shàng上dé得gū孤chéng城xiàng向wǎn晚chūn春,,
qí其rú如shuāi衰bìng病zhī只shāng傷shén神。。
shǔ鼠gān肝chóng蟲bì臂kuī窺qián前bèi輩,,
hóng虹pèi旆xīng星chē車wěi委hòu后chén塵。。
liǎng兩bìn鬢yǐ已shuāng霜nán難huì諱lǎo老,,
yī一jī機hé何chǔ處dìng定fēi非zhēn真。。
chóu愁lái來zhī只yǒu有xián賢cóng從shì事,,
qiān千lǐ里xiāng相féng逢rú如gù故rén人。。