[宋代]蘇舜欽

春陰垂野草青青,時(shí)有幽花一樹(shù)明。
晚泊孤舟古祠下,滿(mǎn)川風(fēng)雨看潮生。

淮中晚泊犢頭譯文

春陰垂野草青青,時(shí)有幽花一樹(shù)明。春天的陰云籠罩著草色青青的原野,偶爾有一樹(shù)野花冒出頭來(lái),在眼前豁然一亮。

晚泊孤舟古祠下,滿(mǎn)川風(fēng)雨看潮生。晚間將小舟獨(dú)泊在古廟下邊,只見(jiàn)滿(mǎn)河風(fēng)雨,潮水漸漸上漲。

淮中晚泊犢頭注解

1
幽花:幽靜偏暗之處的花。
2
古祠:古舊的祠堂。
3
滿(mǎn)川:滿(mǎn)河。

淮中晚泊犢頭賞析

這首小詩(shī)題為“晚泊犢頭”,內(nèi)容卻從日間行船寫(xiě)起,后兩句才是停滯不前船過(guò)夜的情景。

詩(shī)人敘述中所見(jiàn)的景象說(shuō):春云布滿(mǎn)天空,灰蒙蒙地籠罩著淮河兩岸的原野,原野上草色青青,與空中陰云上下相映。這樣陰暗的天氣、單調(diào)的景色,是會(huì)叫遠(yuǎn)行的旅人感到乏味。幸而,岸邊不時(shí)有一樹(shù)野花閃現(xiàn)出來(lái),紅的,黃的,白的,在眼前豁然一亮,那鮮明的影像便印在你的心田。

陰云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但說(shuō)是船行所見(jiàn),何以見(jiàn)得呢?這就是“時(shí)有幽花一樹(shù)明”那個(gè)“時(shí)”字的作用了。時(shí)有,就是時(shí)時(shí)有,不時(shí)地有。野花不是飛鳥(niǎo),不是走獸,怎么能夠一會(huì)兒一樹(shù),一會(huì)兒又一樹(shù),不時(shí)地來(lái)到眼前供人欣賞呢?這不就是所謂“移步換形”的現(xiàn)象,表明詩(shī)人在乘船看花嗎?

天陰得沉,黑得快,又起了風(fēng),眼看就會(huì)下雨,要趕到前方的碼頭是不可能的了,詩(shī)人決定將船靠岸,在一座古廟下拋錨過(guò)夜。果然不出所料,這一夜風(fēng)大雨也大,呼呼的風(fēng)挾著瀟瀟的雨,飄灑在河面上,有聲有勢(shì);河里的水眼見(jiàn)在船底迅猛上上漲,上游的春潮正龍吟虎嘯,奔涌而來(lái)。詩(shī)人呢?詩(shī)人早已系舟登岸,穩(wěn)坐在古廟之中了。這樣安安閑閑,靜觀外面風(fēng)雨春潮的水上夜景,豈不是很快意的嗎?

欣賞這首絕句,需要注意抒情主人公和景物之間動(dòng)靜關(guān)系的變化。日間船行水上,人在動(dòng)態(tài)之中,岸邊的野草幽花是靜止的;夜里船泊牧犢頭,人是靜止的了,風(fēng)雨潮水卻是動(dòng)蕩不息的。這種動(dòng)中觀靜,靜中觀動(dòng)的藝術(shù)構(gòu)思,使詩(shī)人與外界景物始終保持相當(dāng)?shù)木嚯x,從而顯示了一種悠閑、從容、超然物外的心境和風(fēng)度。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

蘇舜欽
蘇舜欽[宋代]

蘇舜欽(1008—1048)北宋詩(shī)人,字子美,開(kāi)封(今屬河南)人,曾祖父由梓州銅山(今四川中江)遷至開(kāi)封(今屬河南)。曾任縣令、大理評(píng)事、集賢殿校理,監(jiān)進(jìn)奏院等職。因支持范仲淹的慶歷革新,為守舊派所恨,御史中丞王拱辰讓其屬官劾奏蘇舜欽,劾其在進(jìn)奏院祭神時(shí),用賣(mài)廢紙之錢(qián)宴請(qǐng)賓客。罷職閑居蘇州。后來(lái)復(fù)起為湖州長(zhǎng)史,但不久就病故了。他與梅堯臣齊名,人稱(chēng)“梅蘇”。有《蘇學(xué)士文集》詩(shī)文集有《蘇舜欽集》16卷,《四部叢刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《蘇舜欽集》。 更多

蘇舜欽的詩(shī)(共136首詩(shī))
  • 《滄浪靜吟》
    獨(dú)繞虛亭步石矼,靜中情味世無(wú)雙。
    山蟬帶響穿疏戶(hù),野蔓盤(pán)青入破窗。
    二子逢時(shí)猶死餓,三閭遭逐便沉江。
    我今飽食高眠外,唯恨澄醪不滿(mǎn)缸。
    查看譯文
  • 《淮中晚泊犢頭》
    春陰垂野草青青,時(shí)有幽花一樹(shù)明。
    晚泊孤舟古祠下,滿(mǎn)川風(fēng)雨看潮生。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    瀟灑太湖岸,淡佇洞庭山。
    魚(yú)龍隱處,煙霧深鎖渺彌間。
    方念陶朱張翰,忽有扁舟急槳,撇浪載鱸還。
    落日暴風(fēng)雨,歸路繞汀灣。
    丈夫志,當(dāng)景盛,恥疏閑。
    壯年何事憔悴,華發(fā)改朱顏。
    擬借寒潭垂釣,又恐鷗鳥(niǎo)相猜,不肯傍青綸。
    刺棹穿蘆荻,無(wú)語(yǔ)看波瀾。
    查看譯文
  • 《夏意》
    別院深深夏席清,石榴開(kāi)遍透簾明。
    樹(shù)蔭滿(mǎn)地日當(dāng)午,夢(mèng)覺(jué)流鶯時(shí)一聲。
    查看譯文
  • 《初晴游滄浪亭》
    夜雨連明春水生,嬌云濃暖弄微晴。
    簾虛日薄花竹靜,時(shí)有乳鴿相對(duì)鳴。
    查看譯文
  • 春日奉和馬景山
    郭昭度〔宋代〕
    春來(lái)無(wú)事不芳辰,尊酒流連動(dòng)涉旬。
    三徑每從羊仲賞,諸侯誰(shuí)念馬卿貧。
    藏名祗許漁樵識(shí),混跡從教鹿豕親。
    老去心情常在埜,摩娑雙眼看垂綸。
  • 清心樓晚眺
    周密周密〔宋代〕
    霜空澄晚景,高處眼增明。
    幽草生官舍,秋霖壞古城。
    遠(yuǎn)山圍野闊,飛鳥(niǎo)與云平。
    擬作登樓賦,依然故國(guó)情。
  • 太和湯吟·二味相知就甕頭
    邵雍邵雍〔宋代〕
    二味相知就甕頭,一般收口效偏優(yōu)。
    同斟祗卻因無(wú)事,獨(dú)酌何嘗為有愁。
    才沃便從真宰辟,半醺仍約伏義游。
    人間盡愛(ài)醉時(shí)好,未到醉時(shí)誰(shuí)肯體。
  • 驀山溪
    楊無(wú)咎楊無(wú)咎〔宋代〕
    玉英檀蕊,細(xì)意憑君看。
    青帝忒多情,費(fèi)幾許、春風(fēng)暗剪。
    曉來(lái)敧枕,不覺(jué)嫩香飄,披宿霧,啟幽窗,不道開(kāi)初遍。
    無(wú)窮風(fēng)味,乍可蜂鶯占。
    莫遣俗人知,怕毒眼、急須遮斷。
    倚墻壓架,嬌困臥枝頭,心緒里,阿誰(shuí)知,似個(gè)人撩亂。
  • 洞仙歌
    李鼐〔宋代〕
    余寒未展,簾幕新來(lái)燕。
    楊柳梢頭嫩黃染。
    小溪山繚繞,別是風(fēng)煙,春澹澹,誰(shuí)道蓬萊路遠(yuǎn)。
    冰姿人不老,長(zhǎng)伴春閑,環(huán)珮聲中度芳宴。
    寶屏開(kāi),煙裊裊,金鴨吹香,歡笑處,燭影花光共暖。
    便莫惜瑤觴醉如泥,占?xì)q歲東風(fēng),舞衣歌扇。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9ad41d43ac9ad41d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消