng)物的新鮮感受。

三衢道中賞析

這是一首紀(jì)行詩,全詩明快自然,極富有生活韻味。寫詩人行于三衢山道中的見聞感受。

第一句點(diǎn)明此行的時(shí)間,“梅子黃時(shí)”正是江南梅雨時(shí)節(jié),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。

第二句寫詩人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個(gè)“卻”字,道出了他高漲的游興。

三四句緊承“山行”,寫綠樹蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩人舒暢愉悅的情懷。“來時(shí)路”將此行悄然過渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見出此作構(gòu)思之機(jī)巧、剪裁之精當(dāng)。

作者將一次平平常常的行程,寫得錯(cuò)落有致,平中見奇,不僅寫出了初夏的宜人風(fēng)光,而且詩人的愉悅情狀也栩栩如生,讓人領(lǐng)略到平的意趣。

三衢道中簡析

  梅子黃的五月,正是江南的雨季,卻遇上天天晴朗的日子。坐著小船游到了小溪的盡頭,回程正好走山路,現(xiàn)在看到的是一路綠蔭濃濃并不比以前看到的少,而綠蔭深處傳來的黃鸝的聲聲啼鳴,更增添了不少游興。

  這是一首紀(jì)行詩,寫詩人行于三衢道中的見聞感受。首句點(diǎn)明此行的時(shí)間,“梅子黃時(shí)”正是江南梅雨時(shí)節(jié),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。詩人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個(gè)“卻”字,道出了他高漲的游興。三四句緊承“山行”,寫綠樹蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩人舒暢愉悅的情懷。“來時(shí)路”將此行悄然過渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見出此作構(gòu)思之機(jī)巧、剪裁之精當(dāng)。

  作者將一次平平常常的行程,寫得錯(cuò)落有致,平中見奇,不僅寫出了初夏的宜人風(fēng)光,而且詩人的愉悅情狀也栩栩如生,讓人領(lǐng)略到平的意趣。

百度百科

作者簡介

曾幾
曾幾[宋代]

曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號(hào)茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監(jiān)、禮部侍郎。曾幾學(xué)識(shí)淵博,勤于政事。他的學(xué)生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經(jīng)學(xué)道之余,發(fā)于文章,雅正純粹,而詩尤工?!焙笕藢⑵淞腥虢髟娕?。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈(zèng)之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對(duì)仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈(zèng)空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚?!端膸烊珪酚小恫枭郊?卷,輯自《永樂大典》。 更多

曾幾的詩(共803首詩)
  • 《三衢道中》
    梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。
    綠陰不減來時(shí)路,添得黃鸝四五聲。
    查看譯文
  • 《大雨苗蘇,喜而有作》
    一夕驕陽轉(zhuǎn)作霖,夢回涼冷潤衣襟。
    不愁屋漏床床濕,且喜溪流岸岸深。
    千里稻花應(yīng)秀色,五更梧桐更佳音。
    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。
    查看譯文
  • 《寓居吳興》
    相對(duì)真成泣楚囚,遂無末策到神州。
    但知繞樹如飛鵲,不解營巢似拙鳩。
    江北江南猶斷絕,秋風(fēng)秋雨敢淹留。
    低回又作荊州夢,落日孤云始欲愁。
    查看譯文
  • 《發(fā)宜興》
    老境垂垂六十年,又將家上鐵頭船。
    客留陽羨只三月,歸去玉溪無一錢。
    觀水觀山都廢食,聽風(fēng)聽雨不妨眠。
    從今布襪青鞵夢,不到張公即善權(quán)。
    查看譯文
  • 《書徐明叔訪戴圖》
    小艇相從本不期,剡中雪月并明時(shí)。
    不因興盡回船去,那得山陰一段奇。
    查看譯文
  • 水調(diào)歌頭·客里送行客
    張孝祥張孝祥〔宋代〕
    客里送行客,??嗖粍偾椤?br>見公秣馬東去,底事卻欣欣。
    不為青氈俯拾,自是公家舊物,何必更關(guān)心。
    且喜謝安石,重起為蒼生。
    圣天子,方側(cè)席,選豪英。
    日邊仍有知己,應(yīng)剡薦章間。
    好把文經(jīng)武略,換取碧幢紅旆,談笑掃胡塵。
    勛業(yè)在此舉,莫厭短長亭。
  • 踏莎行
    張孝祥張孝祥〔宋代〕
    楊柳東風(fēng),海棠春雨。
    清愁冉冉無來處。
    曲徑驚飛峽蝶叢,回塘凍濕鴛鴦侶。
    舞徹霓裳,歌殘金縷。
    蘼蕪白芷愁煙渚。
    不識(shí)陽臺(tái)夢里云,試聽華表歸來語。
  • 種竹·種竹南墻陰
    司馬光司馬光〔宋代〕
    種竹南墻陰,竹生皆北向。
    茍非陽在北,竹性安可強(qiáng)。
    乃知就陽意,草木皆有情。
    園葵最柔弱,獨(dú)取傾心名。
  • 空城雀·去年已生子
    曹勛曹勛〔宋代〕
    去年已生子,今年復(fù)生孫。
    主人既昏亂,國破家亦焚。
    宮館變禾黍,萬人無一存。
    朝伏蓬蒿下,暮宿荊莽間。
    豈不念儔侶,豈不懷玉山。
    儔侶高飛斃繒繳,玉山迢遞多鷹鹯。
    又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰煙。
    春鴻社燕尚燒死,況復(fù)黃口乏修翰。
    喜無挾彈兒,空城姑所安。
  • 環(huán)秀堂·久合鳴珂上九關(guān)
    吳儆〔宋代〕
    久合鳴珂上九關(guān),一麾猶許飽看山。
    豐年諸縣公事少,燕寢清香兵衛(wèi)閒。
    鳥度屏風(fēng)明水鏡,云生畫棟擁螺鬟。
    向來蛛網(wǎng)蝸涎污,勝處豈非天地慳。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b11b143ac9b11b1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消