[宋代]晏殊

池塘水綠風(fēng)微暖,記得玉真初見面。
重頭歌韻響崢琮。
入破舞腰紅亂旋。
玉鉤闌下香階畔,醉后不知斜日晚。
當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無一半。

木蘭花譯文

池塘水綠風(fēng)微暖,記得玉真初見面。重頭歌韻響琤琮,入破舞腰紅亂旋。園里池塘泛著碧波,微風(fēng)送著輕暖;曾記得在這里和那位如玉的美人初次相會(huì)。宴席上她唱著前后闋重疊的歌詞,歌聲如鳴玉一般。隨后,她隨著入破的急促曲拍,舞動(dòng)腰肢,紅裙飛旋,使人應(yīng)接不暇。

玉鉤闌下香階畔,醉后不知斜日晚。當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無一半。如今在這白玉簾鉤和柵門下面,散發(fā)著落花余香的臺(tái)階旁邊,我喝得酩酊大醉,不知不覺日已西斜,天色漸晚。當(dāng)時(shí)和我一起欣賞美人歌舞的人們,如今詳查,大多數(shù)早已離世。

木蘭花注解

1
玉真:仙人,借指美麗的女子。詞的上下片聲韻節(jié)拍完全相同的稱重頭。象聲詞,形容金屬撞擊時(shí)所發(fā)出的聲音。唐代大曲最精彩的部分。各種樂器合作,曲調(diào)由緩轉(zhuǎn)急,舞者進(jìn)場(chǎng)而舞,節(jié)奏逐漸加快,因繁弦急響喻為破碎,故名入破。
2
亂旋:謂舞蹈節(jié)奏加快。
3
玉鉤:簾鉤的美稱。
4
香階:飄有花香的臺(tái)階。
5
共我賞花人:和自己一同觀看玉真歌舞的人。
6
點(diǎn)檢:查驗(yàn)。

木蘭花賞析

這是一首懷舊之作。本詞追憶早年初見美人時(shí)的喜悅與歡欣及今日物是人非的惆悵,在對(duì)比中抒發(fā)好景不長(zhǎng)的人生感慨。詞中以往昔“歌韻琤琮”、“舞腰亂旋” 的歡樂場(chǎng)面與今日“點(diǎn)檢無一半”的凄清境況對(duì)比,抒發(fā)了強(qiáng)烈的人生無常的傷感之情。詞中所寫景物:池塘、綠水、闌干、香階,均兼關(guān)昔今。物是人非,更兼日斜時(shí)暮,遂使詞人汕然而生故交零落、人生如夢(mèng)之感。全詞以極優(yōu)美的文辭來流露出詞人關(guān)于宇宙無窮,人生短暫,景物依然,物是人非的凄然感慨。

最折磨人的感覺,不是痛苦,而是惆悵的情緒;最令人傷感的,不是生離死別,而是景色依然,人已天涯云杳。“當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無一半”——古典的詩意世界,已經(jīng)遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的生活。只希望那些夢(mèng)里飄飛的花瓣,洋洋灑灑地永遠(yuǎn)飄落在我的精神世界里。沉湎在回憶中,感覺人生是孤獨(dú)的,人生其實(shí)就是一場(chǎng)寂寞的旅行,沒有人可以陪你走到最后。所有的痛苦和美好,都終將隨著歲月慢慢遠(yuǎn)去。云聚云散,潮起潮落。再回首,往事卻已隨風(fēng)而去,了無痕跡,最后,還剩下些許淡淡的憂傷和回憶。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

晏殊
晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。 更多

晏殊的詩(共519首詩)
  • 《寓意》
    油壁香車不再逢,峽云無跡任西東。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(fēng)。
    幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中。
    魚書欲寄何由達(dá),水遠(yuǎn)山長(zhǎng)處處同。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》
    檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。
    明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
    昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨(dú)上高樓,望盡天涯路。
    欲寄彩箋兼尺素,山長(zhǎng)水闊知何處。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái),夕陽西下幾時(shí)回。
    無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。
    小園香徑獨(dú)徘徊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等閑離別易銷魂。
    酒筵歌席莫辭頻。
    滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春。
    不如憐取眼前人。
    查看譯文
  • 《木蘭花》
    池塘水綠風(fēng)微暖,記得玉真初見面。
    重頭歌韻響崢琮。
    入破舞腰紅亂旋。
    玉鉤闌下香階畔,醉后不知斜日晚。
    當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無一半。
    查看譯文
  • 減字木蘭花·壺中春早
    韓元吉〔宋代〕
    壺中春早。
    翦刻工夫天自巧。
    雨轉(zhuǎn)風(fēng)斜。
    吹作千林到處花。
    瑤池清淺。
    璧月瓊枝朝暮見。
    莫上扁舟。
    且醉仙家白玉樓。
  • 元夜病起·霽色莫澄鮮
    陳造〔宋代〕
    霽色莫澄鮮,和聲入管弦。
    人家無事日,時(shí)節(jié)放燈天。
    璧月紅塵外,東風(fēng)綠酒前。
    強(qiáng)陪兒女笑,病骨得輕便。
  • 瑞香呈韓子平
    蘇籀〔宋代〕
    未拆嬌紅淺紫駢,差差眾葉翠翹然。
    誤稱蘭艷風(fēng)流冠,且縱桃夭萬一憐。
    列檻閉帷增峭烈,訴杯閣筆負(fù)嬋娟。
    司花處子春風(fēng)面,醲態(tài)奇香想象焉。
  • 讀宋書·漢宋開圣緒
    夏竦夏竦〔宋代〕
    漢宋開圣緒,得歲與周同。
    金石終移律,山河始誓功。
    飛名傳秘記,嘉讖起游童。
    能使奸豪讋,誠(chéng)為一世雄。
  • 夜行船·寄徑濉陽
    葛立方葛立方〔宋代〕
    寄徑濉陽,陌上忽看,夭桃秾李爭(zhēng)春。
    又見楚宮,行雨洗芳?jí)m。
    紅艷霞光夕照,素華瓊樹朝新。
    為奇姿芳潤(rùn),擬倩游絲,留住東君。
    拾遺杜老,猶愛南塘,寄情蘿薜山林。
    爭(zhēng)似此、花如姝麗,獺髓輕勻。
    不數(shù)江陵玉杖,休夸花島紅云。
    少須澄霽,一番清影,更待冰輪。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9b012843ac9b0128/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消