chún鶉zuò作yī衣cháng裳tiě鐵zuò作gān肝,,
lǎo老jiāng將shēn身shì事fù付hán寒yán巖。。
zhū諸tiān天xiāng香jī積yóu猶duō多gōng供,,
bǎi百niǎo鳥shān山huā花yǐ已bà罷xián銜。。
dìng定qǐ起shuǐ水chén沉hé和yuè月lěng冷,,
shī詩chéng成bīng冰cǎi彩dí敵yún云jiān緘。。
shān山tóu頭huà畫gě舸shéi誰ān安jí楫,,
wǒ我yù欲kàn看gōng公shǐ使shí石fān帆。。