[唐代]王維

shǎoniánshíshìqiǎn,,
qiáng強(qiáng)xué學(xué)gānmíng。
wényuènián,
chūrénzhì。
shìyán,
léiguānfēishì。。
guǎsuìxìnghuān,
kǒngzhāo負(fù)shí時(shí)léi。。
qīngdōngjiànyuǎn遠(yuǎn)shān,
xuěníngcāngcuì。
hàoránchūdōnglín,,
發(fā)shì。
huìliánqīngshǎng,
chénwàishì。
huǎnxiéshǒu,,
liúniánshǐ。。

贈(zèng)從弟司庫員外絿翻譯

注釋
⑴從弟:堂弟。漢 賈誼 《治安策》一:“元王之子,帝之從弟也?!彼編靻T外:官名?!吨芄?middot;夏官》有司甲,魏以后有庫部。唐初亦設(shè)庫部,后曾改為司庫,屬兵部,掌兵器鹵簿等。絿:王絿, 王維 的堂弟,生平不詳。
⑵識事:了解事實(shí);懂得事理。唐劉知幾《史通·雜說中》:“夫識事未精,而輕為著述,此其不知量也。”
⑶強(qiáng)學(xué):勤勉地學(xué)習(xí)?!?禮記 ·儒行》:“席上之珍以待聘,夙夜強(qiáng)學(xué)以待問,懷忠信以待舉,力行以待取?!备桑鹤非?,追逐。
⑷躍馬:指獲取功名富貴。多指科舉應(yīng)試。唐 陳子昂 《贈(zèng)嚴(yán)倉曹乞推命錄》詩:“愿奉唐生訣,將知躍馬年?!?br/>⑸出人:超出常人?!渡叹龝?middot;畫策》:“凡人主德行非出人也,知非出人也,勇力非過人也?!?br/>⑹即事:任事;作事。《 史記 ·封禪書》:“洽矣而日有不暇給,是以即事用希?!蓖窖裕嚎赵挘徽f空話。《孔叢子·抗志》:“欲報(bào)君以善言,恐未合君志,而徒言不聽也?!?br/>⑺累官:謂積功升官?!?宋史 ·趙挺傳》:“歷藩鎮(zhèn)從事,累官兼御史中丞。”
⑻遂性:順適性情。南朝宋 鮑照 《答客詩》:“專求遂性樂,不計(jì)緝名期?!?br/>⑼負(fù)時(shí):違時(shí);不合時(shí)宜。
⑽青綠。南朝齊 謝朓 《冬日晚郡事隙》詩:“蒼翠望寒山,崢嶸瞰平陸。”
⑾東林:東邊的樹林或竹林。南朝梁 江淹 《效阮公詩》之一:“孤云出北山,宿鳥驚東林?!?br/>⑿遺世:遺棄人世之事。常說明人的離世隱居,修仙學(xué)道,有時(shí)也用作死亡的婉辭。這里作離世隱居講。孫綽《游天臺(tái)山賦》:“非夫遺世玩道絕粒,茹之者烏能輕舉而宅之?”
⒀惠連:指南朝宋謝惠連?;葸B幼聰慧,族兄靈運(yùn)深加愛賞。后詩文中常用為從弟或弟的美稱。唐 李白 《春夜宴從弟桃花園序》:“群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨(dú)慚康樂?!鼻遒p:謂清標(biāo)可賞?!?晉書 ·王戎傳》:“浚沖清賞,非卿倫也。”
⒁塵外:猶言世外。唐 孟浩然 《武陵泛舟》詩:“坐聽閑猿嘯,彌清塵外心。”
⒂攜手:指攜手一同歸隱。
⒃流年:如水般流逝的光陰、年華。南朝宋鮑照《登云陽九里埭》詩:“宿心不復(fù)歸,流年抱衰疾?!币缓危憾嗝?。
白話譯文
年青時(shí)我涉世太淺,勉力追求功名祿位。
只為聽信躍馬年華,卻恨沒有超人智慧。
面臨世事哪只是說說而已,累積仕歷也并非不被任用。
既已缺少任我本性的快樂,恐怕還要招來背時(shí)的牽累。
明凈的冬日可見遠(yuǎn)處群山,凝雪覆蓋了山林的蒼翠。
走出城東樹林只見一片潔白,更觸發(fā)了我遺落塵事的心意。
我惠連弟素有清高情趣,早就談起過世外的情事。
想要延緩攜手同隱的日期,可流年多么容易消逝。

作者簡介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價(jià)其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(共610首詩)
  • 南宮嘆亦述玄宗追恨太真妃事
    張祜張祜〔唐代〕
    北陸冰初結(jié),南宮漏更長。
    何勞卻睡草,不驗(yàn)返魂香。
    月隱仙娥艷,風(fēng)殘夢蝶揚(yáng)。
    徒悲舊行跡,一夜玉階霜。
  • 種荔枝
    白居易白居易〔唐代〕
    紅顆珍珠誠可愛,白須太守亦何癡。
    十年結(jié)子知誰在,自向庭中種荔枝。
  • 贈(zèng)李十二白
    任華任華〔唐代〕
    涼風(fēng)八九月,白露滿空庭。
    耿耿意不暢,捎捎風(fēng)葉聲。
    思見雄俊士,共話今古情。
    李侯忽來儀,把袂苦不早。
    清論既抵掌,玄談?dòng)纸^倒。
    分明楚漢事,歷歷王霸道。
    擔(dān)囊無俗物,訪古千里余。
    袖有匕首劍,懷中茂陵書。
    雙眸光照人,詞賦凌子虛。
    酌酒弦素琴,霜?dú)庹凉崱?br>平生心中事,今日為君說。
    我家有別業(yè),寄在嵩之陽。
    明月出高岑,清溪澄素光。
    云散窗戶靜,風(fēng)吹松桂香。
    子若同斯游,千載不相忘。
  • 寄牛相公
    杜牧杜牧〔唐代〕
    漢水橫沖蜀浪分,危樓點(diǎn)的拂孤云。
    六年仁政謳歌去,柳繞春堤處處聞。
  • 雜歌呈鄭錫司空文明
    李端李端〔唐代〕
    昨宵夢到亡何鄉(xiāng),忽見一人山之陽。
    高冠長劍立石堂,鬢眉颯爽瞳子方。
    胡麻作飯瓊作漿,素書一帙在柏床。
    啖我還丹拍我背,令我延年在人代。
    乃書數(shù)字與我持,小兒歸去須讀之。
    覺來知是虛無事,山中雪平云覆地。
    東嶺啼猿三四聲,卷簾一望心堪碎。
    蓬萊有梯不可躡,向?;仡^淚盈睫。
    且聞童子是蒼蠅,誰謂莊生異蝴蝶。
    學(xué)仙去來辭故人,長安道路多風(fēng)塵。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a7d2143ac9a7d21/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消