[宋代]岳飛

língānghuōzhàn戰(zhàn)móu,
zhènyúnkāi開(kāi)chǔliú。
機(jī)chōngshuǐzhǐyóuchuánjìn,
shǔxiùgōngtíngshúmǐnzhōu。
nánzhījīnxiǎochǒu,
běiyuánfǎnshénzhōu。。
shìjiāngchǐchóumíngshèng,,
zhǐtiānlèishōu。。

題驟馬岡翻譯

【題解】驟馬崗,江西一地名。 光緒七年刻本《江西通志》卷五十《山川略》云:“在武寧縣西六十里,俗呼走馬崗,一名飲馬崗。宋紹興間, 岳飛討賊飲馬于此?!?br>這首詩(shī)應(yīng)是作于紹興三年夏。當(dāng)時(shí),岳飛奉朝廷之命出兵吉州、虔州,鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義軍。他沒(méi)有執(zhí)行宋廷關(guān)于屠城的密旨。他把彈壓農(nóng)民起義軍視為“殲小丑”,而耿耿于懷的是何日麾師北伐,收復(fù)失地。這首詩(shī)表達(dá)了岳飛對(duì)打內(nèi)戰(zhàn)的厭倦和不能北上抗金保家衛(wèi)國(guó)的憤慨。
【注釋】
①豁戰(zhàn)眸:睜開(kāi)跟睛看戰(zhàn)場(chǎng)。
②機(jī)舂:水碓,又名機(jī)碓。元王楨《農(nóng)書(shū)》卷十九《利用圖譜》:“機(jī)碓,水搗器也?!锻ㄋ孜摹?云水碓曰翻車(chē)碓。杜穎作連機(jī)碓?!?br>③黍離:《 詩(shī)經(jīng)》中“王風(fēng)”篇傘,內(nèi)亨是說(shuō),東周大夫出行到西周舊都鎬京,見(jiàn)宗廟宮室毀壞,“盡為禾黍”,十分憂(yōu)傷。
憫周:“黍離,閔宗周也?!h周室之顛覆,彷徨不忍去,而作是詩(shī)也?!?《詩(shī)序》)憫(min),見(jiàn)人可憐而產(chǎn)生同情心。周,指西周(約公元前十一世紀(jì)至公元前七一一年)。
④南服:周制以土地距國(guó)都之遠(yuǎn)近分為五服。因此,南方也叫作南服。詩(shī)中是指吉,虔地區(qū)。
殲小丑:指鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義軍。小丑,是作者站在封建統(tǒng)治者立場(chǎng)上,對(duì)農(nóng)民起義軍的蔑稱(chēng)。
⑤北轅:漢茍悅《申鑒·雜言》下;“適楚而北轅者,曰‘吾馬良,用多,御善’。此三者益侈,其去楚亦遠(yuǎn)矣。”這里是說(shuō),現(xiàn)在朝廷讓我在南方<神州;中國(guó)的別稱(chēng)?!妒酚洝っ献悠埱淞袀鳌芬u衍語(yǔ)曰:!“中國(guó)名曰赤縣神州?!?br>⑧七尺:七尺之軀。指自己的生命。
酬明圣:報(bào)答圣明的君主。
⑦天涯:天邊。詩(shī)中是指北方,當(dāng)時(shí)北方是宋朝的淪陷區(qū),再往北則是侵略者金人所在地。因?yàn)樘爝呌薪鹑?,所以用“怒指”,因?yàn)槭菧S陷區(qū),所以用“淚不收”。

作者簡(jiǎn)介

岳飛
岳飛[宋代]

岳飛(1103—1142),字鵬舉,宋相州湯陰縣永和鄉(xiāng)孝悌里(今河南安陽(yáng)市湯陰縣程崗村)人,中國(guó)歷史上著名的軍事家、戰(zhàn)略家、民族英雄,位列南宋中興四將之首。岳飛是南宋最杰出的統(tǒng)帥,他重視人民抗金力量,締造了“連結(jié)河朔”之謀,主張黃河以北的抗金義軍和宋軍互相配合,夾擊金軍,以收復(fù)失地。岳飛的文學(xué)才華也是將帥中少有的,他的不朽詞作《滿(mǎn)江紅》,是千古傳誦的愛(ài)國(guó)名篇。葬于西湖畔棲霞嶺。 更多

岳飛的詩(shī)(共24首詩(shī))
  • 《登池州翠微亭詩(shī)》
    經(jīng)年塵土滿(mǎn)征衣,特特尋芳上翠微。
    好水好山看不足,馬蹄催趁明月歸。
    查看譯文
  • 《滿(mǎn)江紅》
    怒發(fā)沖冠,憑欄處瀟瀟雨歇。
    抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。
    三十功名塵與土,八千里路云和月。
    莫等閑白了少年頭,空悲切。
    靖康恥,猶未雪;
    臣子恨,何時(shí)滅!
    駕長(zhǎng)車(chē)踏破賀蘭山缺。
    壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
    待從頭收拾舊山河,朝天闕。
    查看譯文
  • 《滿(mǎn)江紅》
    遙望中原,荒煙外、許多城郭。
    想當(dāng)年、花遮柳護(hù),鳳樓龍閣。
    萬(wàn)歲山前珠翠繞,蓬壺殿里笙歌作。
    到而今、鐵蹄滿(mǎn)郊畿,風(fēng)塵惡。
    兵安在,膏鋒鍔。
    民安在,填溝壑。
    嘆江山如故,千村寥落。
    何日請(qǐng)纓提銳旅,一鞭直渡清河洛。
    卻歸來(lái)、再續(xù)漢陽(yáng)游,騎黃鶴。
    查看譯文
  • 《小重山》
    昨夜寒蛩不住鳴。
    驚回千里夢(mèng),已三更。
    起來(lái)獨(dú)自繞階行。
    人悄悄,簾外月朧明。
    白首為功名。
    舊山松竹老,阻歸程。
    欲將心事付瑤琴。
    知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)。
    查看譯文
  • 《寄東林慧海上人》
    湓浦廬山幾度秋,長(zhǎng)江萬(wàn)折向東流。
    男兒立志扶王室,圣主專(zhuān)征滅土酋。
    功業(yè)要刊燕石上,歸休終作赤松游。
    殷勤寄語(yǔ)東林老,蓮社從今著力修。
    查看譯文
  • 大資·曹源一滴鑒云開(kāi)
    曹勛曹勛〔宋代〕
    曹源一滴鑒云開(kāi),便覺(jué)星蟾動(dòng)地來(lái)。
    君去我方專(zhuān)此興,只應(yīng)空照話誠(chéng)哉。
  • 吳大帝廟
    王遂王遂〔宋代〕
    曾是東南第一王,眼看此地六興亡。
    東緣有酒登京口,西為無(wú)魚(yú)憶武昌。
    非復(fù)虎臣陪殿上,空余猩鬼泣祠旁。
    何年并建瑯琊廟,共對(duì)淮山草木長(zhǎng)。
  • 李粹伯命賦枕流已讀佳篇不容著語(yǔ)戲書(shū)二伽陀
    曾協(xié)〔宋代〕
    六尺玲瓏日日開(kāi),個(gè)中那解著纖埃。
    主人無(wú)耳誰(shuí)求洗,試問(wèn)聲從何處來(lái)。
  • 送呂通直致仕南游歸壽州
    范祖禹范祖禹〔宋代〕
    掞天疇昔阻雄飛,未及耆年早拂衣。
    白日浮丘仙袂遠(yuǎn),清秋范蠡片帆歸。
    京華歲月雙奔轂,淝上滄浪一釣磯。
    況有孟光為道侶,散花諸國(guó)叩巖扉。
  • 漫成·驅(qū)除牢愁須酒圣
    張耒張耒〔宋代〕
    驅(qū)除牢愁須酒圣,狼藉春色要花紅。
    定知春來(lái)無(wú)一事,苦教有情愁得儂。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9adf3143ac9adf31/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消