[唐代]李白

水國(guó)秋風(fēng)夜,殊非遠(yuǎn)別時(shí)。
長(zhǎng)安如夢(mèng)里,何日是歸期。

送陸判官往琵琶峽譯文

水國(guó)秋風(fēng)夜,殊非遠(yuǎn)別時(shí)。秋風(fēng)吹過水鄉(xiāng)的夜晚,這樣的時(shí)辰絕不適合遠(yuǎn)離。

長(zhǎng)安如夢(mèng)里,何日是歸期。遠(yuǎn)隔長(zhǎng)安恍如夢(mèng)里,什么時(shí)候才是歸去的日期?

送陸判官往琵琶峽注解

1
水國(guó):水鄉(xiāng)。我國(guó)南方多河澤,故稱水國(guó)。
2
殊非:絕非。

送陸判官往琵琶峽賞析

盛唐時(shí)期,由于政治安定,經(jīng)濟(jì)、交通發(fā)達(dá),通衢驛館行人往來頻繁,以送別為題材的詩(shī)歌空前繁盛。這些詩(shī)或?qū)懢凹那?,或直抒情懷,手法多樣,不拘一格。然所貴者當(dāng)在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。這首詩(shī)看似平淡,實(shí)則情深意濃。

首句寫景,點(diǎn)明送行的地點(diǎn)和時(shí)間?!扒镲L(fēng)”二字意在烘托環(huán)境氣氛的凄清,以表達(dá)離別的感傷情緒。二句言情?!笆夥恰倍趾馍詈?,既有挽留之情,又有感嘆之意。夜深風(fēng)緊,此時(shí)上路,殊非良辰,所以詩(shī)人殷勤致意,挽留他待天明風(fēng)停以后再走,這是一層意思。念友人何以如此匆匆告別,嘆其奔波勞苦,這又是一層意思。

總之“殊非”二字意味深長(zhǎng)。太白詩(shī)曾有句云:“天山三丈雪,豈是遠(yuǎn)行時(shí)。”而此處說:“水國(guó)秋風(fēng)夜,殊非遠(yuǎn)別時(shí)。”楊慎對(duì)此極為贊賞,他曾指出:“豈是、殊非,變幻二字,愈出愈奇。”(《李詩(shī)選》)三四兩句是寫詩(shī)人送別時(shí)的內(nèi)心活動(dòng)?!伴L(zhǎng)安如夢(mèng)里,何日是歸期?”是說終日縈念長(zhǎng)安,象在夢(mèng)中一樣,什么時(shí)候才能再度回去呢?

這兩句語意雙關(guān),一方面是寫給友人,問他何時(shí)能回到長(zhǎng)安,另一方面更主要的是在說自已希望能夠重新得到朝廷的重用。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 瀑布泉·潺湲半空里
    冷朝陽(yáng)〔唐代〕
    潺湲半空里,霖落石房邊。
    風(fēng)激珠光碎,山欹練影偏。
    急流難起浪,迸沫只如煙。
    自古惟今日,凄涼一片泉。
  • 雜詩(shī)五首
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    婉彼嬴氏女,吹簫偶蕭史。
    彩鸞駕非煙,綽約兩仙子。
    神期諒交感,相顧乃如此。
    豈比成都人,琴心中夜起。
    陽(yáng)臺(tái)巫山上,風(fēng)雨忽清曠。
    朝云與游龍,變化千萬狀。
    魂交復(fù)目斷,縹緲難比況。
    蘭澤不可親,凝情坐惆悵。
    淇水春正綠,上宮蘭葉齊。
    光風(fēng)兩搖蕩,鳴珮出中閨。
    一顧授橫波,千金呈瓠犀。
    徒然路傍子,怳怳復(fù)凄凄。
    碧樹泛鮮飆,玉琴含妙曲。
    佳人掩鸞鏡,婉婉凝相矚。
    文袿映束素,香黛宜fT綠。
    寂寞遠(yuǎn)懷春,何時(shí)來比目。
    含顰倚瑤瑟,丹慊結(jié)繁慮。
    失身不自還,萬恨隨玉箸。
    蘼蕪山下路,團(tuán)扇秋風(fēng)去。
    君看心斷時(shí),猶在目成處。
  • 數(shù)陪李梓州泛江有女樂在諸舫戲?yàn)槠G曲二首贈(zèng)李
    杜甫杜甫〔唐代〕
    上客回空騎,佳人滿近船。
    江清歌扇底,野曠舞衣前。
    玉袖凌風(fēng)并,金壺隱浪偏。
    競(jìng)將明媚色,偷眼艷陽(yáng)天。
    白日移歌袖,清霄近笛床。
    翠眉縈度曲,云鬢儼分行。
    立馬千山暮,回舟一水香。
    使君自有婦,莫學(xué)野鴛鴦。
  • 撥悶·聞道云安麹米春
    杜甫杜甫〔唐代〕
    聞道云安麹米春,才傾一盞即醺人。
    乘舟取醉非難事,下峽消愁定幾巡。
    長(zhǎng)年三老遙憐汝,棙柁開頭捷有神。
    已辦青錢防雇直,當(dāng)令美味入吾唇。
  • 和盧諫議朝回書情即事寄兩省閣老,兼呈二起
    楊巨源楊巨源〔唐代〕
    寵位資寂用,回頭憐二疏。
    超遙比鶴性,皎潔同僧居。
    華組澹無累,單床歡有余。
    題詩(shī)天風(fēng)灑,屬思紅霞舒。
    藹藹延閤東,晨光映林初。
    爐香深內(nèi)殿,山色明前除。
    對(duì)客默焚稿,何人知諫書。
    全仁氣逾勁,大辨言甚徐。
    逸步寄青瑣,閑吟親綺疏。
    清輝被鸞渚,瑞藹含龍渠。
    謝監(jiān)營(yíng)野墅,陶公愛吾廬。
    悠然遠(yuǎn)者懷,圣代飄長(zhǎng)裾。
    端弼緝?cè)?,至音生太虛?br>一戎殄欃槍,重譯充儲(chǔ)胥。
    借地種寒竹,看云憶春蔬。
    靈機(jī)棲杳冥,談笑登軒車。
    晚跡識(shí)麒麟,秋英見芙蕖。
    危言直且莊,曠抱郁以攄。
    志業(yè)耿冰雪,光容粲璠玙。
    時(shí)賢儼仙掖,氣謝心何如。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a7b9443ac9a7b94/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消