[宋代]毛滂

日照門前千萬(wàn)峰。
晴飆先掃凍云空。
誰(shuí)作素濤翻玉手,小團(tuán)龍。
定國(guó)精明過(guò)少壯,次公煩碎本雍容。
聽(tīng)訟陰中苔自綠,舞衣紅。

攤聲浣溪沙/浣溪沙譯文

攤聲浣溪沙/浣溪沙翻譯

【注釋】:
原序:天雨新晴,孫使君宴客雙石堂,遣官奴試小龍茶

此詞是作者出席衢州知州孫(字公素)在雙石堂舉行的盛大宴會(huì)時(shí)即席而作。全詞以飄逸圓潤(rùn)、清新可喜的筆調(diào),盛贊主人,以為應(yīng)酬。整道詞一掃應(yīng)酬之作慣有的生俗氣,起得高闊,結(jié)得清朗,詞人的個(gè)性鮮明地表露出來(lái),讀來(lái)令人心曠神怡。
上片起首兩句中,迎面而來(lái)的是燦爛陽(yáng)光照耀下連綿聳立的山峰?!扒f(wàn)峰”見(jiàn)其數(shù)量之眾多,更見(jiàn)其氣勢(shì)之磅礴?!罢铡弊贮c(diǎn)出一種動(dòng)態(tài),輝映出群山的奔騰之姿。全句寫(xiě)景,作為起句,突出了群峰的形象,可以映照全篇。境界壯闊而雄渾,令人心胸頓開(kāi)。次句中“掃”字帶出席卷、蕩滌之氣勢(shì)。寫(xiě)晴空,卻從凍云初散落筆,這是“以掃為生”之法,眼前的景色益發(fā)顯得清朗可愛(ài)了。
以下兩句轉(zhuǎn)寫(xiě)試小龍茶的情景。小團(tuán)龍,又作“小團(tuán)”,茶之品莫貴于此。前二句寫(xiě)注水后的奇觀,后二句寫(xiě)注水時(shí)的妙手,可以從中體會(huì)詞里“作素濤”、“翻玉手”的情狀。“翻”字寫(xiě)出纖纖玉手靈巧的動(dòng)作,給觀者以美的享受。上片由門前而堂內(nèi),由景及人,流露了歡愉的情緒,并且在夸贊主人的情盛茶香。
過(guò)片化用典故頌揚(yáng)主人。定國(guó)姓于,字曼倩,西漢人,官至丞相。為人清廉,決獄公允。善飲,史稱“定國(guó)食酒至數(shù)石不亂,冬月請(qǐng)治讞,飲酒益精明”。享年七十余歲。次公名蓋寬饒,亦西漢人。歷官司隸,勤于職事,“行清能高”、自稱“酒狂”(并見(jiàn)《漢書(shū)》本傳)。詞里借這兩位古人比況孫使君,身份正相切合。作者稱贊使君清廉盡職,老當(dāng)益壯,尤其是以暇整應(yīng)劇煩的閑雅風(fēng)度。“過(guò)”、“本”諸字夸贊色彩明顯。下面兩句皆就“雍容”二字生發(fā)?!奥?tīng)訟陰中苔自綠”,事與景融合。相傳西周時(shí)召公巡行鄉(xiāng)邑,聽(tīng)訟于甘棠樹(shù)下,后人概括為“棠陰”一詞,即此“陰”字所本?!疤ψ跃G”,謂孫使君治郡清平,民無(wú)訟事,故庭中綠苔自生?!拔枰录t”,則謂其公余以歌舞自?shī)?,兼?lè)賓客。這兩句雖是諛辭,卻寫(xiě)得巧妙。句中“紅”與“綠”相映照,把實(shí)景與虛景聯(lián)系起來(lái),制造出明朗的情調(diào)。詞之下片,妙用典故,簡(jiǎn)筆寫(xiě)景,委曲盡妙,飛揚(yáng)靈動(dòng)。
這首詞情真語(yǔ)切,音律諧美,文詞雅健而有超世之韻,體現(xiàn)了 毛滂詞“情韻特勝”的特點(diǎn),讀來(lái)令人流連忘返,贊嘆不己。

作者簡(jiǎn)介

毛滂
毛滂[宋代]

毛滂(1056——?約1124), 字澤民,衢州江山石門(今浙江衢州)人。北宋詞人。生于“天下文宗儒師”世家。父維瞻、伯維藩、叔維甫皆為進(jìn)士。他自幼酷愛(ài)詩(shī)文詞賦,北宋元豐二年(1079),與西安(今浙江衢州)趙英結(jié)為伉儷。毛滂詩(shī)詞被時(shí)人評(píng)為“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飛·富陽(yáng)僧舍代作別語(yǔ)》小詞結(jié)尾“今夜山深處,斷魂分付潮回去”,南宋周輝認(rèn)為含蓄情醇“語(yǔ)盡而意不盡,意盡而情不盡”。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。 更多

毛滂的詩(shī)(共755首詩(shī))
  • 《惜分飛富陽(yáng)僧舍代作別語(yǔ)贈(zèng)妓瓊芳》
    淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚。
    此恨平分取,更無(wú)言語(yǔ)空相覷。
    斷雨殘?jiān)茻o(wú)意緒,寂寞朝朝暮暮。
    今夜山深處,斷魂分付潮回去。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    九金增宋重,八玉變秦馀。
    千年清浸,洗凈河洛出圖書(shū)。
    一段升平光景,不但五星循軌,萬(wàn)點(diǎn)共連珠。
    垂衣本神圣,補(bǔ)袞妙工夫。
    朝元去,鏘環(huán)佩,冷云衢。
    芝房雅奏,儀鳳矯首聽(tīng)笙竽。
    天近黃麾仗曉,春早紅鸞扇暖,遲日上金鋪。
    萬(wàn)歲南山色,不老對(duì)唐虞。
    查看譯文
  • 《絳都春》
    馀寒尚峭。
    早鳳沼凍開(kāi),芝田春到。
    茂對(duì)誕期,天與公春向廊廟。
    元工開(kāi)物爭(zhēng)春妙。
    付與秾華多少。
    召還和氣,拂開(kāi)霽色,未妨談笑。
    縹緲。
    五云亂處,種雕菰向熟,碧桃猶小。
    雨露在門,光采充閭烏亦好。
    寶熏郁霧城南道。
    天自錫公難老。
    看公身任安危,二十四考。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)》
    九重寒少。
    煙暖豐瑤草。
    金井碧梧雛鳳矯。
    南極人來(lái)最老。
    衣冠遠(yuǎn)換裘氈。
    德隨和氣蟬連。
    萬(wàn)里同開(kāi)壽域,一年三秀芝田。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)》
    重芳疊秀。
    風(fēng)約仙云皺。
    椿不爭(zhēng)年松與壽。
    共出皇家忠孝。
    仁深枯冷皆蒙。
    托根不倚東風(fēng)。
    日照恩光萬(wàn)里,暖生塞草叢中。
    查看譯文
  • 應(yīng)天長(zhǎng)
    張矩〔宋代〕
    曙林帶暝,晴靄弄霏,鶯花未認(rèn)游客。
    草色舊迎雕輦,蒙茸暗香陌。
    秋千架,閑曉索。
    正露洗、繡鴛痕窄。
    費(fèi)人省,隔夜?jié)鈿g,酲處先覺(jué)。
    重過(guò)涌金樓,畫(huà)舫紅旌,催向段橋泊。
    又怕晚天無(wú)準(zhǔn),東風(fēng)妒芳約。
    垂楊岸,今勝昨。
    水院近、占先春酌。
    恁時(shí)候,不道歸來(lái),香斷燈落。
  • 次韻和前漳守馬郎中三篇·游山
    蘇頌蘇頌〔宋代〕
    西山高下極深幽,十里清波一棹游。
    喜逐御風(fēng)真造適,遍題僧壁更遲留。
    松間覓徑因窮險(xiǎn),亭際披云盡露秋。
    卻羨官間無(wú)檢束,徜徉何異五湖舟。
  • 以詩(shī)問(wèn)谹父病五首
    王洋〔宋代〕
    不與紅塵費(fèi)夢(mèng)思,白云流水有心期。
    吟君細(xì)與鷗盟句,病起全勝未病時(shí)。
  • 醉太平
    寒窗月晴。
    寒梢露明。
    一痕歸影燈青。
    又分?jǐn)y短亭。
    蘅皋佩云。
    蒸溪酒春。
    有誰(shuí)勤說(shuō)歸程。
    是峰頭雁聲。
  • 行春辭三首
    陳造〔宋代〕
    訟牒兮糾紛,榜檛兮未全閑。
    色不形兮意孚,每厚顏於曩賢。
    揖父兄兮使前,尚笑語(yǔ)之怡然。
    道菽粟兮卒歲,審里閭之相安。
    食三鬴兮绔襦,悼單枵於昔年。
    我酒旨而??扇阗?,屬饜兮共此柈觴。
    一行而三謝兮,起且坐而諠繁。
    歸目送而扶路兮,予亦倦踞而假僧氈。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b0f0743ac9b0f07/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消