古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]吳城小龍

liánjuànlán。
jiāngzhǎntiān。
lèiyǎnzēngqíng,,
jiāzàitóuchǔwěi。
shù數(shù)diǎnxuěhuāluànwěi。。
shāōujīng。。
shīchéngshí,
méicāngyāncóng。

清平樂令/清平樂翻譯

【注釋】:
這首詞又名《江亭怨》,原題于荊州江亭之柱上,故由此得名。作者并不可考,《冷齋夜話》、《異聞錄》等著作言其是 吳城小龍女之作,使這首增添一種神秘的色彩。
以詞意來看是一個流落異鄉(xiāng)的少女感物傷懷思鄉(xiāng)想家之作。但由其藝術手法來看,其內(nèi)容之深刻,畫面之豐富,手法之巧妙,給人感受之豐富不似一個初出筆壇的少女之作。
詞的上片描寫流落異鄉(xiāng),客居他所的少女思鄉(xiāng)遠望的畫面?!昂熅砬@獨倚,山展暮天之際?!睉阎y言的哀愁,少女寂寞孤獨地倚在欄桿上,面對暮色籠罩下的群山,淚眼朦朧,遙望故鄉(xiāng)。“淚眼不曾晴,家在吳頭楚尾?!薄皡穷^楚尾”源自宋朝洪芻《耿方乘》,其中曰:“豫章之地,為吳頭楚尾?!边@里豫章代指江西,緣由其在吳地之上游,楚地之下游,因此得名。這句話意思是說少女淚眼朦朧地望著她家鄉(xiāng)江西的方向。上片短短四句,卻把少女那種滿腔哀怨的感情,滿目思鄉(xiāng)之淚,形象與情感、人與物、景與情深然一體。
詞的下片,寫思鄉(xiāng)望遠的少女內(nèi)心豐富麗情感。受驚的沙鷗任意飛翔,而自己卻流落異鄉(xiāng),有家難歸一股難言的傷感頓上心頭。“數(shù)點雪花亂委,撲鹿沙鷗驚起?!毖┗ㄓ骼嘶?。撲鹿,象聲詞,指沙鷗拍翅的聲音。此句用意巧妙,不言少女傷懷,卻言沙鷗不受羈絆,實際上把少女離鄉(xiāng)后的不自由與沙鷗自由翱翔作了對比,通過移情聯(lián)想,她的無限傷感流露紙端?!霸娋溆蓵r,沒入蒼煙叢里?!鄙倥嘞胱プ⊙矍斑@引人深思的景象作詩,然而卻在轉瞬之間那驚起的沙鷗卻消失在蒼煙水草叢中了。多么形象,又是多么生動,一幅少女思鄉(xiāng)感傷展現(xiàn)在我們面前,給人以美的愉悅。
這首詞妙語橫生,妙意滿目。語句不多但詞意深遠,給人留下廣闊的聯(lián)想,使人余味不絕。古人云“用意十分,下語三分,可幾風騷”(《詞人玉屑》),本詞的境界幾近于此。

作者簡介

吳城小龍
吳城小龍[宋代]

吳城小龍女姓名不詳。《詩人玉屑》卷二十一自《冷齋夜話》引其詞一首。
更多

吳城小龍的詩(共1首詩)
  • 《清平樂令/清平樂》
    簾卷曲欄獨倚。
    江展暮天無際。
    淚眼不曾晴,家在吳頭楚尾。
    數(shù)點雪花亂委。
    撲漉沙鷗驚起。
    詩句欲成時,沒入蒼煙叢里。
    查看譯文
  • 送人赴倉臺
    許應龍許應龍〔宋代〕
    帝念畿甸民,財力俱有限。
    俗吏肆貪殘,侵漁蕩貲產(chǎn)。
    致治在得賢,刺史尤當揀。
    明公如范滂,清節(jié)邁楊綰。
    疏寵畀倉臺,一道俱刮眼。
    糴貴望公平,斂苛冀公劃。
    察吏貴精明,臨民當敬簡。
    高才固優(yōu)為,佇見鳩功僝。
    將令愁嘆民,喜至笑聲莞。
    繡節(jié)暫馳驅,玉堂資著譔。
    行矣促公歸,餞行聊興盞。
  • 懷歸·黃鸝出谷鳴聲軟
    郭祥正郭祥正〔宋代〕
    黃鸝出谷鳴聲軟,紫燕營巢意思和。
    欲問江南近消息,落花飛絮向人多。
  • 臨江仙·官樣初黃過閏九
    陳師道陳師道〔宋代〕
    官樣初黃過閏九。
    鮮妍時更宜寒。
    挽回人意不成闌。
    香羅堆葉密,芳意著心單。
    過與後房歌舞手,輕盈喜色生顏。
    墮釵擁髻與垂鬟。
    欲知誰稱面,遍插一枝看。
  • 黎丞傳示史宰聾字詩走筆和之
    徐鹿卿徐鹿卿〔宋代〕
    毛穎翻成一禿翁,文章苦欲誑盲聾。
    從前結實無非妄,勝處生涯好用工。
    天上高深關守虎,馬前奔走背生蟲。
    榮枯數(shù)定何須問,了卻公家是奉公。
  • 悅耳老堂·厚蔭林煙翠一圍
    李新李新〔宋代〕
    厚蔭林煙翠一圍,幽幽門館暗生輝。
    行云轉影月先到,流水飄香鶯自歸。
    碧玉已抽云夢干,芙蕖猶舞漢宮衣。
    風歷北窗琴自動,成文無處問知音。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9aeb8643ac9aeb86/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消